Hvad Betyder ÆREFULDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ærefullt
• hederlig
• ære
• ærerikt
• ærbart
• ærefult

Eksempler på brug af Ærefuldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så er det ærefuldt.
Det er ære i det.

Ærefuldt accepterer fejl.
Hederlig godta feil.

Du kæmpede ærefuldt.
Du har kjempet med ære!

Er det ærefuldt at leve et liv så elendigt?
Er det ære å leve på den måten?

Det er meget ærefuldt.
Det var mye ære i det.

Det er ærefuldt at fortælle sandheden.
Det er ærefullt å fortelle sannheten.

Det er ikke noget ærefuldt.
Det er ikke ærefullt.

Det er ærefuldt, ikke?
Det er ære, eller hva?

De kæmper godt og ærefuldt.
De slåss godt og ærefullt.

Det er ikke ærefuldt at stikke af.
Det er ikke ærefullt å stikke av.

Hjælp mig til at dø ærefuldt.
Hjelp meg å dø ærefullt.

Det er mere ærefuldt at dø!
Det er mer ærefullt å dø!

Hvis vi dør, dør vi ærefuldt!
Hvis vi dør, dør vi med ære.

Det er ikke ærefuldt at sulte ihjel.
Det er ikke ærefullt å sulte i hjel.

Jeg må finde noget ærefuldt.
Jeg må finne noe ærefullt.

Der er intet ærefuldt ved fiasko.
Det er ingenting ærefult med å mislykkes.

Det er ikke særlig ærefuldt.
Det er ikke særlig ærerikt.

Hellere dø ærefuldt end leve i skam!
Jeg vil heller dø ærefult enn å leve i skam!

At dræbe dig ville være ærefuldt.
Å drepe deg ville være ærefullt.

Det, du gjorde, var ærefuldt i sig selv.
Det du gjorde, var ærbart i seg selv.

Hans Excellence håber, I dør ærefuldt.
Hans Høyhet håper at dere dør ærefullt.

Findes der et mere ærefuldt kald end dette?
Finnes det et mer ærefullt kall enn det?

Du har tjent dette kongerige ærefuldt.
Du har tjent riket med stor ære.

I Frankrig er det ærefuldt at være jakobit.
I Frankrike er det ærerikt å være jakobitt.

Og aftaler med hende er ikke ærefuldt.
Å handle med henne er ikke ærefullt.

Er det ærefuldt for ham at forråde sine egne?
Er det ærefulle for ham å forråde sin egen?

Jeg sagde, at det er ærefuldt at tabe.
Jeg sa at det er ærefullt å tape.

Ærefuldt i kamp, velsignes. En kriger, som går tabt.
En kriger som faller… hederlig i kamp, er velsignet.

Jeg ved, at Deres tilbud er ærefuldt-.
Jeg innser at Deres frieri er en ære-.

Det kan være ærefuldt at holde båndene i live.
Det kan være ærefullt å holde båndene i live.

Hvordan man bruger "ærefuldt" i en Dansk sætning

Det blev simpelthen betragtet som meget lidt ærefuldt at vinde en krig ved at terrorbombe forsvaresløse civile.

Hvordan handler man ærefuldt i en verden med magtmisbrug og undertrykkelse?

Hel eller Helheim er ifølge nordisk mytologi dødsriget, hvor alle mennesker og guder, der ikke er døde ærefuldt i kamp, ender.

Ikke desto mindre er det et godt og ærefuldt navn.

Og vi må konstatere, at endnu en god kamp af FCS endte med et ærefuldt nederlag.

Så er det da mere ærefuldt at få sit billede på en væg, end at ligge oppe på et hus.

Aldrig har jeg oplevet nogen arbejde så dybt, ægte, smukt, nærværende og ærefuldt med krop og sjæl.

Jeg synes ikke de kæmper ærefuldt, men jeg kæmper ærefuldt med dem.

De skammede sig ikke det mindste; faktisk blev der dystet i druk, og det var ærefuldt at være sejlende beruset.

Et lidet ærefuldt kapitel i dansk retshistorie var ude.

Hvordan man bruger "hederlig, ærefullt" i en Norsk sætning

Med ett hederlig unntak, Sørvågen skole.

Et ærefullt oppdrag jeg tipper også J.A.

Kraftfullt for publikum og ærefullt for forfatteren.

Nei, det er utvilsomt et stort og ærefullt oppdrag.

Hva skal man si, hederlig tap?

Hederlig omtale: Leonard Løvoll “Andre bølger”.

Så det er litt ærefullt med den nominasjonen.

Det er selvsagt ærefullt å overta lederansvaret for ARMSG.

Ewoud van Veen: Vinner bronsefinalen på ærefullt og vis.

Gratulerer med vel fortjent hederlig omtale!