Hvad Betyder TILRETTELÆGGES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est organisé
• organisation
• conçues
• sont organisés
• être organisé
• être organisée
• facilitites

Eksempler på brug af Tilrettelægges på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette forum tilrettelægges af.
Ce forum est organisé par.

Og tilrettelægges i et nationalt perspektiv.
Tout est organisé au point de vue national.

Disse dage tilrettelægges….
Ces journées sont organisées….

Tilrettelægges på en sådan måde, at forskelsbehandling undgås.
Sont organisés de manière non- discriminatoire;

Formiddagen tilrettelægges forskelligt.
Journées sont organisées différemment.

Adgangsprøven aflægges på computer og tilrettelægges af EPSO.
Les tests d'accès sont effectués sur ordinateur et sont organisés par EPSO.

Ningen tilrettelægges og gennemføres.
Fonctionne et est organisé.

Fremover bør dette tilrettelægges bedre.
Les choses devraient être mieux organisées à l'avenir.

Prøverne tilrettelægges som anført i bilag I, del II.
Ces examens sont organisés conformément à l'annexe I, section II.

Adgangsprøverne afvikles på computer og tilrettelægges af EPSO.
Les tests d'accès sont effectués sur ordinateur et sont organisés par EPSO.

Hvordan tilrettelægges bagningen?
Comment est organisée la bourse?

Adgangsprøverne afvikles elektronisk og tilrettelægges af EPSO.
Les tests d'accès sont effectués sur ordinateur et sont organisés par EPSO.

Et besøg kan tilrettelægges efter behov.
Une visite pourra être organisée si nécessaire.

Traveling for et ophold på gastronomi, kan grupperejser tilrettelægges.
Voyager pour un séjour de gastronomie, des voyages de groupe peuvent être organisé.

Alt sammen kan tilrettelægges på forhånd.
Tout cela peut être organisé à l'avance.

ADGANGSPRØVER Adgangsprøverne afvikles elektronisk og tilrettelægges af EPSO.
Les tests d'accès sont effectués sur ordinateur et sont organisés par EPSO.

Undervisningen tilrettelægges og gennemføres af en.
L'Enseignement est organisé et dirigé par.

(7) Denne afgørelse foregriber ikke, hvordan dialogen mellem arbejdsmarkedets parter i de enkelte medlemsstater tilrettelægges og fungerer.
(7) La présente décision est sans préjudice de l'organisation et du fonctionnement du dialogue social dans les différents États membres.

En storstilet plan tilrettelægges af NPA.
Un vaste programme est organisé par la DHOS.

Derudover tilrettelægges en række aktiviteter ud fra de unges ønsker.
Diverses activités sont organisées en fonction des envies des jeunes.

Karakteren af rutekørsel ændres ikke ved, at den specielle rutekørsel tilrettelægges efter brugernes varierende behov.
Le caractère régulier des services spécialisés n'est pas affecté par le fait que l'organisation du transport est adaptée aux besoins variables des utilisateurs;

Alle procedurer tilrettelægges på en fleksibel og balanceret måde.
Toutes les procédures sont organisées de manière souple et équilibrée.

Selvom du reserveret en hytte, er du velkommen til at hænge ud i messe med de andre gæster og velkommen til at bruge alle de fælles tilrettelægges.
Même si vous avez réservé une cabine, vous êtes libre de traîner dans le réfectoires avec les autres clients et invités à utiliser tous les facilitites communs.

Platformens arbejde tilrettelægges som følger.
Les travaux de la plateforme sont organisés comme suit.

Besøg tilrettelægges gratis for både enkeltpersoner og grupper.
Des visites sont organisées gratuitement pour les particuliers et pour les groupes.

Undervisning på uddannelsen tilrettelægges i tværfaglige modulteams.
L'enseignement est organisé en modules pluridisciplinaires.

Men alle tilrettelægges er tæt og let tilgængelige(supermarkeder, stranden, etc.).
Cependant, tous les facilitites sont proches et facilement accessible(supermarchés, la plage, etc.).

Evalueringsprocessen tilrettelægges på følgende måde.
La procédure d'évaluation sera organisée de la manière suivante.

Hjælpen bør tilrettelægges således, at afbrydelse og forsinkelse undgås.
L'assistance devrait être organisée de manière à éviter les interruptions et.

Urbact III-programmet tilrettelægges omkring fire primære mål.
Le programme URBACT III est organisé autour de quatre objectifs principaux.

Hvordan man bruger "tilrettelægges" i en Dansk sætning

Dette kursus tilrettelægges i samarbejde med kurset Byplan–projekt.

Indsats og forløb tilrettelægges i tæt samarbejde med forældre og relevante voksne omkring barnet.

Ethvert forløb i huset tilrettelægges individuelt og kan justeres hen ad vejen.

Der kan tilrettelægges særlige forløb for voksne over 25 år (EUV).

Læringsaktiviteter tilrettelægges med progression, så eleven hele tiden udvikler allerede erhvervede kompetencer.

Vejledningen tilrettelægges af uddannelsesinstitutionen som individuel eller kollektiv vejledning, der gensidigt støtter og supplerer hinanden (BEK nr ).

Undervisningen kan være en forsættelse af forløbet i 0.-klasse, men kan også tilrettelægges som en musikkarrusel, hvor flere instrumenter og sammenspilsmuligheder udforskes.

Riffelinstruktører og Jagthundeinstruktører skal gennemgå et ét dags kursus i instruktionsteknik med fokus på instruktørernes forståelse for hvorledes formidling, instruktion og praktisk indlæring planlægges, tilrettelægges og gennemføres.

Herefter afklares, om der skal tilrettelægges en ny indsats for en kortere eller længere periode.

Løbet tilrettelægges således, at de ca. 42 km splittes op i én rute af ca. 7 km.

Hvordan man bruger "conçues, organisation" i en Fransk sætning

West pharma applications mobiles conçues pour.

Elles sont conçues sur mesure pour

Conçues pour substituer une chaudière traditionnelle

Formulations connu une organisation semble avoir.

Des chaussures conçues pour aller vite.

Organisation des études: plein temps 4.2.

Mais son organisation n'est pas cohérente.

Avec des coupes conçues pour s’adapt…

Elles sont conçues pour favoriser l'endormissement.

Cette organisation fut appelée Epistema Foundation.