Eksempler på brug af Udlæsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udlæsning af antal.
Nøjagtighed(% af udlæsning+ trin).
Udlæsning af status og navne med alle drivere.
Solcellepaneler, systemer til udlæsning.
Panneaux solaires, systèmes de lecture.Fangens udlæsning var bedrag.
La lecture du prisonnier était trompeuse.Stort oplyst Sifam meter med fem udlæsning tilstande.
Grand illuminé Sifam compteur avec cinq modes de lecture.Hurtig og ukompliceret udlæsning, pipeline-overvågning, lækageregistrering.
Præcis indstilling af slibevinkel ved hjælp af digital udlæsning.
Réglage précis de l'angle d'affûtage à l'aide de l'affichage numérique.Hurtig og ukompliceret udlæsning, kontrol af vandforbrug.
Relevé simple et rapide, contrôle de la consommation d'eau.Og kvaliteten af materialet kun bliver bedre med hver udlæsning.
Et la qualité du matériau est seulement de mieux en mieux à chaque lecture.Jeg får en form for udlæsning kode på mit kontrolpanel.
Je reçois une sorte de code de lecture sur mon panneau de commande.Iboende nøjagtighed ved referencebetingelser(% af udlæsning+% af rækkevidde).
Précision intrinsèque selon les conditions de référence(% du relevé+% de la gamme).Især automatiseret udlæsning af netsider er ikke tilladt.
Udlæsning eller gemning af persondata fra indlæsningsfelterne i de respektive formularer finder ikke sted.
La lecture ou le stockage de données personnelles à partir des champs de saisie du formulaire respectif n'a pas lieu.Omdrejningstal er digital udlæsning på den elektriske boks.
La vitesse de rotation est affichage numérique sur la boîte électrique.Lagring og udlæsning af informationer på mærkningsmateriale med integreret RFID-transponder.
Lecture et sauvegarde d'informations sur du matériel de repérage avec transpondeur RFID intégré.Enkel overvågning, hurtig og ukompliceret udlæsning, lækageregistrering.
Surveillance aisée, relevé simple et rapide, identification des fuites.Hurtig og ukompliceret udlæsning, overvågning, lækageregistrering, fakturering.
Relevé simple& rapide, surveillance, identification des fuites, facturation.Trådløs komprimering- til brug med digital udlæsning Trådløs håndholdt.
Compression sans fil- pour utilisation avec lecture numérique Ordinateur de poche sans fil.Hurtig og ukompliceret udlæsning, overvågning, forbrugskontrol, lækageregistrering og fakturering.
Relevé simple et rapide, surveillance, contrôle de la consommation, identification des fuites et facturation.Central overvågning af elektriske komponenter og udlæsning af fejlmeddelelser.
La surveillance centralisée de composants électriques et l'émission de messages de dysfonctionnement.Hurtig og ukompliceret udlæsning, lækageregistrering og fakturering.
Relevé simple et rapide, identification des fuites et facturation.En yderligere fordel ved integratorer med flydende farveskift er deres entydige udlæsning, der ikke kræver fortolkning.
Un avantage supplémentaire des intégrateurs est leur lecture sans équivoque qui ne nécessite aucune interprétation.Især automatiseret udlæsning af netsider er ikke tilladt.
L'extraction automatique des pages web en particulier n'est pas autorisée.Udlæsning til både EGSH og H2O2 sensorer er en ændring i intensiteten af fluorescens udledes på 510 nm ved excitation med 488 og 404 nm lys.
L'affichage pour les EBA et H2O2 capteurs est un changement dans l'intensité de la fluorescence émise à 510 nm à excitation à 488 et 404 nm.Enkel navigation og en fuld tekst udlæsning med fuld farve LCD monitor.
Une navigation simple et une lecture de texte intégral avec l'écran LCD couleur.Tæller: Denne udlæsning viser din aktuelle position i selve animationen i timer, minutter, sekunder og billeder.
Compteur: Cet affichage indique votre position actuelle dans l'animation, exprimée en heures, minutes, secondes et cadres.CONEXO-pen til identifikation og udlæsning af informationer fra RFID-chippen.
CONEXO Pen, pour l'identification et la lecture d'informations à partir d'une puce RFID.LEC100 sensorer til udlæsning af 1 mm systemer kombineres med MB100/ 1 magnetbåndet, mens LEC200 sensorer(2 mm systemer) arbejder med MB200/ 1 magnetbåndet.
Les capteurs LEC100 pour le relevé de systèmes d'1 mm sont combinés avec la bande magnétique MB100/1, tandis que les capteurs LEC200(systèmes 2 mm) fonctionnent avec la bande magnétique MB200/1.Passiv drive-by, hurtig og ukompliceret udlæsning, lækageregistrering og fakturering.
Passive drive- by, relevé simple et rapide, identification des fuites et facturation.
