Hvad Betyder ANSÆTTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ansettes
• ansatt
• ansette
• er rekruttert
• hyres

Eksempler på brug af Ansættes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der ansættes en leder.
Det er ansatt en leder.

Hvorfor skulle han ansættes?
Hvorfor ble han ansatt?

Ansættes i seks måneder.
Ansatt i et halvt år.

Der må ansættes flere folk.
Bør ansette fler folk.

Pårørende kan ikke ansættes.
Kan ikke ansette pårørende.

Rektor ansættes på åremål.
Administrerende direktør er ansatt på åremål.

Ekstra medarbejdere skal ansættes.
Nye ansatte skal hyres.

Ja, først ansættes venner og familie.
Først ansettes slekt og venner, ja.

En vis procentdel skal ansættes.
En viss prosent må ansettes.

Han ansættes for en periode på seks år.
Han er ansatt for en periode på seks år.

Over CV-profiler ansættes hvert år;
Over 2000 CV-profiler ansettes hvert r;

Professionelle kunstdesignere kan ansættes.
Profesjonelle designere kan hyres.

Kandidaten skal ansættes i en fast stilling.
Prosjektlederen skal derfor ansettes i fast stilling.

Det kigger arbejdsgiver efter når der skal ansættes.
Dette ser arbeidsgivere etter når de skal ansette.

Helt op til 7 ud af 10 ansættes via netværk.
Så mange som 7 av 10 ansettes via nettverk.

Mange ansættes via netværk- og der mister vi talenter.
Mange ansettes via nettverk- da mister vi talenter.

De første medarbejdere ansættes i produktion og kontor.
De første ansatte ansettes til produksjon og kontor.

Nu ansættes lokale communityassistenter i flere lande.
Nå ansettes lokale community assistenter i flere land.

Hvor arbejdstagerne ansættes, og hvorfra de udstationeres.
Hvor arbeidstakeren ansettes og utsendes fra.

Stem for forslaget, så veteraner kan ansættes.
Stem igjennom jobblovforslaget slik at veteraner kan ansettes.

Daglig leder ansættes og afskediges af bestyrelsen.
Daglig leder tilsettes og avskjediges av styret.

Hemmelig plan: Elitesoldater skal ansættes i politiet.
Hemmelig plan: Dansk politi skal ansette elitesoldater.

Jeg vil gerne ansættes i din investeringsafdeling.
Jeg vil gjerne ansettes i investeringsavdelingen din.

Såvel tjenestemænd som overenskomstansatte kan ansættes på åremål.
Både embetsmenn og statsansatte kan ansettes på åremål.

Efter 6 måneder ansættes mere end 90% af kandidaterne.
Etter 6 måneder er over 90% av kandidatene ansatt.

Specielt hvis det betyder, at medarbejdere skal fyres og ansættes.
Spesielt hvis det betyr at medarbeidere skal avskjediges og ansettes.

Rekrutteringsstyring ansættes af de bedste virksomheder.
Rekrutteringsledelse ansettes av de beste selskapene.

Der ansættes ingen personer under minimumsalderen for beskæftigelse.
Ingen som er under minimumsalderen for sysselsetting ansettes.

Bedste legitime arbejde hjemmearbejder ansættes nu(ingen startgebyr).
Beste legitime arbeid hjemmearbeid ansetter nå(ingen oppstartavgift).

Mange ansættes via netværk- og der mister vi talenter.
Mange ansettes via nettverk- da går vi glipp av talenter.

Hvordan man bruger "ansættes" i en Dansk sætning

Vikaren ansættes i uddannelsesperioden 100 timer på den ene folkeskole og 100 timer på den anden folkeskole i de beskæftigedes arbejdsfunktioner. 4.4.

Forklaringen herpå er sandsynligvis, at der inden for disse sektorer ofte ansættes medhjælpere.

Rekrutteringen sker her via trainee-stilingerne, hvor folk ansættes med vidt forskellig baggrund og erfaring.

Men fælles for alle uanset hvor i virksomhederne, de ansættes er, at de udstråler både engagement og vilje til at arbejde i detailhandlen, siger Henrik Sloth.

Er der i pastoratet ikke normeret andre stillinger som sognepræst, skal en ansøger, der ved første afstemning har opnået 2/3 af de afgivne stemmer, ansættes.

Der skal i dette tilfælde ansættes én ledig folkeskolelærer i 629 timer (17 X 37 timer) og én ledig kontorassistent i 111 timer (3 X 37 timer).

Derfor ansættes den brovtende Tony spillet af Viggo Mortensen som chauffør og bodyguard.

Der ansættes medarbejdere i forhold til hvor mange borgere der er i beskæftigelse.

Vi ved fra de ledige medlemmer, at de som oftest har været ude at søge mange job, men er blevet frasorteret, når der skulle ansættes.

Såfremt du ansættes, gemmer vi dine besvarelser hos HR.

Hvordan man bruger "ansette, ansatt" i en Norsk sætning

Vil heller ansette straffedømte enn sykemeldte.

Han var ansatt frem til 1998.

Søder var ansatt ved Nationaltheatret 1968–88.

Hver ansatt skal behandles med respekt.

Man kan også ansette rene generaladvokater.

Hvorfor skal han ville ansette deg?

Jan Roaldset var ansatt som ansv.red./adm.

Har vært ansatt siden mai 2004.

Hvilke arbeidsgivere vil ansette slike folk?

Kaare Moe blev ansatt som sekretær.