Hvad Betyder UBESTEMT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• indéfini
• indéfiniment
• indéterminé
• indéterminée
• indéfinie
• indécis
• durée indéterminée
• indéfinis
• indéfinies
• indéterminées
• indéterminés

Eksempler på brug af Ubestemt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ubestemt artikel.
Article indéfini.

Varighed: ubestemt.
Durée: Indéterminée.

Ubestemt polymer?
Polymère indéterminé?

Deres Antal er ubestemt.
Leur nombre est indéfini.

Ubestemt? Eller ikke.
Indéfiniment? Ou pas.

B Ukendt eller ubestemt situation.
B Situation inconnue ou indéterminée.

Ubestemt begge køn in.
Indéfini toutes genres in.

Infertilitet af ubestemt oprindelse.
Infertilité d'origine indéterminée.

Um- ubestemt betydning.
Um- signification indéfinie.

Tysk- bestemt og ubestemt artikel.
Allemand- Articles définis et indéfinis.

Ubestemt højde, vægt og køn.
Taille, poids et sexe indéfinis.

Fra nu af og på ubestemt tid.
À partir de maintenant, jusqu'à un temps indéfini.

De har brug for ubestemt tid til at tænke over valget.
Elle a besoin d'un temps indéfini pour penser à la décision.

Der er ikke noget symbol der er mere ubestemt.
Il n'y a de symbole plus indéterminé.

Definit(bestemt) ubestemt definit(bestemt) ubestemt.
Défini Indéfini Défini Indéfini.

Abdominale smertesyndromer af ubestemt årsag.
Syndrome douloureux abdominal de cause indéterminée.

Lykke er den mest ubestemt og varme ting i verden.
Le bonheur est la chose la plus indéfinie et coûteuse du monde.

Du vil forblive låst op i kyskhed ubestemt 07:19.
Vous restez enfermé dans la chasteté indéfiniment 07:19.

Jeg ved, at du er ubestemt, men du har meget at vælge imellem.
Je sais que tu es indécis, mais tu as beaucoup de choix.

Følgelig skabes illusionen af ubestemt vækst.
En conséquence, l'illusion d'une croissance indéfinie est créée.

Det er ubestemt vækst, kraftig, vokser til næsten 1,50 m.
Elle est à croissance indéterminée, vigoureuse, pousse à près d'1,50 m.

Ved hjælp af metoden af ubestemt koefficienter.
Méthode des coefficients indéterminés.

Det er på tide at komme tilbage på vejen. Nordvesten er ubestemt.
Il est temps de reprendre la route. Le nord- ouest est indéfiniment.

Disse er imaginære linjer af ubestemt længde løber gennem.
Ce sont des lignes imaginaires de longueur indéfinie qui traverse le.

Formålet med din unge geni vil være at skabe serum ubestemt liv.
Le but de votre jeune génie sera de créer durée de vie indéfinie sérum.

Herved gøres det ubestemt og dunkelt, som han har gjort klart og tydeligt.
Cela rend indéfinis et obscurcit ce qu'il a rendu très clair.

Hostel dorm værelser og jeg er nu på ubestemt pause.
Hostel dortoirs et je suis maintenant en pause indéfinie.

En tabel med ubestemt integraler af funktioner er vist nedenfor.
Un tableau des intégrales indéfinies des fonctions est présenté ci- dessous.

Kraft af tilfældighed vs magt af ubestemt beregning.
Puissance de l'aléatoire vs. puissance du calcul indéfini.

Ubestemt plante, der kræver pasynkovaniya og strømpebånd til støtte.
Plante indéterminée, nécessitant pasynkovaniya et jarretières pour soutenir.

Hvordan man bruger "ubestemt" i en Dansk sætning

Så længe vi ikke spærrer folk inde på ubestemt tid, skal de mennesker, der har været i fængsel, ud igen på et tidspunkt.

Du vil få adgang til at downloade og se andre Tusinder højeste kvalitet HD-film på ubestemt tid.

Lige så stille lukker flere og flere grænser i Schengen-samarbejdet, og det accepteres fra EU-Kommissionens side foreløbigt på ubestemt tid.

Yahya Hassan blev for et år siden dømt til psykiatrisk behandling på ubestemt tid.

Aftalen er under hensyntagen til den langsigtede målsætning i præamblen indgået på ubestemt tid. 4.

Denne art synes nu at være kimære, hals ryghvirvel kommer fra en ankylosaur, de caudals fra en ubestemt iguanodont.

Men i 1609, fornyede han den kongelige charter ydet eksklusivitet og handel til selskabet på ubestemt tid.

Det oprindelige årstal for Voergaards opførelse er ubestemt, men stedet blev ca. 1510 købt af Børglumbispen.

Kommunens vedligeholdelsesforpligtelse var ikke begrænset, men bestod reelt i at sørge for, at parkeringspladserne var til stede og kunne benyttes af virksomhedens kunder i en ubestemt fremtid.

Dette gælder også, når forfølgning standses på ubestemt tid.

Hvordan man bruger "indéfiniment, indéfini" i en Fransk sætning

Mais après quoi peut-il courir indéfiniment ?

Elle est un processus indéfini d’intégration et d’individuation.

Cela dura longtemps, indéfiniment jusqu'au soir.

Ces propriétés vibratoires sont-elles indéfiniment actives ?

Pourquoi cet article indéfini devant ton surnom!

Les membres sortant sont indéfiniment rééligibles.

C’est contre nature, donc indéfiniment impossible

L'article indéfini doit toujours être déduit du grec.

S’agirait-il d’un progrès indéfini vers un but inaccessible?

Aucune garantie n'existe dès qu'un comportement indéfini existe.