Hvad Betyder ANVENDT I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brukt i
• anvendt i
• benyttet i
• i bruk
• påført i
• brukes i
• anvendes i

Eksempler på brug af Anvendt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Maling anvendt i tre lag.
Краска påført i tre lag.

Erfaringerne herfra er således anvendt i.
Erfaringer fra disse er benyttet i.

Være anvendt i ental, og….
Være brukt i entall, og….

Tandimplantater har været anvendt i 30 år.
Tannimplantater har blitt anvendt i 40 år.

Bredt anvendt i mange sygdomme.
Bredt brukt i mange sykdommer.

Produkter jeg har anvendt i videoen.
Produkter jeg har brukt i videoen.

Kateterne anvendt i denne patologi kan være metal eller gummi.
Katetrene som brukes i denne patologien, kan være metall eller gummi.

Metoden er kun lidt kendt og anvendt i Norge.
Metoden er lite kjent og anvendt i Norge.

Limen som er anvendt i skoen er vandbaseret.
Limet som er brukt i skoen er vannbasert.

Mekaniske metoder, som disse, har været anvendt i årtusinder.
Mekaniske metoder som dette har vært anvendt i flere årtusener.

Kemikalier anvendt i hverdagen.
Kjemikalier som brukes i hverdagen.

Primer på beton skaber en ruhed på overfladen, oftest anvendt i to lag.
Primer på betong skaper en grovhet på overflaten, oftest påført i to lag.

Forkortelser anvendt i teksten.
Forkortelser benyttet i teksten.

Koder anvendt i kombination med koder for tilpasning af køretøjet.
Koder benyttet i kombinasjon med koder som definerer tilpasninger av kjøretøyet.

Han blev meget anvendt i Radioteatret.
Han var hyppig benyttet i radioteatret.

At dronerne anvendt i angrebet var designet af Stark Industries.
At drapsdronene brukt i London-angrepet, var lagd av Stark Industries.

Følgende symboler er anvendt i denne manual.
Følgende sikkerhetssymboler er brukt i denne manualen.

ARM2 blev anvendt i Acorn Archimedes PCen, som kunne købes fra 1987.
ARM2 ble benyttet i en PC fra Acorn Archimedes, og denne kunne kjøpes fra 1987.

Planten har været kendt og anvendt i over 3000 år.
Bly har vært kjent og benyttet i mer enn 6000 år.

Siden 2011 anvendt i serieproducerede trucks.
Serieproduserte trucker i bruk siden 2011.

Andre antibakterielle lægemidler anvendt i urologi er her.
Andre antibakterielle stoffer som brukes i urologi er her.

Basisfigurer anvendt i denne beregning er som følger.
Basisstallene som brukes i denne beregningen er som følger.

I daglige opgaver rumlige strategier vil blive anvendt i kunstneriske måder.
I daglige oppgaver romlige strategier vil bli anvendt i kunstneriske måter.

De har været anvendt i mange årtier verden over.
Den har vært i bruk over hele verden i flere tiår.

Har allerede været anvendt i praksis i mange år.
Blitt benyttet i praksis gjennom mange år.

Det har været anvendt i århundreder i forskellige hudplejeprodukter.
Det har vært brukt i århundrer i ulike hudpleieprodukter.

Blev bl.a. tidligere anvendt i Det Forenede Kongerige.
Ble blant annet tidligere anvendt i Storbritannia.

Begrebet er blevet anvendt i et stort antal forskellige betydninger.
Begrepet har senere blitt anvendt i et stort antall forskjellige betydninger.

Kanonen blev først anvendt i den spanske borgerkrig.
Det ble først tatt i bruk under den spanske borgerkrig.

Titlen blev kun anvendt i de tilfælde fyrsten var hindu.
Tittelen ble bare anvendt i de tilfeller fyrsten var muslim.

Hvordan man bruger "anvendt i" i en Dansk sætning

Spørgeskemaer Metoden er meget anvendt i praksis, og er særdeles velegnet, hvis du ønsker at undersøge holdninger hos et større antal af mennesker.

Transversal Mercator har været brugt i Sverige i lang tid til kortlægning og Mercators projektion har været anvendt i søfarten endnu længere.

Til industrien vil TI blandt andet kunne teste nye produkter, så der er dokumentation på egenskaberne, inden produkterne bliver anvendt i praksis.

G.: Liner anvendt i præfabrikerede betonelementer - Forsøgsrapport.

Bandagen viste som sådan sit potentiale til at blive anvendt i alle de forskellige sårhelingsstadier.

Kort om neonikotinoider Neonikotinoider er en klasse af insekticider, der er meget anvendt i sprøjtebehandlingen af afgrøder.

I vers et foregribes omkvædet ved at blive anvendt i første linje, hvorpå den anden linje præciserer stedet for oplevelsen.

G.: Liner anvendt i præfabrikerede betonelementer - Hovedrapport.

Typen bliver ikke længere brugt, men var i årevis anvendt i det sovjetiske rumprogram.

Den Gamle Medicinpavillon rummer en del fresker, som blev anvendt i undervisningen.

Hvordan man bruger "benyttet i, brukt i" i en Norsk sætning

Hele investeringsrammen ble benyttet i disse årene.

Spørsmål: Hvilken zeolite blir benyttet i NCD?

Samarium har lenge blitt benyttet i kjernekraftverk.

Mye brukt i perioder, og lite brukt i andre perioder.

Modelleringsmetoden som er brukt i dette faget, er hovudsakleg brukt i politisamanheng.

Også denne dagen ble benyttet i nærområdet.

Toårig fisk ble benyttet i dette forsøket.

Marine gassoljer brukt i sjøfart er med, men ikke naturgass brukt i transport.

Utedel er brukt i 1,5 år, mens innedel er brukt i 3 måneder.

Det første kjente orienteringskartet benyttet i Østmarka.