Hvad Betyder ANSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ansett
• sett
• betraktet
• regnet
• vurdert
• anses
• anset
• regnes
• anser

Eksempler på brug af Anset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er derfor anset.
Det er derfor vurdert.

Er det en anset familie?
Er det en høyt ansett familie?

Af mange, anset som den bedste, fuldt styrede dedikerede serverudbyder.
Av mange betraktet som den beste fulladministrerte dedikerte serverleverandøren.

Med min viden og blive anset for tosset.
Og bli sett på som en gal mann.

Blev anset som verdens højdepunkt.
Ble ansett som verdens høydepunkt.

Generelt været anset for strategisk.
Det er vurdert som strategisk viktig.

Blive anset som den bedste af sine kunder.
Og å bli ansett som de beste av våre kunder.

Derfor blev franskbrød anset som en luksus.
Hvitt brød ble sett på som luksus.

At blive anset for unik på et møde.
Å bli sett på som unik på et slikt møte.

Begge bygninger er blevet anset for historiske.
Begge bygningene har blitt ansett historiske.

Det blev anset som en gave fra skaberen.
Det ble sett på som en gave fra Skaperen.

Jorden var tidligere blevet anset som fælleseje.
Jorda hadde tidligere blitt betraktet som felleseie.

Han blev anset for en enspænder.
Han ble betraktet som enfoldig.

Valgene har af internationale observatører været anset som"delvis frie".
Valgene har av internasjonale observatører blitt sett på som«delvis frie».

For at blive anset for optagelse i ph.d.
For å bli vurdert for inngang til ph.d.

Andre end dem blev anset som undermennesker.
Fordi de ble betraktet som undermennesker.

Af visse anset som de private patologers Beethoven.
Av visse ansett som de private patologenes Beethoven.

Iona har længe været anset som en hellig plads.
Iona har lenge vært betraktet som et hellig sted.

Pigen blev anset for uværdig til at deltage i konkurrencen.
Jenta ble vurdert uverdig til å delta i konkurransen.

Iona har længe været anset som en hellig plads.
Iona har lenge blitt betraktet som en hellig plass.

Bogen blev anset som tabt indtil det blev fundet et eksemplar i 1860.
Boka ble regnet som tapt inntil det ble funnet et eksemplar i 1860.

Strømforsyning chips er også anset for at være analoge chips.
Strømforsyning chips er også ansett for å være analoge chips.

La Pedrera er anset som en af de mest enestående bygninger fra det 19.
La Pedrera anses å være en av det 20.

Etter dette blev han anset som et sygeligt barn.
Etter dette ble han sett på som et sykelig barn.

Retningen blev anset som Entartete Kunst af de tyske nazister.
Retningen ble ansett som Entartete Kunst av de tyske nazistene.

Lige siden ægteskabet, har jeg anset jer to som mine egne døtre.
Helt siden giftemålet har jeg sett på dere to som mine egne døtre.

Gruppen, hvis anset for nødvendigt, for at udføre anmodninger fra den registrerede person.
Gruppen, hvis dette anses som nødvendig for å gjennomføre forespørsler fra den registrerte person.

Hvis en nation bliver anset for svag, så er den svag.
Om en nasjon blir sett på som svak, er den svak.

Finland bliver anset som en af de mest interessante steder at besøge.
Finland blir regnet som et av de mest interessante stedene å besøke.

Vil jeres hensigter blive anset for fjendtlige. Gør I ikke det.
Vil dere bli vurdert som fiendtlig innstilt til Russland. Hvis ikke.

Hvordan man bruger "anset" i en Dansk sætning

Overgangsalder blev af såvel kvinder som læger anset som noget på linje.

Skatteankenævnet har anset legatet på 60.000 kr.

Skattemyndighederne havde anset foreningen for et interessentskab med den virkning, at deltagerne i foreningen hæftede som interessenter for foreningens momstilsvar.

I en it-fyldt gymnasieskole ville man blive anset for en bagstræberisk tosse med halm i træskoene, hvis man krævede at eleverne anvender papir og kuglepen.

Eksempler på misbrug: Vurderer Skatteforvaltningen, at der er tale om konvertering af løn til skattefri rejse- og befordringsgodtgørelse, vil dette blive anset for misbrug.

Arbejdsgiverens betaling for sundhedstjek, hvis betingelserne for at blive anset for generel personalepleje er opfyldt. 3.

Sagen vedrørte en skatteyder, der havde hundehold, der blev anset for hobbyvirksomhed.

Skatteankenævnet har anset et beløb fra det billedkunstneriske indkøbs- og legatudvalg på 60.000 kr.

Dit bidrag vil så blive anset for at repræsentere organisationens holdning.

Rentalcargroup.com er biludlejning specialist for at leje en bil i Amsterdam Amsterdam er Hollands hovedstad og er almindeligt anset for at være en af de mest populære turistdestinationer i verden.

Hvordan man bruger "sett, betraktet, ansett" i en Norsk sætning

Har siden ikke sett seg tilbake.

Kunsthåndverket ble betraktet som underordnet billedkunsten.

Hans malerier blir ansett som kunst.

Gertrud ble betraktet som dødningeskarens helgen.

For Norge ble NATO-medlemskapet ansett 11.

Med enfoldig tilfredsstillelse betraktet jeg resultatet.

Vareinnsatsen blir altså betraktet som skyggefaktor.

Noe annet ble ansett latterlig utseende.

Familien betraktet veslejenta som litt tilbakestående.

Lekkert sett fra Printworks med dominobrikker.