Eksempler på brug af Tilslutter sig denne erklæring på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De fire ansøgerlande tilslutter sig denne erklæring«.
Les quatre pays adhérents s'associent à cette déclaration.».De central- og østeuropæiske lande,der er associeret Den Europæiske Union, tilslutter sig denne erklæring.«.
Les pays de l'Europe centrale etorientale associés Ansøgerlandene Finland og Norge tilslutter sig denne erklæring.«.
La Finlande et la Norvège, en tant qu'États adhérents, s'associent à cette déclaration.».Island, Norge, de central- og østeuropæiske lande, som er associerede med Den Europæiske Union, samtde associerede lande Cypern og Malta tilslutter sig denne erklæring.«.
L'Islande, la Norvège, les pays d'Europe centrale et orientale associés Ansøgerlandene Østrig og Sverige tilslutter sig denne erklæring«.
L'Autriche et la Suède, pays adhérents, s'associent à cette déclaration.».De associerede lande i Central- og Østeuropa, det associe rede land Cypern og EFTA-landene Island og Norge,der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.
Les pays associés d'Europe centrale et orientale, Chypre, également associée, ainsi que l'Islande et Ansøgerlandene Østrig og Finland tilslutter sig denne erklæring.«.
Les pays adhérents l'Autriche et De central- og østeuropæiske lande og Cypern, der er as socieret med Den Europæiske Union, ogde EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.
Ansøgerlandene Østrig, Finland og Sverige tilslutter sig denne erklæring.
Les pays adhérents l'Autriche, la Finlande et la Suède s'associent à cette déclaration.De central- og østeuropæiske lande, der er associeret med Den Europæiske Union, ogde associerede lande Cypern og Malta tilslutter sig denne erklæring.«.
Les pays d'Europe centrale et orientale associés De central- og østeuropæiske lande,som er associeret Unionen, tilslutter sig denne erklæring.«.
Les pays de l'Europe centrale etorientale associés De central- og østeuropæiske lande, der er associeret Den Europæiske Union, det associerede land Cypern og EFTA-landene Island og Norge,der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.
Les pays d'Europe centrale et orientale associés Ungarn, Polen, Den Tjekkiske Republik,Rumænien og Slovakiet tilslutter sig denne erklæring.«.
La Hongrie, la Pologne, la République tchèque,la Roumanie et la Slovaquie se rallient à cette déclaration.».De central- og østeuropæiske lande, der er associeret med Den Europæiske Union, det associerede land Cypern og de EFTA-lande.der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring. ··.
Malta og Tyrkiet samt de EFTA-lande,der er medlem af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.
Ainsi que De central og østeuropæiske lande, der er associere! med Den Europæiske Union, det associerede land Cypern saml EFTA-landene Island og Liechtenstein,der er med lemmer af Del Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.
Les pays d'Europe centrale et orientale associés Malta og Tyrkiet og de EFTA-lande,der er med lemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.
Politique étrangère etde sécurité commune bres de l'Espace économique européen se rallient à cette déclaration.».De central- og østeuropæiske lande, der er associeret Den Europæiske Union, Cypern, der ligeledes er et as socieret land, samtEFTA-landene, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.
Bulgarien, Estland, Letland, Litauen, Ungarn, Polen, Tjekkiet,Rumænien og Slovakiet tilslutter sig denne erklæring.«.
La Bulgarie, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, la Pologne, la République tchèque,la Roumanie et la Slovaquie se rallient à cette déclaration.».EFTA-landene. som er medlemmer af EØS. landene i Central- og Østeuropa, som er associeret med Den Eu ropæiske Union, ogdet associerede land Cypern tilslutter sig denne erklæring.«.
Les pays de l'AELE membres de ΓΕΕΕ, les pays d'Europe centrale et orientale associés EFTAmedlemsstaterne og de central og østeuropæiske lande,der er associeret med Den Europæiske Union, tilslutter sig denne erklæring.«.
Les États membres de l'AELE et les pays d'Europe centrale etorientale associés Malta og Tyrkiet og de EFTAlande,der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.
Malte et la Turquie, pays également associés, ainsi queles pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, se rallient à cette déclaration.».De central- og østeuropæiske lande, som er associeret Den Europæiske Union, ogdet associerede land Cypern tilslutter sig denne erklæring.«.
De EFTA-lande, der er medlemmer af EØS, samt Cypern, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Malta,Polen og Rumænien tilslutter sig denne erklæring.«.
Les pays de l'AELE membres de PEEE, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte,la Pologne et la Roumanie se rallient à cette déclaration.».De central- og østeuropæiske lande, som er associeret Den Europæiske Union, Cypern,Island og Norge, tilslutter sig denne erklæring.«.
Island, Norge og de central- og østeuropæiske lande, som er associeret Den Europæiske Union, ogdet associerede land Cypern tilslutter sig denne erklæring.«.
L'Islande, la Norvège, les pays d'Europe centrale et orientale associés Kandidatlandene Bulgarien, Rumænien og Kroatien(*), samt EFTA-landene Liechtenstein ogNorge, der er medlemmer af DetEuropæiskeØkonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.
La Bulgarie, la Roumanie et la Croatie(*), pays can-didats, ainsi que le Liechtenstein et la Norvège,paysde l'AELE membres de l'Espace économique euro-péen, se rallient à cette déclaration.».De central- og østeuropæiske lande, der er associeret med Den Europæiske Union, del associerede land Cy pern ogde EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.
De central- og østeuropæiske lande, der er associeret med Den Europæiske Union, de associerede lande Cypern og Malta samt de EFTA-lande,der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.
De associerede lande Bulgarien, Estland, Ungarn, Letland, Litauen, Polen, Rumænien, Slovakiet, Slovenien og Den Tjekkiske Republik, det associerede land Cypern og de EFTA-lande,der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.
Les pays associés Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et la République tchèque, le pays associé Chypre et les pays de l'AELE,membres de l'Espace économique européen, se rallient à cette déclaration.».
