Hvad Betyder AFTALENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avtalens
• av avtalen
• i kontrakten
• kontraktens
• fra avtalen
• forskriftens

Eksempler på brug af Aftalens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Aftalens indhold i øvrigt.
Avtalens innhold for øvrig.

Parterne og aftalens omfang.
Avtaleparter og avtalens omfang.

Aftalens partnere er ligestillede.
Avtalens parter er likeverdige.

Definitioner af aftalens parter.
Angivelse av avtalens parter.

Aftalens indhold og omfang 1.1.
Definisjoner og avtalens omfang 1.1.

Bestemmelserne i aftalens kap.
Bestemmelsene i forskriftens kap.

Aftalens detaljer er fortrolige.
Detaljene i avtalen er konfidensielle.

Parterne og aftalens omfang.
Innhold Avtaleparter og avtalens omfang.

Aftalens opfyldelsessted er Stuttgart.
Avtalens utførelsessted er Stuttgart.

Iran lever ikke op til aftalens ånd.
Iran har ikke levd opp til avtalens ånd.

Aftalens indgåelse blev optaget af Adison Wen.
Avtalen ble filmet av Adison Wen.

Kan jeg købe bilen efter aftalens udløb?
Kan jeg kjøpe bilen etter avtalens utløp?

Aftalens(indhold) arkiveres af Staples.
Innholdet i kontrakten arkiveres av Staples.

Hvad sker der, når aftalens betingelser er opfyldt?
Hva skjer når avtalen er oppfylt?

Aftalens sprog: Aftalen kan kun indgås på dansk.
Avtalens språk Avtalen kan kun inngås på norsk.

Her er anført hvem aftalens parter er.
Arbeidsavtalen skal angi hvem avtalens parter er.

ARKIVERING Aftalens(indhold) arkiveres af Staples.
ARKIVERING Innholdet i kontrakten arkiveres av Staples.

Vejledningen er vedlagt i aftalens emballage.
Veiledningen følger med i Avtalens emballasje.

Aftalens varighed og vilkår for fornyelse og opsigelse heraf.
Avtalens varighet og vilkår for fornyelse og opphør.

Flyselskabet er ansvarlig for aftalens opfyldelse.
Flyselskapet er ansvarlig for avtalens oppfyllelse.

En time inden aftalens starttidspunkt modtager jeg en påmindelse.
Én time før starttidspunktet for avtalen får vi en påminnelse.

Flyselskabet er ansvarligt for aftalens opfyldelse.
Flyselskapet er ansvarlig for avtalens oppfyllelse.

Gyldigheden af aftalens øvrige bestemmelser påvirkes ikke.
Dette påvirker ikke gyldigheten av de andre bestemmelsene i kontrakten.

Det er ikke muligt at købe bilen ved aftalens udløb.
Det skal ikke friste å kjøpe bilen ved avtalens utløp.

Hvis du accepterer aftalens betingelser, skal du klikke på[I Agree].
Hvis du godtar vilkårene i avtalen, må du klikke på I..

I tilfælde, der falder ind under aftalens artikel 56, stk.
Artikkel 4 I saker som kommer inn under avtalens artikkel 56 nr.

Aftalens tekst indeholder 244 artikler, der ikke tæller et meget langt bilag.
Avtalen inneholder 244 artikler, som ikke teller et veldig langt vedlegg.

Det er derfor nødvendigt at konsultere aftalens andre dele.
Det er derfor også nødvendig å vurdere de andre delene av avtalen.

Arrangøren skal inden aftalens indgåelse give kunden oplysning om.
Arrangøren/formidler skal før avtalen inngås gi kunden generelle opplysninger om hvilke.

Dette Afsnit 9 forbliver i kraft efter Aftalens ophør.
Dette avsnitt 9 vil fortsatt gjelde etter avslutning av denne avtalen.

Hvordan man bruger "aftalens" i en Dansk sætning

Denne aftale om opstaldning af hesten (hvor begrebet hesten omfatter såvel heste som ponyer) : Hestens navn er indgået mellem AFTALENS PARTER 1.1.

Aftalens punkt 13 om overdragelse af aktiviteter til søsterselskabet på stiftelsesdagen blev heller ikke efterlevet i praksis.

Opsigelse kan ske med 1 måneds varsel til udgangen af en måned, når der er gået 5 måneder efter aftalens indgåelse.

Hoist Group sletter alle HotSoft-subjektdata relateret til din kontrakt ved aftalens ophør, herunder backup af disse data.

Internationalt lovvalg og force majeure I internationale aftaleforhold kan aftalens lovvalg have stor betydning for adgangen til at påberåbe sig force majeure.

Udbydere, som nævnt i stk. 1, skal i forbindelse med aftalens indgåelse eksplicit bede slutbrugeren om at tage stilling til en eventuel aftale om saldokontrol. § 19.

Adrialin - Almindelige forretningsbetingelser Feriebolig fra arrangøren Adrialin AFB ved fuld betaling på feriestedet Arrangøren Adrialins forretningsbetingelser for Kun-bolig-bestillingerdownload PDF-version Aftalens tekst lagres ikke ved bestillingen.

Følgende omstændigheder hos Quilt My Design medfører ansvarsfrihed, såfremt de forhindrer aftalens opfyldelse eller gør opfyldelsen urimelig byrdefuld.

Saldokontrol skal tilbydes slutbrugeren gratis ved aftalens indgåelse og ved justering af ordningen én gang i kvartalet.

Den månedlige abonnementspris er oplyst ved aftalens indgåelse og kan fra Idrætsforeningen Samvirke Stepping ændres med et varsel på 45 dage til udgangen af en måned.

Hvordan man bruger "avtalens" i en Norsk sætning

Avtalen punkt 1.1 Avtalens omfang Jfr.

Dette gjelder også etter avtalens opphør.

Ubrukte midler tilbakebetales ved avtalens slutt.

Dette gjelder Avtalens omfang m.m., jfr.

For eksempel knyttet til avtalens formål.

Taushetsplikten gjelder også etter Avtalens opphør.

Konfidensialitetsplikten opphører ikke ved avtalens opphør.

Formålet med avtalens kapitler XII-XX. 74.

Konkurranseforbud for mellommannen etter avtalens opphør.

Avtalens parter Forsikringstaker: Sikrede/deltaker: Forsikringsgiver: 1.2.