Hvad Betyder AFVÆRGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avverget
• forhindret
• unngått

Eksempler på brug af Afværget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Krise afværget.
Krise unngått.

Strejke i Norwegian er afværget.
Streiken i Norwegian er avblåst.

Er krisen afværget eller…?
Er krisen avverget, eller…?

Dermed er en truende strejke afværget.
Dermed er en truende streik avverget.

Terrorangreb afværget i Canada.
Terroraksjon forhindret i Canada.

I første halvår af 2018 blev 250 alvorlige terrorangreb afværget.
I første halvår 2018 ble 250 alvorlige terrorangrep avverget.

Krisen er afværget.
Krisen er avverget.

Krise afværget med en endnu bedre krise.
Krise avverget med en enda bedre krise.

Krisen er afværget.
Krisen er forhindret.

Jeg har afværget omdannelsen scenen for nu.
Jeg har avverget transformasjon scenen for nå.

Mødet blev afværget.
Møtet ble forhindret.

Hvad fik vi afværget og hvad fik vi igennem?
Hva har vi forhindret og hva har vi fremmet?

Så krisen er afværget.
Så krisen er avblåst.

I 1981 blev der afværget et kupforsøg mod emiren.
I 1981 ble det avverget et kuppforsøk mot emiren.

Krisen er vist afværget.
Krisen ble avverget.

Selvmordsangreb afværget- denne gang- 11. marts 2017.
Selvmordsbombe-angrep avverget- for denne gang- 11. mars 2017.

Kausalitetskrise afværget.
Kausalitetskrise unngått.

Et selvmord afværget i Sky Tower.
Selvmord forhindret i Sky Tower.

Hvad var det for en trussel ovenfra, og hvordan blev den afværget?
Hva var den trusselen fra himmelen og hvordan ble den unngått?

Jeg kunne have afværget det.
Jeg kunne ha avverget det.

I første halvår af 2018 blev 250 alvorlige terrorangreb afværget.
I første halvår 2018 ble 250 betydelige terrorangrep forhindret.

Truslen er afværget.
Trusselen har blitt avverget.

Falsk forskningsprojekt hjernevasker deltagere terrorattentat afværget.
Terrorangrep avverget falsk forskningstudie hjernevasker deltagerne.

Terrorangreb afværget i Tyskland.
Terrorangrep avverget i Tyskland.

Fra FBI adskillige gange, Agent Soufan, i den indledende session vidnede du, at CIA har tilbageholdt efterretninger efterretninger, der ville have afværget angrebene den 11.
Agent Soufan, fra FBI ved flere anledninger, informasjon som kunne ha forhindret angrepene den 11. du vitnet i en innledende høring om at CIA holdt informasjon tilbake.

Dette blev imidlertid afværget af Stalin.
Dette ble imidlertid avverget av Stalin.

Petersborg blev afværget med hjælp fra den amerikanske efterretningstjeneste CIA.
Petersburg ble avverget med hjelp fra den amerikanske etterretningstjenesten CIA.

Måske. Vi fik i det mindste afværget en terroraktion.
Vi fikk i det minste avverget en terroraksjon. Kanskje det.

Angreb er blevet afværget på 15 måneder, tilføjer Griveaux.
Angrep er blitt avverget på 15 måneder, tilføyer Griveaux.

Donald Trump i sikker stil: Jeg havde afværget 9/11-terroren.
Trump: Min immigrasjonspolitikk hadde forhindret 9/11.

Hvordan man bruger "afværget" i en Dansk sætning

Lasse Lassen med en skarp afslutning blev ligeledes afværget, og Blue Fox var fortsat holdet med taktstokken.

Militærtruslen og invasionen var i første omgang blevet afværget gennem en blodig borgerkrig, men sult, bøndernes oprør og handelsboykot fra de imperialistiske lande truede landet.

Men pyh, det fik vi heldigvis afværget.

Propolis tinktur: Propolis tinktur er specielt designet til slimhinder og kan derfor være vidunderligt afværget, for eksempel i tilfælde af betændelse i mundhulen.

Læs også Millionsvindel afværget i allersidste øjeblik Forløbet i sagerne er sådan, at bagmændene på en måde har fået adgang til penge på ulovlig vis hos uskyldige ofre.

Halvlegen sluttede med et frisparkforsøg fra Tolga, som målmand Philip Jespersen fik afværget med lidt besvær.

Skalsikring ville med stor sandsynlighed også have afværget indbrudsforsøget hos Erik, hvor tyven tydeligvis ikke var interesseret i at blive opdaget.

De værste katastrofer, i form af tilbudsvifte/indsatskatalog og udvidet kommunalt skøn, blev i denne forbindelse afværget, idet de øvrige partier ikke støttede regeringens forslag.

Endnu et angreb fra oppositionspolitikeren Klara Kastrup bliver afværget, for byrådet har helt glemt at få gang i den årlige drillenisse-leg.

De Britiske sikkerheds-myndigheder har igen-igen afværget havd der beskrives som et “Stort terrorangreb i London”.

Hvordan man bruger "forhindret, avverget, unngått" i en Norsk sætning

Men det forhindret ikke norsk seier.

Uansett er konkursfaren avverget for denne sesongen.

Noe som har unngått oppmerksomheten min?

unngått det bare ikke verdt innsatsen.

Separat opppholdsstatus ville forhindret slike saker.

Veiblokaden forhindret rask transport til sykehuset.

Bjørn Helge får avverget mål på målstreken.

Som menneskeheten når han avverget klima-katastrofe?

Denne gangen avverget jeg ganske bra.

Foster får akkurat avverget med hånden.