Eksempler på brug af Inaceptables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ellas eran inaceptables para él.
Este tipo de cosas son inaceptables.
Sådan noget er uacceptabelt.La inmundicia moral hace inaceptables nuestros sacrificios de alabanza.
Las acciones de Rusia son inaceptables.
Estas propuestas son inaceptables para el primer ministro.
Forslaget er uacceptabelt for premierministeren.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Son declaraciones absolutamente inaceptables.
Det er helt utilstedelige udtalelser.Igualdad de oportunidades y son inaceptables e incompatibles con el trabajo.
Misbrug er uacceptabelt og uforeneligt med arbejdet.Establecer límites claros para las conductas inaceptables.
Klare sanktioner over for uacceptabel adfærd.Las palabras que usó son inaceptables y ofensivas para mí.
Los sacerdotes y el pueblo ofrecían sacrificios inaceptables.
Præsterne og folket bragte uantagelige ofre.Los cambios son realmente inaceptables para los usuarios.
Disse ændringer er virkelig uacceptabelt for brugerne.Que estos actos violentos son absolutamente inaceptables.
Den voldshandling, vi er ude for, er uacceptabel.Si tales servicios parecen inaceptables para usted, debe quitar Info.
Hvis sådanne tjenester synes uacceptabel for dig, bør du fjerne Info.Es verdad que las pérdidas, en torno al 43%, son inaceptables.
Altså et tab på ca. 40% hvilket er uacceptabelt.Situaciones inaceptables controlada que fallo del sistema o el estrés.
Kontrollerede uacceptable situationer, som stress eller nedbrud system.Aceptan cosas que son inaceptables.
De accepterer ting, der er uacceptable.Provocar modificaciones inaceptables de la composición de los alimentos, o.
Forårsage en uacceptabel ændring af fødevarernes sammensætning, eller.Son cosas intolerables o inaceptables.
Eliminar riesgos inaceptables de instalaciones, productos, servicios y procesos;
Eliminere uacceptable risici fra anlæg, produkter, ydelser og processer;Ejemplos de comportamientos inaceptables incluyen.
Eksempler på uacceptabel adfærd omfatter.El diagnóstico independiente yla elección de los fármacos terapéuticos son inaceptables.
Uafhængig diagnose ogreceptpligtig medicin er uacceptabel.Las palabras que usó mi marido son inaceptables y ofensivas para mí.
Ordene, som min mand brugte, er uacceptable og anstødelige.Las amenazas de violencia contra las minorías son totalmente inaceptables.
Trusler om vold mod mindretal er helt og aldeles uacceptable.Ejemplos, los propios libros son inaceptables para nosotros, en cualquier caso.
Eksempler selve bøgerne er uacceptabelt for os, under alle omstændigheder.Pensamos que estas consecuencias económicas son inaceptables.
Disse økonomiske konsekvenser mener vi er uacceptable.Eliminación de los riesgos inaceptables de instalaciones, productos, servicios y procesos;
Eliminere uacceptable risici fra anlæg, produkter, ydelser og processer;Las orientaciones económicas de la Comisión son inaceptables.
Kommissionens økonomiske retningslinjer er uacceptable.Si los términos descritos parecen inaceptables para usted, usted puede navegar fuera de STF.
Hvis de beskrevne vilkår synes uacceptabel for dig, du kunne navigere væk fra STF.El calado, el agua de lluvia yla nieve en las casas son inaceptables.
Udkast, regnvand ogsne i husene er uacceptable.Estas situaciones son inaceptables y deberían ser objeto de medidas enérgicas y decididas por parte de la Comisión.
Sådanne forhold er utilstedelige og bør få Kommissionen til at handle kraftigt og beslutsomt.
