Eksempler på brug af Tildelt prisen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og har VoF ikke selv tildelt prisen?
Et Grass lui- même n'a- t- il pas accepté son prix Nobel?I 1986 blev han tildelt prisen for Wolf Foundation sammen med Kodaira.
Mange af deres fælles registrering tildelt prisen"Grammy".
Beaucoup de leurs conjointes d'enregistrement reçu le prix«Grammy».I 1994 blev museet tildelt prisen Årets museum i Europa af European Museum Forum.
En 2009, Iøvrigt fik franskmanden Jean-Paul Sartre tildelt prisen i 1964, men afviste den.
En 1964, le prix est attribué à Jean-Paul Sartre, qui le refuse.Det er blevet tildelt prisen for Coral 2008 AMADEUS sammensætning, der blev afholdt i Caceres, Spanien.
Il a reçu le prix de composition Coral AMADEUS 2008, tenue à Caceres, en Espagne.På messen MECSPE i Parma, Italien, blev ARBURG 17. marts 2016 tildelt prisen"Leonardo da Vinci Award".
En marge du salon MECSPE organisé à Parme, en Italie, ARBURG a reçu le prix Leonardo da Vinci Award Hotellet blev også tildelt prisen Scotlands Hotel Of The Year 2013/14 af AA.
Il a également reçu le prix d'Hôtel Écossais de l'Année 2013/14 par l'organisme AA.Hun betragtes som en af de førende designere i sin generation oger tidligere blevet tildelt prisen som årets designer.
Elle est considérée comme une des plus grandes designers de sa génération, eta déjà reçu le prix de Designer de l'Année.I 1991 kunstner, der blev tildelt prisen, der er opkaldt efter G. S. Mosin.
En 1991, l'artiste a reçu le prix du nom de G. S. Mossine.Vi er glade for at kunne meddele, at RIO stolen, designet af busk+hertzog,er blevet tildelt prisen- 2013 Good Design Award.
Nous sommes heureux d'annoncer que la chaise RIO, conçue par busk+hertzog,a été récompensée par le Good Design Award 2013.Ejendommen blev i 2012 tildelt prisen Word's Best Service Award af Travel+ Leisure.
L'établissement s'est vu décerner le prix 2012 du meilleur service du monde par De bad om en formalisering af Brouwer's intuitionist teorier ogHeyting's fremragende essay blev tildelt prisen i 1928.
Ils ont demandé pour une formalisation de Brouwer l'intuitionist théories eten circulation de Heyting essai a reçu le prix en 1928.Poincarés blev tildelt prisen for en memoir han forelagt den 3-organ problem i himmelsk mekanik.
Poincaré a reçu le prix pour un mémoire qu'il a présenté I slutningen af ugen erhvervsdrivende med den højeste gevinst, er tildelt prisen direkte ind på deres konto.
À Samme år blev hun tildelt prisen for den største tilbagevenden og tilbagevenden i historien for hendes inspirerende liv og karriere.
Cette même année, elle a reçu le prix pour Derefter underskrev jeg filmen på festivalen Besked til mand i Skt. Petersborg i efterår,hvor det blev tildelt prisen for bedste kortsdokumentar i den internationale konkurrence.
J'ai ensuite signé Næste: Den sjette Element er tildelt prisen produkter guldmedalje i 2016 internationale avanceret kulstof materialer Exposition.
Han vandt BRIT Awards for bedste mandlige vokal oglivslange bidrag til music award Hitmageren Pris fra songwriters Hall of fame i 2010 tildelt prisen af Musik Industrien Trusts Award for" outstanding contribution to music.
Il a I 2013 blev hotellet tildelt prisen for Best International Hotel Interior fra International Hotel Awards i London.
En 2013, På vegne af PixelHELPERs grundlægger har 2009 tildelt prisen"Start din egen revolution" for sit arbejde for de hjemløse.
Au nom du fondateur de PixelHELPER, 2009 a décerné le prix"Start your own revolution" pour son travail aux sans- abri.Den britiske forhandlergruppe Ford& Slater er blevet tildelt prisen som"DAF International Dealer of the Year 2020" på DAF's internationale forhandlermøde i Vilamoura i Portugal.
Som De ved,fik Oleg Orlov sammen med andre medlemmer af organisationen Memorial tildelt prisen sidste år for hans kompromisløse, modige kamp for sandheden om Ruslands forbrydelser i Tjetjenien.
Comme vous I 2010 blev RETScreen International tildelt prisen Public Service Award of Excellence, der er den højeste pris, den canadiske regering kan tildele sine embedsmænd.
En 2010, RETScreen International a reçu le Prix d'excellence de IKEA også ved tradition, deltog i konkurrencen, og blev tildelt prisen for indsamling af tabeller LISABO, såvel som for induktion madlavning panel TILLREDA serien.
IKEA aussi, par tradition, a pris part à Men han lærte om i juni, atprisen for Academy ville blive tildelt prisen i fællesskab at Abel(posthumt) og Jacobi, hans eget arbejde aldrig at have været overvejet.
Toutefois, il a appris en Juin queVed det internationale forhandlermøde i Sevilla, Spanien, blev ESA Trucks Polska Sp. z o.o. tildelt prisen”2018 DAF International Dealer of the Year” for sin førende præstation på områderne salg af lastbiler, reservedele og finansielle tjenesteydelser samt realiseret vækst og kundetilfredshed.
Lors de sa réunion internationale des concessionnaires à Malaga, en Espagne, DAF a décerné le prix du" Concessionnaire international DAF 2018" à De Burgh/ LenGo(Pays-Bas) pour ses performances exceptionnelles en termes de ventes de camions, de pièces et de services financiers, ainsi que pour l'excellente satisfaction de ses clients.Ved det internationale forhandlermøde i Sevilla, Spanien, blev ESA Trucks Polska Sp. z o.o. tildelt prisen”2018 DAF International Dealer of the Year” for sin førende præstation på områderne salg af lastbiler, reservedele og finansielle tjenesteydelser samt realiseret vækst og kundetilfredshed.
Lors de sa réunion internationale des concessionnaires à Malaga, en Espagne, DAF a décerné le prix du" Concessionnaire international DAF 2018" à De Burgh/ LenGo(Pays- Bas) pour ses performances exceptionnelles en termes de ventes de camions, de pièces et de services financiers, ainsi que pour l'excellente satisfaction de ses clients.
