Hvad Betyder TILHUGGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ébréché
• dédossés
• ébréchée
• ébréchées
• taillées

Eksempler på brug af Tilhugget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle tilhugget i$ 10.
Certains ébréché dans 10$.

Brug spatel kit og male alle revner og tilhugget.
Aide d'une spatule mastic et repeindre toutes les fissures et ébréchée.

Obskure tilhugget flise på den gamle.
Tuile obscure ébréchée sur le vieux.

For eksempel, ofte på dørbladet bliver ridset, tilhugget, revnede.
Par exemple, souvent sur le vantail de porte obtient rayé, ébréché, fissuré.

Mouth: Fyldig, let tilhugget, boghvede, og let bitter smag.
Goût: Corsé, légèrement ébréché, sarrasin, et légèrement amer.

Tilhugget i og gav til en ven, han elskede, haft en måned og ikke klage.
Ébréché et donné à un ami, qu'il aimait, jouissait d'un mois et ne se plaignait pas.

Hvis savklingen har revnedannelse, tilhugget, revnet, skal den udskiftes.
Si la lame de scie a fissurations, ébréché, fissuré, il doit être remplacé.

I fortiden, da jeg gjorde den slags tilbud, nogle mennesker tilhugget$ 15.
Dans le passé, quand je l'ai fait ces sortes d'offrandes, certaines personnes cotisés 15$.

Træ, savet eller tilhugget i længderetningen,…, af tropiske træsorter.
Bois sciés ou dédossés longitudinalement,…, de bois tropicaux.

I de mest farlige steder dækker åbenlys strandpromenaden eller tilhugget skrot.
Dans les endroits les plus dangereux couvrir promenade flagrante ou de la ferraille ébréchée.

Tilhugget glas ikke kun ødelægger udseendet af bilen, men også reducerer synligheden.
Verre ébréché ne gâte le look de la voiture, mais réduit également la visibilité.

Støv i rummet ikke falder fladt Stroebe, tilhugget udvendige fundamenter udelukket.
La poussière dans la pièce ne tombe pas à plat Stroebe, ébréché fondations extérieures exclus.

Alt tilhugget materiale(beton chips og støv) er nødvendig til straks at rense.
Tout le matériel ébréchée(copeaux de béton et la poussière) est nécessaire de nettoyer immédiatement.

Det er muligt, at der under en sådan bule lamineret tilhugget panel eller på det gik crack.
Il est possible que dans un tel stratifié dent ébréchée panneau ou il est allé se fissurer.

For at skjule tilhugget glasur i snittet websted, kan du bruge en plastik flise hjørner.
Afin de cacher glaçure ébréchée dans le site d'incision, vous pouvez utiliser un des coins de tuiles en plastique.

I stedet en af dem chips balled bag væggen hvor 9 og 11 gøre tidligt løber at mødes th tilhugget pass.
Au lieu de l'un d'eux jetons la motte derrière le mur où 9 et 11 font premiers tours de rencontrer passe ème ébréchée.

Hvis træet har nogle knuder eller tilhugget, er det muligt at bruge det, vil de ikke påvirke kvaliteten af døren.
Si le bois a des nœuds, ou ébréchée, il est possible de l'utiliser, ils ne seront pas affecter la qualité de la porte.

Med fliser skal behandles meget forsigtigt, fordi det nemt revner og tilhugget og hårdhændet behandling.
Avec des tuiles doit être traitée très soigneusement, car il facilement les fissures et la manipulation ébréchée et rugueuse.

Fliserne er tilhugget eller revnede, substandard, forlader for at fastslå, hvor det ikke passer hele fliser.
Les tuiles sont ébréchées ou fissurées, de qualité inférieure, laissant dans le but d'établir si elle ne correspond pas à l'ensemble des tuiles.

Også, Hvis dine tænder oplever traumer(for eksempel, bliver løsnet eller tilhugget), skal du søge omgående dental opmærksomhed.
Aussi, si vos dents vivre un traumatisme(par exemple, se détachent ou dédossés), demander rapidement des soins dentaires.

Men efter adskillige manipulationer under fødslen, kan det ske, at din personlig gave når du beskadiget eller tilhugget.
Cependant, suite à de nombreuses manipulations durant la livraison, il peut arriver que votre cadeau personnalisé vous parvienne abîmé ou ébréché.

Stenene til Guds bygning er blevet tilhugget til alle tider, og de skal alle sammenføjes til et tempel, når Jesus kommer igen.
Au fil du temps, des pierres ont été taillées pour l'édifice de Dieu, et elles vont toutes être réunies pour devenir un temple lorsque Jésus reviendra.

Køkkenet er bijou, men har alt, du kunne behøver og samtidig et par plader blev tilhugget der var masser af alt.
La cuisine est bijou, mais il a tout ce dont vous pourriez avoir besoin et tandis que quelques plaques ont été ébréchée il y avait beaucoup de tout.

Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skiret eller skrællet, høvlet, slebet eller sammensat ved fingerskarvning, af tykkelse over 6 mm.
Bois sdés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur excédant 6 mm, rabotés, poncés ou collés par jointure digiule.

I panelet hus del af væggen kan du sætte en naturlig eller kunstig sten eller skabe effekten af gamle tilhugget gips.
Dans la partie de la maison du panneau du mur, vous pouvez mettre une pierre naturelle ou artificielle ou de créer l'effet de vieux plâtre ébréchée.

Huller og boards defekter kan dekorere fint tilhugget glitrende sten, deres maling bay og behandles efter tørring igenGrinder at udglatte overfladen.
Trous et planches défauts peuvent décorer finement dédossés pierres scintillantes, leur baie de peinture et traité après séchage à nouveaumeuleuse pour lisser la surface.

Et par årtier siden, var det vanskeligt at finde en lejlighed, hvor den forreste trædør ikke ville blive tilhugget dette materiale.
Il y a quelques décennies, il était difficile de trouver un appartement, où la porte en bois avant ne serait pas ébréché cette matière.

Enhver pænt brugt kontrol laptop, med sine forældede drivere, tilhugget register, og hårde tryk fyldt med skrald, tage tæt på en time til at rense.
Tout ordinateur portable chèque bien- utilisé, avec ses pilotes obsolètes, registre ébréchée, et la pression dure chargée de détritus, prendre près d'une heure pour nettoyer.

Vi skal jo passe ind i bygningen sammen med alle andre sten som i tidens løb er blevet formet og tilhugget efter Guds ord.
Nous devons en effet être ajustés dans l'édifice avec toutes les autres pierres qui, au fil du temps, ont été formées et taillées selon la parole de Dieu.

Fjerne derefter alle de uregelmæssigheder og mangler hjælp kit tilhugget, lubricative eller bituminøse materialer(afhængigt af typen af tag på din garage).
Ensuite, éliminer toutes les irrégularités et les défauts à l'aide du mastic ébréché, matériaux lubrifiantes ou bitumineux(en fonction du type de toit sur votre garage).

Hvordan man bruger "tilhugget" i en Dansk sætning

Alle elever får lejlighed til at se og holde forskellige flintredskaber, mens vi taler om, hvordan man kan se, at flinten er tilhugget af mennesker.

Hvis du har undersøgt og tilhugget væk pejs og er stadig usikker på dens indhold, kan det gøres fra en anden type byggemateriale.

Træet er kløvet og groft tilhugget med økse.

Andre valgte at opstille sten, der var fint tilhugget eller polerede.

I kirkegårds-portalens sokkel ses på nordsiden et groft tilhugget ansigt i en granitsten.

I skibets nordmur ses et tilmuret romansk vindue med en tilhugget overligger.

Den er tilhugget af to store granitblokke, en til den kvadratiske fod med bueudsmykning og en til den store kumme, hvis eneste udsmykning er den kraftige ophugning.

Brosten er også en natursten, men tilhugget som en rektangel.

På en spadseretur i terrænet med en kender af stedet udpeges en tilhugget granitsten med et hængsel, som kunne være en af stolperne til et led ind til teglværket.

Den største skulptur danner nærmest en port, hvor overliggeren er en stor, groft tilhugget granitsten, der hviler sin tunge krop på et par søjler.

Hvordan man bruger "ébréché, ébréchée" i en Fransk sætning

Arques, arques, japos, ai ébréché un verre de mon service Baccarat.

. ébréché fell : Yax bi dammul, dafa fell rekk.

Depuis quelques années ce concept s'est quelque peu ébréché pour l'Inde.

Car cette vitre ébréchée pourrait être le début de la déchéance.

Le vingt-et-unième siècle n'a pas ébréché le traditionalisme de cette ville.

Le miroir primaire est ébréché sur la périphérie.

Un service à thé ébréché trouvé en vide grenier...

Un verre ébréché qu’on gardait on ne sait pourquoi.

Elle était tordue, émoussée et ébréchée sur le côté.

Ils peuvent devenir très rayé, ébréché et creusé.