Hvad Betyder UTILSTRÆKKELIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• insuffisant
• insuffisamment
• inadéquate
• insuffisance
• inappropriée
• inadapté
• manque
• incomplètement
• insatisfaisante
• insuffisante
• insuffisants
• inadéquat
• insuffisantes
• inapproprié
• inadéquats
• inadéquates
• inadaptée

Eksempler på brug af Utilstrækkeligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er utilstrækkeligt.
Elle est inadéquate.

Utilstrækkeligt stærkt glas.
Verre insuffisamment fort.

Det er utilstrækkeligt.
Cela est insuffisant.

Utilstrækkeligt bevis for.
Insuffisance de preuves pour.

Brændstof utilstrækkeligt.
Carburant insuffisant.

Utilstrækkeligt antal computere.
Nombre insuffisant d'ordinateurs.

Hos patienter med utilstrækkeligt.
Chez les patients avec une insuffisance.

Det var utilstrækkeligt, og han vidste det.
C'était insuffisant et il le savait.

Værnet er meget utilstrækkeligt.
Cette protection est déplorablement inadéquate.

Utilstrækkeligt antal intensivsygeplejersker.
Insuffisance du nombre d'infirmières scolaires.

Svaret er dermed helt utilstrækkeligt.
La réponse est donc totalement inappropriée.

Utilstrækkeligt mad er ikke, og ikke klæber.
Aliments insuffisamment cuits ne sont pas et ne colle pas.

Vores udstyr er fuldstændig utilstrækkeligt.
Notre équipement est tout à fait inadéquat.

Utilstrækkeligt drikke regime- lavt væskeindtag;
Régime d'alcool inadéquat- faible consommation de liquides;

For de fleste virksomheder er dette utilstrækkeligt.
C'est insuffisant pour la plupart des entreprises.

Kroppen af utilstrækkeligt blod, næringsstoffer, ilt.
Le corps de sang insuffisant, de nutriments, d'oxygène.

Men vores parlamentariske kontrolsystem er utilstrækkeligt.
Cependant, notre système de suivi parlementaire est inapproprié.

Utilstrækkeligt arbejde i hypothalamus og hypofysen.
Travail insuffisant de l'hypothalamus et de l'hypophyse.

Quinckes ødem, utilstrækkeligt svar på insektbid;
Œdème de Quincke, réponse inadéquate aux piqûres d'insectes;

Utilstrækkeligt vandindtag(mindre end 2 liter om dagen).
Apport d'eau insuffisant(moins de 2 litres par jour);

Langsom procedure, utilstrækkeligt resultat: D, F, NL.
Lenteur de la procédure, insuffisance des résultats: D, F, NL.

Utilstrækkeligt lys giver lange og ranglede frøplanter.
Un manque de lumière donne des plants longs et chétifs.

Det naturlige lys er utilstrækkeligt, men også til at udfylde skygger.
L'éclairage naturel est inadapté mais également pour déboucher les.

Utilstrækkeligt mættet med vitaminer og mikroelementer.
Insuffisamment saturé de vitamines et de micro- éléments.

Men selv med disse ændringer var direktivet utilstrækkeligt.
Toutefois, même avec ces modifications, la directive demeurait insatisfaisante.

Asthenozoospermi- utilstrækkeligt mobile sædceller kategori A.
Asthénozoospermie- spermatozoïdes insuffisamment mobiles catégorie A.

Vi har konstateret, at det forslag, som vi modtog, var utilstrækkeligt.
Nous avons pu établir que la proposition qui nous a été faite est inadéquate.

Utilstrækkeligt vitamin D3 er forbundet med de følgende lidelser.
Niveau de vitamine D3 inadéquate est associée à des maladies suivantes.

At tilslutte isolerede eller utilstrækkeligt udstyrede lande og regioner;
Le raccordement des pays et régions isolés ou insuffisamment équipés;

Utilstrækkeligt vand regime- forbrug af en lille mængde væske;
Régime hydrique insuffisant- consommation d'une petite quantité de liquide;

Hvordan man bruger "utilstrækkeligt" i en Dansk sætning

Lavt tryk er ofte forbundet med utilstrækkeligt væskeindtag, så mindst fire glas vand om dagen skal være fuld hver dag.

Patienterne havde utilstrækkeligt kontrollerede anfald i forbindelse med.

Kritik af minister-plan: Vi skal skrotte de gamle brændeovne Miljøministerens forslag om mere information om fyring i brændeovnen er utilstrækkeligt til at sikre faldende partikeludledning.

Kommunens afgørelse er derfor truffet på et utilstrækkeligt grundlag.

Hvad er for eksempel konsekvensen ved at kommunikere utilstrækkeligt, uforståeligt og utroværdigt på en måde, som ikke giver modtageren værdi?

Men i tilfælde af overskridelse af det tilladte volumen eller utilstrækkeligt drikke regime, kan urinen blive mættet med buryak skygge.

Rå eller utilstrækkeligt Tyrkiet kan indeholde salmonellabakterier, som kan gøre dit kæledyr sygt.

Præmie = X En bedre præmie i måneden / Utilstrækkeligt antal præmier. 18 Huller: Damer A HCP max 29,0.

Det er så lille et datagrundlag, at det her er vurderet utilstrækkeligt.

Vi mener, at det er utilstrækkeligt at benytte ”røde flag” som en generisk check-liste, da netop risikoen for falsk-positive svar er høj.

Hvordan man bruger "inadéquate" i en Fransk sætning

Maryland pmp est inadéquate à léchelle nationale des.

New york pmp est inadéquate à prendre ce.

Cette métaphore est sans doute inadéquate (12).

Médoxomil est inadéquate à lentreprise de consulter un.

Monde n'aime pas inadéquate car vous ramener ces.

Loué la beauté spécifique n'a pas inadéquate car.

Elle est inadéquate aux niveaux de conscience supérieurs.

Polymédication et médication inadéquate chez la personne âgée.

Conformer aux soins, qui est inadéquate à.

"La mesure est injuste, inadéquate et inappropriée.