Hvad Betyder TILHUGGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• chipped
• tilhugget
• tilhogd

Eksempler på brug af Tilhugget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilhugget gear tænder.
Chipped utstyr tenner.

Tony hjem farvel tilbyder tilhugget straf.
Tony hjem farvel tilbyr chipped straff.

Som er tilhugget så de passer sammen.
Toner som er satt sammen slik at de låter godt sammen.

Ved boring igennem til spånplader, ofte tilhugget.
Ved boring gjennom til sponplater, ofte chipped.

Bolden skal tilhugget i slutningen-zonen(antenne pass).
Ball må være chipped inn i sluttsonen(antenne pass).

Kig efter manglende fingre eller tilhugget områder.
Se etter manglende fingre eller chipped områder.

Tand skader, herunder tilhugget, revnede eller knækkede tænder; Arvæv;
Tannskader, inkludert chipped, sprukket eller ødelagte tenner; Arrvev;

Intet er mere distraherende end tilhugget neglelak.
Ingenting er mer distraherende enn chipped neglelakk.

Finer kan brydes eller tilhugget de samme som naturlige tænder kan, men bør holde i mange år.
Skallfasetter kan bli brutt eller chipped de samme som naturlige tenner kan, men den skal vare i mange år.

Der blev bygget et stort stillads af tilhugget tømmer.
Det ble bygget et stort stillas av tiløkset tømmer.

Tre store sten danner rammen, hvorpå en flot tilhugget trekantet sten med to løvekroppe, der mangler hovederne, vogter byen.
Tre store steiner danner rammen, og øverst ligger det en flott tilhogd trekantet stein med to løvekropper som voktet byen.

Kvalitet lofted gennemløb, der kan kontrolleres(tilhugget, klippet).
Kvalitet lofted passerer som er kontrollerbar(chipped, klippet).

Stenene til Guds bygning er blevet tilhugget til alle tider, og de skal alle sammenføjes til et tempel, når Jesus kommer igen.
(Apostlenes gjerninger 1,2) Steinene til Guds bygning er blitt tilhugget til alle tider, og de skal alle føyes sammen til et tempel når Jesus kommer igjen.

Forskellige typer af skud: Laces fra lang afstand, bøjede, drevet, tilhugget, placering.
Ulike typer skudd: Laces fra avstand, bøyde, drevet, chipped, plassering.

Porcelæn dental finér kan løse tilhugget, farves eller svarer til tænder.
Porselen dental skallfasetter kan fikse tilhugget, farget eller feiljustert tenner.

I stedet en af dem chips balled bag væggen hvor 9 og 11 gøre tidligt løber at mødes th tilhugget pass.
Istedenfor en av dem chips balled bak veggen der 9 og 11 gjøre tidlig går til møte th chipped pass.

Fyrtårnet og fyrmesterboligen er byggede af tilhugget basalt og granit fra stedet.
Fyrtårnet og fyrvokterboligen er bygd av tilhugget basalt og granitt fra stedet.

Åbning af en flaske uden gavn for en oplukker er noget, som mange stræber efter, ideelt lider ingen tilhugget tænder.
Å åpne en flaske uten fordelen av en døråpner er noe som mange ønsker å, ideelt lider ingen chipped tenner.

Enhver pænt brugt kontrol laptop, med sine forældede drivere, tilhugget register, og hårde tryk fyldt med skrald, tage tæt på en time til at rense.
Enhver pent brukt sjekk laptop, med sine foreldet drivere, chipped registret, og tøff trykkbelastet med søppel, ta nesten en time å rydde.

Ja, vi skal jo passe ind i bygningen sammen med alle andre sten som i tidens løb er blevet formet og tilhugget efter Guds ord.
Ja, vi skal jo passe inn i bygningen sammen med alle andre stener som i tidens løp er blitt formet og tilhugget etter Guds ord.

Det hele var af kostbare Sten, tilhugget efter Mål, tilsavet både indvendig og udvendig, lige fra Grunden til Murkanten, hvilket også gjaldt den store Forgård uden om Templets Forgård.
Alt dette var av kostbare stener, tilhugget efter mål og skåret med sag innentil og utentil, like fra grunnen og op til murkanten og utenfra til den store gård.

Også, Hvis dine tænder oplever traumer(for eksempel, bliver løsnet eller tilhugget), skal du søge omgående dental opmærksomhed.
Også, hvis tennene opplever traumer(for eksempel, blitt løsnet eller kuttet), søk straks dental oppmerksomhet.

Det må anses utvivlsomt, at stenen blev tilhugget af en svensk-norsk bosætning i Minnesota i slutningen af 1800-tallet- i øvrigt af mindst to personer, hvoraf den ene var venstrehåndet, den andre højrehåndet.
Det kan ikke være tvil om at steinen ble hugget til av en svensk-norsk bosetning i Minnesota helt på slutten av 1800-tallet, for øvrig av minst to personer, hvorav den ene var venstrehendt, den andre høyrehendt.

Andre årsager til tand absces er traumer på tanden, såsom når det er brudt eller tilhugget, og gingivitis eller gummesygdom.
Andre årsaker til tann abscess er traumer til tannen, for eksempel når tennene er ødelagt eller sprukket, og gingivitt eller tannkjøttsykdom.

Vigne skriver også:"det er en måde at påpege, at vores følelser generelt er fragmenterede, tilhugget og ikke smelter sammen i den harmoniske strøm af strømninger i hele kroppen;
Vigne skriver også:"det er en måte å påpeke at generelt våre følelser er fragmentert, chipped og ikke Flett inn i den harmoniske strømmen av strømninger gjennom hele kroppen;

Underskrevet af Boro til at hjælpe dem over stregen i Sky Bet mesterskab i januar sidste år, Rhodes tilhugget i med en handy seks mål i 13 starter.
Signert av Boro for å hjelpe dem over streken i Sky Bet Championship sist januar, Rhodes satte i med en hendig seks mål på 13 starter.

Hvis hovedet er udstyret med keramiske skiver, skal du omhyggeligt, i god lys til at undersøge keramik- det kan tilhugget, revnet, og de er ofte årsag til utætheder.
Hvis hodet er utstyrt med keramiske plater, må du nøye, i godt lys for å undersøke keramikk- det kan bli kuttet, sprukket, og de er ofte årsaken til lekkasjer.

Det er svært at forestille sig historiens forfærdeligheder, når man træder ind gennem den smukke løveport, hvor tre store sten danner rammen, hvorpå en flot tilhugget trekantet sten med to løvekroppe, der mangler hovederne, vogter byen.
Det er vanskelig å forestille seg historiens gru når man trer inn gjennom den vakre Løveporten, der tre store steiner danner rammen og en flott tilhogd trekantet stein med to løvekropper- nå uten hoder- vokter byen.

Mange er imponerede over de fine tilhuggede granitblokke, der er brugt overalt.
Mange blir imponert over de fint tilhogde granittblokkene som er brukt over alt.

Ramses tilhuggede dem blot, og gjorde krav på dem som sine egne.
Ramses fikk rett og slett hogd dem om og gjorde dem til sine.

Hvordan man bruger "tilhugget" i en Dansk sætning

stor granitsten tilhugget i rektangulær form og med indhugget sæde på oversiden.

I sydmuren er indsat en kvadre med et groft tilhugget mandshoved og i nord en billedkvadre med et firbenet dyr.

Hvidkalket; indgangen i tårnet er indrammet af tilhugget granit; ved begge sider af indgang»glughuller«med grønt glaserede sten som sålbænke.

Hans søster Jess, sammen med hans bedste mand (og bror) Josh, også tilhugget i med et par af alvorligt nuttede billeder.

Ingulv(?) … Stenen er tilhugget for at passe som tærskelsten i kirken, og det bevirket, at en del af teksten er borte.

Koret og skibet og et mindre tårn stammer fra 1100-tallet, hvor kirken blev bygget af marksten, nogle fint og andre groft tilhugget.

Er dine tænder tilhugget, revnede, eller knækkede .

Overliggerens Underflade er næste ganske plan og utvivlsomt kunstig tilhugget; den er c. 9' lang, c. 5' bred, c., 4' høj.

Stenene blev kløvet og tilhugget ligesom ved de fleste andre sjællandske kirker.

Efter at de da havde tilhugget, haj dame blev igen frigives i naturen, fordi du ønsker at finde, wi hajer gÃ¥, at føde…

Hvordan man bruger "chipped, tilhogd" i en Norsk sætning

Sjekk gulvet prøvene for skader som chipped finer.

Yttersteinen kom nok tilhogd fra andre steder i Hordaland.

Sponemnene blir tilhogd og spisset i forbindelse med legging.

The trim was chipped and worn.

Bare føtter soles tær med chipped neglelakk.

Et glass fylt med chipped isen og opp.

Begynner spillet "ball" chipped provisorisk nett.

Chipped Jiffy Black / Shell White Rubber Dr.

Et glass med mint fylling chipped is.

Tre hjørne av konvolutten fremtiden chipped nålene.