Eksempler på brug af Tossen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tossen er død!
Bortset fra tossen i Togus.
Tossen er tilbage.
Le cinglé est rentré.Den lille pige er tossen.
Drop tossen, og kom med.
Lâche la folle et viens avec moi.Og gæt hvem der var tossen.
Et devine qui était le monstre?Tossen, der vil dræbe mig.
Det er derfor han er tossen.
Du er tossen, der fik Holtz hertil.
Voilà le cinglé qui a ramené Holtz.Det er derfor han er tossen.
C'est pour ça qu'il était dingue!Tossen kommer nok efter sin kuffert.
Le fou doit revenir prendre sa valise.Det er helt klart mig, der er tossen.
Évidemment c'est moi qui suis fou.Der har vi mintro tossen og hofnarren igen.
Voici venir le fou et le bouffon.Tossen, som vi mødte på ferien.
Qui ça? Le fou qu'on a rencontré en vacances.I kan da ikke blive boende hos tossen.
Vous pouvez pas rester chez le cinglé.Jeg taler om tossen inde i Buy More.
Tossen kommer nok efter sin kuffert.
Ça doit être le fou qui vient reprendre sa valise.De kaldte hende Tossen fra Pyrenæerne.
Ils l'avaient surnommée la folle des Pyrénées.Tossen vil vide, hvad det betyder.
Cet imbécile veut savoir Til jeg fortæller Luis, Tossen er tilbage!
Quand je dirai à Luis que le fou est de retour!Jeg er tossen, der vifter med armen.
Så kan du fortælle mig om tossen Harry Potter.
Tu pourras tout me dire sur cet imbécile d'Harry Potter.Tossen, der fingerede sin egen død må ikke komme for sent til matematik.
Le fou qui a simulé sa propre mort a un cours de maths.Nå, men prinsessen og tossen havde en lumpen fortid.
Bref, la princesse et l'idiot avait eu un passé sordide.Ikke at jeg beklager mig, mendu burde virkelig takke tossen i masken.
Je ne me plains pas, maisvous devriez remercier le dingue masqué.Hvem er den mest tossede- tossen eller hans følgesvende?
Qui est le plus Vi fik mange opkald under stormen, menintet så vildt som tossen her.
On a eu des appels étranges durant l'orage, maispas comme celui de ce fou.Tossen, der fingerede sin egen død må ikke komme for sent til matematik.
Le monstre qui a simulé sa propre mort ne peut pas être en retard pour les maths.Frøken Danforth beskyttes af os, 24/7, indtil tossen er pågrebet.
Mme Danforth est sous notre protection 24h sur 24 jusqu'à ce que ce fou soit sous les verrous.Hvilket er mere, end jeg kan sige om tossen… der tror, han får Ebola-virus fra en skål med nødder.
Ce qui est plus qu'un taré de ma connaissance qui flippe de chopper le virus Ébola en avalant des cacahuètes.
