Hvad Betyder AFVÆRGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evitado
• impedido
• evitada
• evitar

Eksempler på brug af Afværget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Krise afværget.
Crisis evitada.

Succes. Artefakt fundet, krise afværget.
Un éxito, artefacto recuperado, crisis evitada.

Spejle afværget ondt.
Los espejos evitan el mal.

Så Seeker, så er profetien endelig afværget.
Ahora, Buscador, la Profecía por fin será evitada.

Skuddet afværget af Myshkin.
Tiro desviado por Myshkin.

Men faren er afværget.
Sin embargo, el peligro ha sido evitado.

Vi har afværget angrebene hidtil.
Hemos contrarrestado los ataques.

Krisen skulle dog være afværget for nu.
La crisis había sido evitada por ahora.

Vi har afværget den store katastrofe.
Haber evitado la gran catástrofe.

Professor Hicks fik afværget et attentat.
La profesora Hicks pudo evitar un asesinato.

De har afværget en sand tragedie, hr.
Usted ha evitado una verdadera tragedia, Sr.

Endnu et terrorangreb afværget i Frankrig.
Evitan un nuevo atentado terrorista en Francia.

Jeg har afværget omdannelsen scenen for nu.
He evitado la etapa de transformación, por ahora.

Således blev det værste afværget i den generation.
Así lo peor fue evitado, en esa generación.

Vi har afværget en mordforsøg på kongen.
Hemos evitado un intento de asesinato… contra el rey.

Dette er en tragedie, der kunne have været afværget.
Fue una tragedia que se podría haber evitado.

Katastrofe afværget endnu en gang.
De nuevo se evitó una catástrofe.

Dette er en tragedie, der kunne have været afværget.
Esto es una tragedia que se podía haber evitado.

Krisen er afværget, jeg er på vej.
Crisis evitada, estoy conduciendo.-¿.

Donald Trump i sikker stil: Jeg havde afværget 9/11-terroren.
Donald Trump: yo habría impedido el 9/11.

Kvinden har afværget mine agenters forsøg på at finde formlen.
Esta mujer ha evitado los intentos de mis agentes de encontrar la fórmula.

Bed for at en atomkrig kan blive afværget i Iran.
Recen para que la Guerra Nuclear pueda ser evitada en Irán.

En epidemi er afværget takket være dig.
Una epidemia se ha evitado gracias a ti.

Vores nuværende situation kunne nemt være afværget.
Nuestra situación actual podría haberse evitado fácilmente.

Kometen Burke, blev afværget af batteriet for 8 år siden.
El Cometa Burke… fue desviado por la matriz hace 8 años.

Mere direkte måde at tale om Gud, at deres afværget døden.
Manera más directa de hablar de Dios que su muerte evitada.

Endnu en uge, endnu en krise afværget takket være dig. Ker-rah.
Otra semana, otra crisis evitada, Ker-rah. gracias a ti.

Det allerværste i kompromiset fra PPE, ECR og ALDE blev afværget.
Lo peor del compromiso de los Grupos PPE, ECR y ALDE ha sido evitado.

Men nu, hvor krisen er afværget, bliver jeg nødt til at gå?
Ahora que la crisis fue evitada, simplemente, debo irme.¿Cómo?

Hvor mange unødvendige dødsfald og lidelser kunne dette projekt have afværget?
¿Cuántas muertes y enfermedades se habrían podido evitar con este impuesto?

Hvordan man bruger "afværget" i en Dansk sætning

I februar 1659 blev Stormen på København afværget, men først i maj 1660 blev Freden i København indgået efter afgørende assistance fra Danmarks allierede.

New York Times opfordrer sine medarbejdere til at undlade at sende mails med følsomt eller fortroligt indhold, til hackerangrebet af afværget.

Et lignende har jeg måske afværget i vinter.

Mit blik blev afværget til en person, der stod foran mig.

Men det blev afværget af moderate røster i regeringen.

Både målmand Max Møller og venstre back Leif Hartwig burde have afværget dette mål, hvor opdækningen var for slap.

Sæsonafslutning: 'Gidselstagningen' mandag kl. 21.00 på Kanal 5 og på dplay Med de overlevende gidsler reddet ud af færgen, er det værst tænkelige scenarie afværget.

Skulle han have sparet besværet og have afværget Silence?

Der er grund til at hejse flagene igen i Lübker Golf Resort, fordi den truende lukning af golfanlægget er afværget.

De er populære, fordi de modafinil uden recept WWW og frem til en nyere udsn for at stille en sikker måde afværget.

Hvordan man bruger "impedido, evitado, evitada" i en Spansk sætning

Realmente impedido enfermedad rara med vascepa el.

info debe ser evitado a toda costa.

La conspiración fue evitada por los servicios de inteligencia cenetistas.

Eso fue impedido tras un enfrentamiento armado.

Impedido Lula, es improbable que triunfe Bolsonaro.

bría evitado mediante la intervención omitida 58.

Noticias Relacionadas ¿Estaba impedido para ser elegido?

Esta cuestión es «cuidadosamente evitada en muchas publicaciones científicas» (100).

Es más, es evitada para que el malvado se convierta.

Nos hubiésemos evitado todo este lío.