Hvad Betyder UDVIKLINGSFINANSIERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• financement du développement

Eksempler på brug af Udviklingsfinansiering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udviklingsfinansiering online-program.
Développement Finances.

Samarbejde inden for udviklingsfinansiering.
Coopération pour le financement du développement.

Der henviser til Addis Abeba-handlingsplanen fra juli 2015 fra den tredje internationale konference om udviklingsfinansiering.
Vu le programme d'action d'Addis- Abeba de la troisième conférence internationale sur le financement du développement de juillet 2015.

International konference om udviklingsfinansiering(Monterrey)- Bull.
Conférence internationale sur le financement du développement(Monterrey)- Bull.

Eks. vil man på Økofin-mødet den 12. juli drøfte udviklingsfinansiering.
Par exemple, la réunion Écofin du 12 juillet examinera le financement du développement.

Den internationale konference om udviklingsfinansiering i Monterrey- Bull. 32002, punkt 1.6.48.
Conférence internationale sur le financement du développement à Monterrey- Bull. 32002, point 1.6.48.

Faktablad om den tredje internationale konference om udviklingsfinansiering.
Document final de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement.

International konference om udviklingsfinansiering i Monterrey(Mexico)- Bull. 32002, punkt 1.6.48.
Conférence internationale sur le financement du développement à Monterrey- Bull. 32002, point 1.6.48.

Til den internationale konference om udviklingsfinansiering.
La Conférence internationale sur financement du développement.

Den internationale konference om udviklingsfinansiering, som afholdes i november, kommer også til at spille en afgørende rolle i den forbindelse.
La conférence internationale sur le financement du développement, qui se tiendra en novembre, jouera également un rôle déterminant.

Den tredje internationale konference om udviklingsfinansiering.
Pour la troisième Conférence internationale sur le financement du développement.

Målet for samarbejdet inden for udviklingsfinansiering er ved hjælp af tilstrækkelige finansielle midler og relevant faglig bistand.
La coopération pour le financement du développement a pour objectif, à travers l'octroi de moyens de financement suffisants et éventuellement une assistance technique appropriée.

Program for den internationale konference om udviklingsfinansiering(13-16 af juli).
Conférence internationale sur le financement du développement 13- 16 juillet.

Dens tiltrædelse må ikke forringe de fordele, som de AVS-stater, der har undertegnet denne aftale, opnår ved bestemmelserne om samarbejdet med henblik på udviklingsfinansiering.
Son adhésion ne peut porter atteinte aux avantages résultant, pour les États ACP signataires du présent accord, des dispositions relatives au financement de la coopération.

Program for den internationale konference om udviklingsfinansiering(13-16 af juli).
Programme de la conférence internationale sur le financement du développement(du 13 au 16 juillet).

Kommissionen forelægger en gang om året en synteserapport om afslutningen af den årlige operationelle undersøgelse for Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering.
La Commission soumet une fois par an au Comité de coopération pour le financement du développement un rapport de synthèse sur les conclusions du réexamen opérationnel annuel.

Program for den internationale konference om udviklingsfinansiering(13-16 af juli).
Conférence internationale des Nations unies sur le financement du développement(du 13 au 16 juillet 2015).

Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering nedsat under Ministerrådet har til opgave at forbedre iværksættelsen af samarbejdet med henblik på udviklingsfinansiering.
Le comité de coopération pour le financement du développement, créé au sein du Conseil des ministres, a comme tâche l'amélioration de la mise en œuvre de la coopération pour le financement du développement.

UNDP har mange års erfaring i arbejdet med udviklingsfinansiering(FfD).
Le PNUD a une vaste expérience dans le domaine du financement du développement.

Punkt 1.6.28 International konference om udviklingsfinansiering i Monterrey- Bull. 3-2002, punkt 1.6.48.
Point 1.6.28 Conférence internationale sur le financement du développement, à Monterrey- Bull. 3-2002, point 1.6.48.

Addis Ababa konferencen er den tredje FN konference for udviklingsfinansiering.
La Conférence d'Addis- Abeba est la troisième d'une série de conférences internationales consacrées au financement du développement.

Punkt 1.6.46 Den internationale konference om udviklingsfinansiering i Monterrey(Mexico)- Bull. 3-2002, punkt 1.6.48.
Point 1.6.46 Conférence internationale sur le financement du développement à Monterrey(Mexique)- Bull. 32002, point 1.6.48.

Rådet vedtog også konklusioner om social sikring i Den Europæiske Unions udviklingssamarbejde og om udviklingsfinansiering.
Il a aussi adopté des conclusions sur la protection sociale dans la coopération au développement de l'Union européenne et sur le financement du développement.

Forberedelse af den internationale konference om udviklingsfinansiering(Monterrey, Mexico, 18. -22. marts 2002).
Préparation de la conférence internationale sur le financement pour le développement(Monterrey, Mexique, 18 au 22mars 2002).

På vegne af Parlamentet ønsker jeg formandskabet held og lykke på den internationale konference om udviklingsfinansiering og bon voyage.
Au nom du Parlement européen, permettez-moi d'adresser mes v? ux de succès à la présidence à l'occasion de la conférence internationale sur le financement du développement et de vous souhaiter un bon voyage.

Rapporten om EU's ansvarlighed i forbindelse med udviklingsfinansiering(bilag til rapporten om overvågning af Aid for Trade 2011).
Rapport 2012 sur la responsabilité de l'UE en matière de financement du développement(annexe du rapport de suivi de l'UE sur l'aide au commerce 2012).

Den bidrog med 2003-rapporten til tilrettelæggelsen af De Forenede Nationers første dialog på højt niveau om udviklingsfinansiering i oktober 2003[2].
Le rapport 2003 s'est inscrit dans le cadre des préparatifs engagés pour organiser le premier dialogue de haut niveau des Nations unies sur le financement du développement en octobre 2003[2].

Rapporten om styrkelse af EU's ansvarlighed på området for udviklingsfinansiering fremlægges senere i april 2011.
Le rapport sur le renforcement de la responsabilité de l'UE en matière de financement du développement sera présenté ultérieurement en avril 2011.

A Gennemførelse i 1993 b Det Fælles Udvalg for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering c EIB's virksomhed i AVS-staterne.
A Mise en oeuvre en 1993 b Comité conjoint de coopération pour le financement du développement c Activités de la BEI dans les Etats ACP.

Den 29. juli 1991 vedtog finansforordningen for samarbejdet med henblik på udviklingsfinansiering under fjerde konvention'.
Le 29 juillet, du règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement dans le cadre de la quatrième convention(').

Hvordan man bruger "udviklingsfinansiering" i en Dansk sætning

I betragtning af de vanskelige økonomiske og budgetmæssige tider er det afgørende at sikre, at bistandsmidlerne bruges effektivt, leverer de bedst mulige resultater og anvendes til at tiltrække yderligere udviklingsfinansiering.

Forhandlingerne om udviklingsfinansiering er skudt i gang Globalt Fokus havde d. 12.

Medlemmerne af Ø kofin-rådet kan også gennem IFI bidrage til at undersøge, hvordan der kan skabes nye offentlige og private innovative kilder til udviklingsfinansiering.

MMEx - Meaning Making Experiences ikke tildeles udviklingsfinansiering, fordi ansøgningen som helhed ikke lever op til kriterierne for oplevelsesfyrtårne.

Tekstboks 7 Kommissionen bemærker, at oecds metode vedrører målinger af beløb mobiliseret fra den private sektor ved officiel udviklingsfinansiering.

Hedens Colosseum ikke bør tildeles udviklingsfinansiering, fordi ansøgningen som helhed ikke lever op til de opstillede kriterier for oplevelsesfyrtårne.

De projekter, som opnår tilsagn fra Vækstforum om udviklingsfinansiering, vil herefter blive bedt om udarbejde en ansøgning til EU's Regionalfond.

Jeg er netop ankommet til Etiopien hvor slaget om fremtidens udviklingsfinansiering løber af stablen ved et topmøde i hovedstaden A 26.

Element.Z kunne på et senere tidspunkt tildeles en mindre udviklingsfinansiering.

Monterrey-konferencen om udviklingsfinansiering På den internationale konference om udviklingsfinansiering i Monterrey, Mexico, den 18.-22.

Hvordan man bruger "financement du développement" i en Fransk sætning

Elle concentre son activité sur le financement du développement rural.

Harmoniser les politiques de financement du développement local.

Chapitre 8....Coopération internationale et financement du développement en Afrique Centrale.

Financement du développement de ces sociétés par tous moyens appropriés.

Le financement du développement local est la raison d'être du FEICOM.

Le financement du développement est un point évoqué de nombreuses fois.

L’épargne nationale doit servir au financement du développement national.

Conférence sur le financement du développement : un accord décevant.

C’est de contribuer au financement du développement de notre pays.

Le financement du développement doit réellement être porteur de transformations.