Hvad Betyder UACCEPTABEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• inacceptable
• intolérable
• inadmissible
• insupportable
• inacceptables
• intolérables
• inadmissibles
• insupportables

Eksempler på brug af Uacceptabel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er uværdig og uacceptabel.
Elle est indigne et intolérable.

Det er en uacceptabel situation.
Cette situation est inadmissible.

Denne situation er uacceptabel.
Cette situation est intolérable.

Uacceptabel i et moderne samfund.
Inacceptable dans une société moderne.

Den forskel er uacceptabel.
Cette distinction est insupportable.

Olsvig: Uacceptabel tone fra russisk ambassadør.
Propos inacceptables de l'Ambassadeur de Turquie.

Denne opførsel er uacceptabel.
Ce comportement est inacceptable.

Vold er uacceptabel og skal stoppes omgående.
La violence est intolérable et doit cesser dès à présent.

Fremgangsmåden var uacceptabel.
Le protocole était inacceptable.

Vold er uacceptabel og skal stoppes omgående.
De telles violences sont inacceptables et doivent cesser immédiatement.

Jeres opførsel er uacceptabel.
Ce comportement est inacceptable.

Når smerten blev uacceptabel, klagede atleten til træneren.
Lorsque la douleur est devenue intolérable, l'athlète s'est plaint à l'entraîneur.

Denne handlemåde er uacceptabel.
Cette façon de procéder est inadmissible.

Situationen er blevet uacceptabel for mange, endda off-putting til leverandører.
La situation est devenue intolérable pour beaucoup, même rebutante aux vendeurs.

Situationen er virkelig uacceptabel.
La situation est vraiment intolérable.

Denne holdning er uacceptabel og udgør en overtrædelse af ytringsfriheden.
Cette attitude est inadmissible et enfreint le droit fondamental à la liberté d'expression.

Desværre lejligheden var uacceptabel.
Malheureusement, l'appartement était inacceptable.

Sure, raffinerede produkter- uacceptabel mad til elastik af væv, brusk.
Produits aigres et raffinés- aliments inacceptables pour l'élasticité des tissus, du cartilage.

Det Europæiske Råds tavshed er uacceptabel.
Le silence du Conseil européen est inacceptable.

Kan deres adfærd være uacceptabel for omgivelserne.
Son arrogance peut être insupportable pour son entourage.

Anvendelsen af sådanne reagenser er uacceptabel.
Répondre De telles pratiques sont inadmissibles.

Hvis sådanne tjenester synes uacceptabel for dig, bør du fjerne Info.
Si ces services semblent inacceptables pour vous, vous devez enlever Info.

Atelophobia når ufuldkommenhed bliver uacceptabel.
Atelophobia lorsque l'imperfection devient inacceptable.

Angreb af uacceptabel akut smerte til højre under ribbenene, med recoil i ryggen.
Attaques de douleur aiguë intolérable à droite sous les côtes, avec recul dans le dos.

Vold mod lærer er uacceptabel.
La violence contre les enseignants une réalité inadmissible.

Lammelse af ekstremiteterne, uacceptabel smerte er indikationer for tidlig operation.
La paralysie des extrémités, une douleur intolérable sont des indications pour une chirurgie précoce.

Fysisk og psykologisk stress er uacceptabel.
Le stress physique et psychologique est inacceptable.

Tortur er uacceptabel, og der findes ikke nogen ekstraordinære omstændigheder, der kan ændre denne sandhed.
La torture est inadmissible et aucune circonstance exceptionnelle ne peut contredire cette vérité.

Jeg synes, at dette er en uacceptabel udvikling.
Je pense que ce développement est inacceptable.

Sommetider kan smerten være meget stærk og endog uacceptabel.
Parfois, la douleur peut être très forte et même intolérable.

Hvordan man bruger "uacceptabel" i en Dansk sætning

Det ændrer ikke ved, at enhver krænkende oplevelse er uacceptabel.

På den måde bliver det meldt klart og konkret ud til de unge, hvilken opførsel der er uacceptabel.

Eksempler på senior dating sider: Dårlig — uacceptabel oplevelse, urimelig og grov behandling.

Offentligheden er vi fælles om, så en delvis privatisering er fuldkommen uacceptabel. 17.

Selvbehandling i dette tilfælde er simpelthen uacceptabel, da det kan medføre alvorlige komplikationer, nogle gange endda livstruende.

Alene det forhold, at der efterfølgende stilles spørgsmål ved udstrækningen af B´s forpligtelser vedrørende byggeriet, gør hans deltagelse i arbejdsgruppen og økonomiudvalget uacceptabel.

Da det naturlige klima for blomsten er tropisk og subtropisk, er tør luft uacceptabel for det.

Voldelig opførsel, og helt uden situationsfornemmelse Lennart Leontorp found this review useful Emil Thulstrup Grov behandling og Uacceptabel oplevelser!

Uafhængig brug af Dexamethason i astma og andre svære tilstande er uacceptabel.

For andre vil en sådan brug af menneskelige forsteranlæg trods formålet være udtryk for en uacceptabel overskridelse af etiske grænser.

Hvordan man bruger "inadmissible, inacceptable, intolérable" i en Fransk sætning

Il est inadmissible qu’elle leur ait échappé.

Cette démarche est une inacceptable manipulation.

Une situation inacceptable pour l’Intercluster Nouvelle-Calédonie.

J’ai senti une contrainte intolérable au collège.

C’est une situation vraiment intolérable monsieur Colomb!

Cette précarisation s’accompagne d’une intolérable montée (...)

Une angoisse intolérable oppresse son cœur.

Une situation inacceptable pour les élus.

C’est inadmissible parce que non humain.

Cette intolérable comparaison mérite d’être dénoncée.