Hvad Betyder UACCEPTABEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inaceptable
• intolerable
• inadmisible
• insoportable
• inaceptablemente
• inaceptables
• intolerables

Eksempler på brug af Uacceptabel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er uværdig og uacceptabel.
Es indigna e intolerable.

Uacceptabel adfærd skal stoppes.
Conductas intolerables que deben pararse.

Denne trussel er uacceptabel.
Esta amenaza es inaceptable.

Endnu mere uacceptabel end den foregående.
O más, inadmisible que la anterior.

Hans opførsel var uacceptabel.
Su conducta fue inadmisible.

Uacceptabel støj og retten til at tavse.
El ruido intolerable y el derecho al silencio.

Denne situation er uacceptabel.
Esta situación es intolerable.

Denne holdning er uacceptabel i den nuværende sammenhæng.
Esta actitud es inadmisible en la situación actual.

Deres eksistens er uacceptabel.
Su existencia es insoportable.

Dette er uacceptabel adfærd så vidt offentligheden.
Esto es intolerable comportamiento en cuanto a la opinión pública.

Besætningens respons var uacceptabel.
La respuesta de la tripulación es inaceptable.

Eksempler på uacceptabel adfærd omfatter.
Ejemplos de comportamientos inaceptables incluyen.

Samtidig er ledigheden fortsat uacceptabel høj.
El paro es aun inaceptablemente alto.

Vil være uacceptabel for Hendes Majestæts regering at overvære.
Sería inaceptable en este momento para el gobierno de Su Majestad".

Magasindirektør: Tasken er uacceptabel.
Madereros: La mochila fiscal es insoportable.

Dette er en komplet og uacceptabel invasion af mit privatliv.
Esto es una invasión completa e inaceptable de mi privacidad.

Det Europæiske Råds tavshed er uacceptabel.
El silencio del Consejo Europeo es inadmisible.

Hans planet er uacceptabel for os.
Su planeta es inaceptable para nosotros.

Selvbehandling i dette tilfælde er uacceptabel.
El autotratamiento es inadmisible en este caso.

Den slags opførsel er uacceptabel fra en kompagnon!
Este comportamiento es inaceptable viniendo de un asociado!

Den skjulte reklame for lægemidler er uacceptabel.
La publicidad encubierta de medicamentos es inadmisible.

Selvmedicinering er uacceptabel og farlig.
La automedicación es inaceptable y peligrosa.

Rivning eller knusning af parasitten er også uacceptabel.
Lagrimeo o aplastamiento del parásito también es inaceptable.

Når smerten blev uacceptabel, klagede atleten til træneren.
Cuando el dolor se volvió intolerable, el atleta se quejó al entrenador.

Denne form for behandling er helt uacceptabel.
Ese tipo de medidas resulta totalmente inadmisible.

Hvis sådanne tjenester synes uacceptabel for dig, bør du fjerne Info.
Si tales servicios parecen inaceptables para usted, debe quitar Info.

Selvbehandling af urolithiasis er uacceptabel.
El auto-tratamiento de la urolitiasis es inaceptable.

Forårsage en uacceptabel ændring af fødevarernes sammensætning, eller.
Provocar modificaciones inaceptables de la composición de los alimentos, o.

De sagde, at situationen i Gaza er uacceptabel.
Usted ha dicho que la situación de Gaza es intolerable.

Uacceptabel ondt i halsen, kan patienten normalt ikke sluge vand.
Dolor de garganta insoportable, el paciente normalmente no puede tragar ni siquiera agua.

Hvordan man bruger "uacceptabel" i en Dansk sætning

Gør det klart, at mobning og seksuel chikane er en uacceptabel adfærd, som må ophøre med det samme.

Selvmedicinering med kronisk rhinitis er uacceptabel, fordi sygdommen skyldes forskellige faktorer.

Et konkret eksempel: To år og 10-12 millioner for at forberede et projekt hvis minimalløsning til afhjælpning af den uacceptabel risiko kunne være etableret for 16 mio.

Jeg synes, at enhver form for vold er uacceptabel.

Konklusionen er dog fortsat, at de dyreste værker har en uacceptabel høj varmepris, som ikke er konkurrencedygtig.

Enhver ventetid, som strækker sig ud over en måned er uacceptabel.

For det første ville det være exceptionelt slapt at lade Rusland slippe for sanktioner blot tre år efter så uacceptabel en militærinvasion.

Det bygger på en uacceptabel præmis om, at Ukraine tilhører Rusland.

Resultatet af uacceptabel smerte kan være bevidsthedstab.

Vi har både en moralsk og alliancemæssig forpligtelse og en klar egeninteresse i at stå fast på, at den adfærd er uacceptabel og ikke kan fortsætte.

Hvordan man bruger "inaceptable, inadmisible, intolerable" i en Spansk sætning

Constituye una amenaza inaceptable para sus ciudadanos.

Dicha demanda fue declarada inadmisible mediante resolución número.

The Intolerable God: Kant's Theological Journey.

Resulta inadmisible que estas amenazas no se esclarezcan.

That was both intolerable and idolatrous.

How intolerable then will Hell-fire be!

Pero sería un eufemismo intolerable expresarlo así.

Intolerable thirst, and ever-increasing pain, resulted.

"Al declarar la pena de muerte inadmisible en.

UU podrá ser declarada inadmisible o ser deportada.