Hvad Betyder TILHØRSFORHOLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilhørighet
• tilknytning
• tilhørsforhold
• tilhørighetsforhold
• tilhørende
• følelse
• tilknytninger
• tilhørigheter
• bevisninger
• tilhold
• tilhørlighet

Eksempler på brug af Tilhørsforhold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En følelse af tilhørsforhold.
En følelse av tilhørighet.

Etnisk tilhørsforhold og oprindelseRediger.
Etnisk tilhørighet og opprinnelseRediger.

Det er et symbol på tilhørsforhold.
Det er et symbol på tilhørighet.

Hvilket tilhørsforhold til EU?
Hvilken tilknytning til EU?

Om tab af identitet og tilhørsforhold.
Tap av identitet og tilhørighet.

Måske er et tilhørsforhold noget, du altid har haft.
Kanskje tilhørighet er noe du alltid har hatt.

Navn og organisatorisk tilhørsforhold.
Navn og organisatorisk tilknytning.

Der har du dit tilhørsforhold, dit liv, din mad og din glæde.
Der har du ditt tilhold, ditt liv, din mat og din glede.

Vi har ikke noget religiøst tilhørsforhold.
Vi har ingen religiøs tilknytning.

Tak, David. Tilhørsforhold, ja.
Tilhørighet, ja. Takk, David.

Problemer med venner og socialt tilhørsforhold.
Problemer med venner og sosial tilhørighet.

Hvad er hans tilhørsforhold til Zeeland?
Hva er hans tilknytning til Zeeland?

Således giver dem en følelse af tilhørsforhold.
Og dermed gir dem en følelse av tilhørighet.

Kort efter at hans tilhørsforhold annoncerede sin død, vågnede han.
Kort tid etter at hans følelse annonserte sin død, våknet han seg.

Det vigtigste for os er vores lokale tilhørsforhold.
Det viktigste for oss er lokal tilhørighet.

Denne film er en debat om tilhørsforhold, identitet og integration.
Denne filmen er et debattinnlegg om tilhørighet, identitet og integrering.

Ejendomsmæglerne har forskellige tilhørsforhold.
Eiendomsmeglerne har forskjellige tilhørigheter.

Religiøst tilhørsforhold er meget vigtigt i libanesiske politik og samfund.
Religiøs tilhørighet er svært viktig i libanesisk politikk og samfunn.

Så kan du læse om Bitcoin casino tilhørsforhold.
Deretter kan du lese om Bitcoin casino tilhørighet.

Hendes geografiske tilhørsforhold er uklart.
Geografisk tilhørighet er uavklart.

Er uden religiøst eller partipolitisk tilhørsforhold.
Utan religiøs eller partipolitisk tilknytning.

Stration og ejendelens tilhørsforhold i de vestgrønlandske.
Familiens økonomiske administration og ejendelenes tilhørsforhold i de vestgrønlandske.

Det næste niveau er behovet for kærlighed og tilhørsforhold.
Det fjerde behovet er kjærlighet og tilhørlighet.

Religiøst eller filosofisk tilhørsforhold eller overbevisning.
Religiøs eller filosofisk tilhørighet eller overbevisning.

Ti procent siger, at de ikke har nogen religiøse tilhørsforhold.
Ti prosent sier de ikke har noen religiøs tilknytning.

I nutidens Japan har mange et tilhørsforhold til begge religioner.
I nutidens Japan har mange et tilhørsforhold til begge.

Biblioteket var åbent for alle, uanset religiøst tilhørsforhold.
Kirken var åpen for alle,- uansett religiøs tilknytning.

Hvis du kender en ting eller to om tilhørsforhold, kan det bare passer regningen.
Hvis du vet en ting eller to om tilknytning, kan dette bare passer regningen.

En musikalsk teaterfortælling om fremmedangst og tilhørsforhold.
En musikalsk teaterfortelling om fremmedfrykt og tilhørighet.

Denne stærke tilhørsforhold giver de afgørende hands-on muligheder for undervisning practicum.
Denne sterke tilknytning gir de avgjørende hands-on muligheter for undervisning praksis.

Hvordan man bruger "tilhørsforhold" i en Dansk sætning

Vi ønsker at skabe et fællesskab i klassen og på skolen, således at det giver en følelse af tilhørsforhold og familieskab.

Ved oprettelsen af et institut fastlægger konsistorium dettes navn, tilhørsforhold og fagområde.

Endvidere giver GDPR yderligere beskyttelse mod det, det kalder “følsomme oplysninger” om ting som etnicitet, sundhedstilstand og religiøs tilhørsforhold.

Initiativrådet er en forening uden politisk tilhørsforhold. §2.

Navn, hjemsted og tilhørsforhold Foreningen navn er ’Frederikssund Ny Initiativråd’ (herefter Initiativrådet).

I den japanske organisation, Josui Kai-Kan, har Viborg Karate Skole sit nuværende, internationale tilhørsforhold.

Erhvervet vil endvidere i høj grad karakterisere en persons sociale tilhørsforhold eller socioøkonomiske gruppe.

Området er uden egentligt tilhørsforhold, men det er for nylig blevet regionens opgave at varetage det.

Børn som, trods tilhørsforhold i anden region, følges i børneambulatoriet kan fortsat ses i Børnemodtagelsen ved akut opstået sygdom.

Ved vurderingen af, hvorvidt A har bopæl i Danmark efter registreringsbekendtgørelsens § 8, stk. 2, er hendes tilhørsforhold til udlandet uden betydning.

Hvordan man bruger "tilhørighet, tilknytning" i en Norsk sætning

Sosial tilhørighet for elever skal vektlegges.

Tilknytning avløp: Private stikkledninger til off.

Kvinnen har ikke tilknytning til Ap.

Men savnet etter tilhørighet preget henne.

Trygg tilknytning fremmer god psykisk helse.

IBL-orienterte matematikkaktiviteter med tilknytning til arbeidslivet.

Hovedsoverom har tilknytning til bod/walk in-closet.

Som har tilhørighet her, sier Straume.

Jeg har ingen tilknytning til firmaet.

Arten har sterk tilknytning til vassdrag.