Hvad Betyder AFTALENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sopimuksen
• sopimusta
• sopimus
• sopimuksesta

Eksempler på brug af Aftalens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Aftalens varighed.
Sopimuksen kesto.

Du ændrer aftalens betingelser.
Muutat sopimuksen ehtoja.

Aftalens sprog er tysk.
Sopimuksen kieli on saksa.

Forpligtelser ved aftalens begyndelse.
Velvoitteet sopimuksen alussa;

Aftalens indhold er vigtigt.
Sopimuksen sisältö on tärkeä.

En kort beskrivelse af aftalens indhold.
Lyhyt kuvaus sopimuksen sisällöstä.

Aftalens karakter og indhold.
Sopimuksen luonne ja sisältö.

Hvad siger vi så om aftalens fremtid?
Mitä sanotaan sopimuksen tulevaisuudesta?

(1) Aftalens genstand er salg af varer.
(1) Sopimuksen kohde on tavaroiden myynti.

Venligst anerkend, at du forstår aftalens betingelser.
Ilmoita, että ymmärrät sopimuksen ehdot.

Aftalens navn nævnes ikke i betænkningen.
Sopimuksen nimeä ei mainita mietinnössä.

Læs mere om aftalens indhold her>>
Lue tarkemmin sopimuksen sisällöstä täältä>>

Aftalens indhold rejser også mange spørgsmål.
Myös sopimuksen sisältö herättää useita kysymyksiä.

Den anvendes fra datoen for aftalens ikrafttræden(').
Sitä sovelletaan sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen(l).

Aftalens artikel 409 stk 2 associeringsrådet.
Sopimuksen 409 artiklan 2 kohdan assosiaationeuvosto.

Fælles erklæring om revision af aftalens artikel 4.
Yhteinen julistus sopimuksen 4 artiklan uudelleentarkastelusta.

Ikke hvis alle aftalens betingelser opfyldes i god tro.
Kunhan kaikki sopimuksen kohdat täytetään asianmukaisesti.

Der skal her udtrykkes stor glæde over aftalens ambitiøse karakter.
Tämä sopimus on kunnianhimoinen, ja sitä on pidettävä myönteisenä asiana.

Aftalens varighed- Vurdering af aftalens funktion.
Sopimuksen kesto- sopimuksen toimivuuden arviointi.

Sproget, som er tilgængeligt for aftalens indgåelse, er dansk.
Sopimuksen solmimisessa käytettävissä oleva kieli on suomi.

Aftalens værdi er omkring 450 millioner norske kroner og omfatter over 2000 flyvninger.
Sopimus on arvoltaan yli 450 miljoonaa Norjan kruunua ja kattaa yli 900 lentoa.

Samtlige betalinger forfalder til betaling straks efter aftalens indgåelse.
Kaikki maksut lankeavat maksettaviksi heti, kun sopimus on tehty.

Kun for afsender- kun aftalens afsender får revisionsrapporten som vedhæftet.
Vain lähettäjälle- Vain sopimuksen lähettäjä saa liitteenä auditointiraportin.

De største handelshindringer vil blive fjernet på aftalens første dag.
Merkittävimmät esteet poistetaan sinä päivänä kun sopimus tulee voimaan.

Læs omhyggeligt alle aftalens bestemmelser, så der ikke opstår yderligere spørgsmål.
Lukekaa huolellisesti jokaisen kappaleen sopimus, niin että myöhemmin ei ole kysymyksiä.

Tilvejebringe fremgangsmaader til bilaeggelse af tvister mellem aftalens parter, og.
Määrätä, miten menetellään sopimuspuolten välisten riitojen ratkaisemiseksi; sekä.

Aftalens fokus er at afstemme de tre partneres indsats inden for havobservation.
Sopimuksella pyritään yhdenmukaistamaan näiden kolmen kumppanin valtamerentarkkailutoiminta.

Kommissionen burde informere os om aftalens konsekvenser for Kommissionens lovgivningsprogram.
Olisi hyvä, jos komissio kertoo parlamentille, kuinka sopimus vaikuttaa komission lainsäädäntöohjelmaan.

Iii aftalens art, udførelsesbetingelser og -frister og tilpasning til de lokale forhold.
Iii sopimusten täytäntöönpanon luonne, ehdot ja määräaika sekä mukautuminen paikallisiin olosuhteisiin;

På anmodning fra modparten skal skyldneren i god tid meddele modparten, om aftalens forpligtelser vil blive opfyldt.
Velallisen on vastapuolen pyynnöstä ilmoitettava vastapuolelle hyvissä ajoin, onko sopimus täytettävä.

Hvordan man bruger "aftalens" i en Dansk sætning

Ved aftalens ophør eller en af parternes udtræden foretages en samlet opgørelse af de i Brand og Redning Vestsjælland på ophørstidspunktet værende værdier samt eventuel gæld.

Ved aftalens indgåelse tilbydes kunden som udgangspunkt en finansieringsaftale.

Fra aftalens ophør overgår opgaverne til de enkelte kommuner i overensstemmelse med den på tidspunktet for ophøret relevante lovgivning.

Værdierne og eventuel gæld fordeles mellem parterne efter principperne i aftalens xxx.

Ved aftalens indgåelse (aftaleåret) oprettes en finansieringsaftale mellem Spørger og kunden, hvor kunden forpligter sig til at betale installationsgebyret.

Ved aftalens indgåelse forpligter kunden sig til at betale et installationsgebyr foruden det månedlige abonnement.

Kunden kan således vælge, om kunden ønsker at betale installationsgebyret (i) ved aftalens indgåelse (up front) eller (ii) indgå en finansieringsaftale med Spørger.

Derimod vil en ændring efter ÆL § 58 og efter AFTL § 36 på grund af forholdene ved aftalens indgåelse få konsekvenser for enkepensionsretten.

Det ønskes bekræftet, at installationsgebyret ved aftalens indgåelse (up front) vil være fradragsberettiget for kunden i aftaleåret i henhold til ligningslovens § 8 V.

Periodiseringen af fradraget må således være afhængig af aftalens indhold og betydning i det konkrete aftaleforhold.

Hvordan man bruger "sopimusta, sopimuksen, sopimus" i en Finsk sætning

Sopimusta päivitetään tarvittaessa vuoden 2021 alussa.

Näytteet ovat tutkijoiden käytettävissä sopimuksen mukaan.

Osana tätä sopimusta Itella ulkoisti ICT-toimintojaan.

Sopimus estää mediaa käsittelemästä yhtiön konflikteja.

TPS tarjosi Vahalahdelle sopimusta seuraavalle kaudelle.

Käyttöluotot com ole vastuussa sopimuksen sisällöstä.

Sopimus pitää allekirjoittaa, tai työt loppuvat.

Yksityistilaisuudet sopimuksen mukaan, hinnasto voimassa toistaiseksi.

Joten sopimus velvoittaa antamaan hänelle töitä.

Vuosi sopimusta jäljellä caphitin ollessa 5,18m.