Hvad Betyder ANTAGELIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• antagelig
• antakelig
• trolig
• sannsynligvis
• antatt
• sansynligvis

Eksempler på brug af Antagelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er antagelig tale.
Trolig er det snakk.

Antagelig død som barn.
Trolig død som barn.

Han havde antagelig tid….
Han hadde sannsynligvis time.

Antagelig havde hun ventet nogen.
Hun ventet trolig på noen.

De fleste kender antagelig.
Fleste kjenner antagelig til.

Antagelig var Lhasa bispesædet.
Antagelig var Lhasa bispesetet.

Han kommer antagelig onsdag aften.
Han kommer antakelig onsdag.

Antagelig fra starten af 1900.
Antakelig fra begynnelsen av 1900.

Året er ukendt, antagelig 1920 erne.
Dato ukjent, sannsynligvis 1920-årene.

Antagelig er det tysk arbejde.
Sannsynligvis er det tysk arbeide.

Krementjuk blev antagelig grundlagt i 1571.
Krementsjuk ble antagelig grunnlagt i 1571.

Antagelig fra starten af 1900.
Antagelig fra begynnelsen av 1900.

Dem havde han antagelig faaet med sin Hustru.
Dem hadde han antagelig fått med sin hustru.

Antagelig Frankrig tidlig 1800årene.
Trolig Frankrike, tidlig 1800-tallet.

Eriksson blev skudt i hovedet på nært hold, antagelig på bagsædet.
Eriksson ble skutt på kloss hold, sannsynligvis i baksetet.

Der er antagelig en anden grund.
Det er antakelig en annen grunn.

Forskellen ligger i billedprocesseringen, hvor B6 anvender en anden(antagelig billigere) billedchip.
Forskjellen ligger i bildebehandlingen, hvor B6 bruker en annen(antatt rimeligere) bildechip.

Antagelig Tyskland 18. årh.s slutning.
Trolig Tyskland, slutten av 1700-tallet.

På denne tid havde byen antagelig mellem 200 og 1000 indbyggere.
På denne tiden hadde byen trolig mellom 200 og 1000 innbyggere.

Antagelig var området bevokset med græs i tidligere tider.
Antakelig var området bevokst med gress i tidligere tider.

Slike meninger virker antagelig reaksjonære sett med mange norske øyne.
Slike meninger virker antagelig reaksjonære sett med mange norske øyne.

Antagelig blev det forfattet tidligt i 1200-tallet, muligvis på Island.
Antagelig ble det forfattet tidlig på 1200-tallet, kanskje på Island.

Enkelte af husene var antagelig ældre huse fra tilflytternes hjemsteder.
Enkelte av dem var antakelig eldre hus fra hjemstedet til innflytterne.

Antagelig ble det forfattet tidlig på 1200-tallet, kanskje på Island.
Sannsynligvis ble de skrevet tidlig på 1200-tallet, kanskje på Island, kanskje i Norge.

Enkelte af husene var antagelig ældre huse fra tilflytternes hjemsteder.
Enkelte av husene var antakelig eldre hus fra innflytternes hjemsteder.

Antagelig var grundlæggeren af kongeriget Buyeo Dongmyeong(ingen forbindelse med Jumong som grundlagde Goguryeo).
Trolig var grunnleggeren av kongedømmet Buyeo Dongmyeong(ingen relasjon med Jumong som grunnla Goguryeo).

En ordentlig high-end-DAC bør antagelig få signalet bit-perfect i stedet.
En skikkelig high-end-DAC bør antakelig få signalet bit-perfect i stedet.

Men antagelig vil udviklingen ikke tage denne retning.
Sannsynligvis vil utviklingen imidlertid ikke gå i denne retningen.

Trondheim kunstforening var antagelig den vigtigste salgskanal Juul havde.
Trondheim kunstforening var antakelig den viktigste salgskanalen Ole Juul hadde.

Den antagelig bedste behandling for en sådan tilstand er lysbehandling og/eller melatonin.
Den antatt beste behandlingen for en slik tilstand er lysbehandling og/eller melatonin.

Hvordan man bruger "antagelig" i en Dansk sætning

Stykket er antagelig en jeton eller Udkast til en Guldmønt. (12) Christian IV: 1647 Schou 2, 4, 5 og 7 samt U.

Det nye og eksotiske materiales udbredelse til Sydskandinavien skyldes antagelig, at der fandt en form for organiseret handel sted, styret af en magtfuld overklasse.

Om end nok så komiske, er der antagelig mange danskere, der ikke længere griner af de politiske platheder.

Han var antagelig hjemme den første udgivelse af Naturalis Historia.

Johns havde en hel Ski paa .den ene Fod, den anden Ski var afslidt, antagelig af Skredet.

Mønterne med Elefanten (Fig. 8-10) er antagelig slaaet i Relation til Elefantordenen (14).

Kvalitet, så det kan mærkes Rene motorer Kørestilling Dynamik og komfort Antagelig høj brugtværdi VW Golf 1,4 TSI DSG – teknikken Type: 5-personers hatchback, frontmotor, forhjulstræk.

Mængderne har været meget omfattende, og de omkringliggende lossepladser har antagelig modtaget dette affald.

Førstkommende Mandag gaar Reisen antagelig videre fra Ole Kristian Olsen Norhagen er død i sit Hjem paa Norhagen af Stalsberg i Skedsmo, 96 Aar gam mel.

A., Schou 40 (Fig. 4) har dog forneden paa Bagsiden en Forsiring, der antagelig er F.

Hvordan man bruger "antakelig, sannsynligvis" i en Norsk sætning

Antakelig skjedde dette fra 1600–2000 f.Kr.

Mamma har sannsynligvis den samme evnen.

Bestemor vil sannsynligvis anbefale albue vann.

Der blir det sannsynligvis noe sprell.

Men det var antakelig gjordt tidligere.

Den har kalkmaleri antakelig fra 1200-tallet.

Sannsynligvis brukte han Fjellgården som sommerboplass.

Sannsynligvis var det hovedpulsåra som sprakk.

Neste befolkningsframskriving vil sannsynligvis bli nedjustert.

Antakelig også gyldig for relasjonene våre.