Hvad er oversættelsen af " ANSÆTTES " på engelsk?

• are employed
• are hired
• recruited
• is employed
• be employed
• be hired
• to work
• staff

Eksempler på brug af Ansættes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du ansættes her?
You want a job here?

Hvor mange konsulenter skal ansættes?
How many consultants must be engaged?

Jeg skal ansættes hos Mutiny.
I'm going to work for Mutiny.

Ansættes som organist og kantor ved Ribe Domkirke.
Appointed organist and cantor at Ribe Cathedral.

Skal du ansættes på Mutiny?
You're going to work for Mutiny?

Så hvordan kan du sikre, at de rigtige mennesker ansættes?
So how can you make sure you employ the right people?

Direktøren ansættes af bestyrelsen.
The Director is employed by the Board.

Ansættes som arkitekt maa hos DesignGroup og egen tegnestue.
Works as architect maa, for DesignGroup and own private office.

Jeg vil ikke ansættes, jeg er freelancer.
I'm not gonna be on the payroll.

De foretog en afstemning om, hvorvidt familiemedlemmer må ansættes.
You had a vote on whether family members may be employed.

Vil du ansættes her? Tak.
You want a job here? Hey, thanks a lot.

Administrativt og teknisk personale, som ansættes af direktøren.
Administrative and technical personnel, recruited by the director.

De ansættes og afskediges af ham.
They shall be engaged and discharged by him.

Stk. 2: Direktøren ansættes af bestyrelsen.
Par. 2: The Director is employed by the Board.

Det ansættes og afskediges af ham.
They shall be engaged and discharged by him.

Hvor meget vil du gerne ansættes, mr. Schott?
Exactly how bad did you want this job, Mr. Schott?

Der vil ansættes omkring 25 mennesker.
The restaurant will employ approximately 25 people.

Over 15 000 samarbejdspartnere ansættes på verdensplan.
Over 15 000 collaborators are employed worldwide.

Du skal ansættes af nationens fornemmeste, så tag for guds skyld!
You are to be engaged by the highest in the land. Now, for God's sake!

Gregor Hoffmann, Wien, ansættes af Baxter, østriger.
Gregor Hoffman, living in Vienna, hired by Baxter from Austria.

Der skal ansættes belarussere til at sørge for nyhedsudsendelserne.
Belarusians themselves should be employed to provide the information broadcast.

Retten gælder også, hvis du ansættes i en tidsbegrænset stilling.
This right also applies if you are employed in a temporary position.

En tjenesteyder, der har specialiseret sig i online bogholderi outsourcing kunne ansættes i stedet.
A service provider that specializes in online bookkeeping outsourcing could be hired instead.

Kan en vikar ansættes af brugervirksomheden?
May a temp worker be employed by the contracting enterprise?

Det administrative og tekniske personale, som ansættes af direktøren.
Administrative and technical personnel, recruited by the director.

Jeg vil gerne ansættes i din investeringsafdeling.
I would like a position in your investment department.

Bliv en af de mindst 2.000 personer, der hvert år ansættes gennem CV-databasen.
Be one of at least 2.000 people who are hired each year through the CV database.

Men tjenestemænd ansættes udelukkende på deres karakterer.
But civil servants are hired solely based on their exam scores.

Men også vestindere af afrikansk, indiansk eller blandet herkomst kunne ansættes på sådanne vilkår.
West Indians of African, native or mixed ancestry could be engaged on such terms.

Disse medarbejdere ansættes på individuel kontrakt.
These employees are employed under individual contracts.

Hvordan man bruger "ansættes" i en Dansk sætning

Institutinens øvrige persnale ansættes g afskediges af bestyrelsen efter indstilling fra lederen, jf.

På ud- og hjemrejsedage ansættes timetallet konkret men ofte for lavt, og på de mellemliggende dage er det maximale timetal på 14 timer.

Der er også en ekstra grund til, at han gerne vil ansættes på almindelige vilkår.

Internationalt civilt personale og lokalt personale ansættes på kontrakt af EUPOL »Kinshasa« efter behov. 4.

Det er det til gengæld, at der skal ansættes en projektleder pr. 1.

Værdien af arbejdsindsatsen ansættes til lønudgiften ved ansættelse af fremmed arbejdskraft til ægtefællens arbejdsfunktion i virksomheden.

En medarbejdende ægtefælle kan fortsat ansættes som lønmodtager i den enes eller den fælles virksomhed, hvis der er indgået en lønaftale i medfør af kildeskattelovens § 25 A, stk. 7.

Jeg tænker, der skal ansættes en lærer med computerkompetencer, vi må så sætte os sammen og så på, hvordan skolen får råd til det.

Tegnsprogs- og skrivetolke ansættes både fuldtids, deltids og freelance hos større eller mindre tolkebureauer overalt i hele landet.

Det administrative personale og lærere skal ansættes, samtidig med at hele strukturen skal bygges op, inklusive implementering af den nye gymnasiereform.

Hvordan man bruger "recruited, are hired, are employed" i en Engelsk sætning

This Regiment was recruited exclusively Victoria.

Doctors are hired through an associate contract.

Recently Hallowell and Cleaver recruited Dr.

recruited patients and provided strategic direction.

Precautions are employed with consultancy firms.

Deal attorneys are hired per scenario.

How many people are employed here?

Participants were recruited through accessibility sampling.

Over 15,000 collaborators are employed worldwide.

Five studies recruited over 100 patients.