Hvad Betyder TILHOLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• besøksforbud
• tilhold
• besøkelsesforbud
• kontaktforbud
• pålegg

Eksempler på brug af Tilhold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han fik tilhold.
Han fikk besøksforbud.

Tilhold er almindelige efter en voldsom kamp.
Besøksforbud er vanlig etter en voldsom kamp.

Der er et tilhold.
Han har besøksforbud.

Jeg fik tilhold, og jeg blev vred.
Straks fikk jeg besøksforbud og jeg ble sint.

Youhave et tilhold.
Youhave et besøksforbud.

Tilhold kan virkelig bremse ægte kærlighed.
Besøksforbud virkelig kan dempe ekte kjærlighet.

Hun fik et tilhold.
Hun ordnet besøksforbud.

På trods af et tilhold generer hun stadig vores ansatte.
På tross av besøksforbudet trakasserer hun våre ansatte.

Jeg vil have tilhold.
Jeg må ha besøksforbud.

Der er en tilhold på denne fyr.
Det er et besøksforbud på denne fyren.

Giv hende et tilhold.
Ilegg henne besøksforbud.

Et tilhold er den bedste måde at svække mig på.
Et besøksforbud er en effektiv måte å ødelegge etterforskningen min på.

Han overtrådte et tilhold.
Han brøt et besøksforbud.

Respekter tilhold, okay?
Respekter besøksforbudet, ok?

Du får en bøde og et tilhold.
Du får bot og besøksforbud.

Et tilhold har gyldighed i fem år, og ved overtrædelse kan der straffes med bøde eller fængsel indtil to år.
Et tilhold har gyldighet i fem år, og ved overtredelse kan det straffes med bot eller fengsel inntil to år.

Og har en masse tilhold.
Han har flere besøksforbud.

Mere end 1,5 millioner individer har fast tilhold her, mens op til 3 millioner individer mellemlander under fugletrækkene.
Mer enn 1,5 millioner individer har fast tilhold her, mens inntil 3 millioner individer mellomlander under fugletrekkene.

Se, jeg hørte om tilhold.
Se, jeg hørte om besøksforbud.

Sørbyen har traditionelt vært tilhold for arbejderfamilierne som var ansatt i de mange store industrivirsomheder i og omkring Gjøvik.
Sørbyen har tradisjonelt vært tilhold for arbeiderfamiliene som var sysselsatt i de mange store industribedriftene i og omkring Gjøvik.

Lektoren krævede et tilhold.
Lektoren krevde besøkelsesforbud.

Fra 1814 til 1873 hadde Norges statsminister fast tilhold ved den norske statsrådsavdelingen i Stockholm, siden det var der de to rikenes felles konge residerte.
Fra 1814 til 1873 hadde Norges statsminister fast tilhold ved den norske statsrådsavdelingen i Stockholm, siden det var der de to rikenes konge residerte.

Ingen stalkere eller tilhold.
Ingen stalkere eller besøksforbud.

Arter som har deres vigtigste tilhold her omfatter blandt andet rosenpelikan, hvid pelikan, flamingo(Phoenicopterus roseus), dværgflamingo, Madagaskar-fiskeørn(Haliaeetus vociferoides) og op mod 530 andre fuglearter.
Arter som har sitt viktigste tilhold her omfatter blant annet rosenpelikan, hvitpelikan, flamingo(Phoenicopterus roseus), dvergflamingo, Madagaskar-fiskeørn(Haliaeetus vociferoides) og inntil 530 andre fuglearter.

Boede hun hos faren? Og et tilhold.
Hun bodde hos faren sin? Og besøksforbud.

Dette er en oversikt over mange fugler som hekker, har fast tilhold eller som er innom Norge i løpet av fuglearter vanlig år.
Dette er en oversikt over mange fugler som hekker, har fast tilhold eller som er innom Norge i løpet av et vanlig år.

Det er ikke nok til at få et tilhold.
Det viser en krangel, og det er ikke nok til å få et pålegg.

En fartbøde. Han har et tilhold mod sin ekskone.
En fartsbot og besøkelsesforbud mot ekskona.

Hvis du nærmer dig Renata igen, så skaffer jeg et tilhold.
Hvis du nærmer deg Renata igjen, skaffer jeg kontaktforbud.

Camille, han havde et tilhold mod dig.
Camille, han hadde besøksforbud på deg.

Hvordan man bruger "tilhold" i en Dansk sætning

Statsadvokaten behandler klager over tilhold, opholdsforbud og bortvisning.

En afgørelse om tilhold skal ikke forkyndes på ny, hvis der er sket forkyndelse af et tilhold efter § 2 a angående et tilsvarende forbud mod kontakt m.v.

May 22:12Dommer giver filmstjerne tilhold efter anklage om hustruvold Johnny Depps fraseparerede hustru anklager ham for vold.

Kapitel 2: Beføjelse til at meddele tilhold m.v.

Afgørelser om tilhold, opholdsforbud og bortvisning skal forkyndes.

Tilhold i henhold til lægevidenskabelige discipliner til alternative.

Pris fra: RUB 5494 Gæstebedømmelse: om tilhold, opholdsforbud og bortvisning.

I § 804, stk. 1, indsættes efter »offentlig påtale,«: »eller krænkelse som nævnt i § 2, stk. 1, nr. 1, i lov om tilhold, opholdsforbud og bortvisning«. § 24.

Kapitel 1: Bortvisning m.v., §§ 1-11 Kapitel 2: Beføjelse til at meddele tilhold m.v., § 12 Kapitel 3: Ikrafttrædelsesbestemmelser §§ 13-14 Lov om bortvisning og beføjelse til at meddele tilhold m.v., jf.

Den, der forsætligt overtræder et tilhold efter § 1, et opholdsforbud efter § 3 eller en bortvisning efter § 7, straffes med bøde eller fængsel indtil 2 år.

Hvordan man bruger "besøksforbud, kontaktforbud" i en Norsk sætning

Kvinnen skal ha blitt ilagt besøksforbud 20.

Plikt til å vurdere rettighetstap og kontaktforbud § 320.

Han fikk besøksforbud noe han Bilder.

Loven om elektronisk kontroll ved kontaktforbud trådte i kraft 1.

Han er ilagt besøks- og kontaktforbud mot Røkke.

Elektronisk fotlenke ved kontaktforbud kalles av mange for omvendt voldsalarm.

Likevel ble aldri noe besøksforbud utstedt.

Ikke tid' for, brudd besøksforbud seg 28.

Treffen grafenhof på besøksforbud forholdene verre ved.

Omvendt voldsalarm er et kontaktforbud med elektronisk merking.