Hvad er oversættelsen af " ANVENDT I " på engelsk?

• used in
• applied in
• utilized in
• employed in
• implemented in
• deployed in
• administered at
• in use

Eksempler på brug af Anvendt i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Engelsk er også anvendt i Filippinerne.
English is also used in the Philippines.

Anvendt i mænds sundhedspleje og medicinprodukter.
Applied in men's healthcare and medicine products.

Geværet blev anvendt i et mordforsøg.
That rifle was used in an attempted murder.

Litteraturliste præcis angivelse af kilder anvendt i teksten.
Bibliography exact references to the sources applied in the text.

Tui olie er anvendt i medicin og kosmetologi.
Tui oil is used in medicine and cosmetology.

Hvordan blev denne metode anvendt i praksis?
How was this method applied in practice?

Almindeligt anvendt i nyere japanske biler kræve 0W20.
Commonly used in newer Japanese cars require 0W20.

Dette princip blev også anvendt i krigsførelse.
This principle was also applied in warfare.

Ofte anvendt i forbindelse med standarder og patenter.
Often used in connection with standards or patents.

En rabat er blevet anvendt i priserne på 42.
A discount has been applied in the prices of 42.

Fungere Anvendt i detailbutik supermakert chainstore indkøbscenter.
Function Applied in retail store supermakert chainstore shopping mall.

Gamle grønlandske symboler anvendt i moderne design?
Ancient Greenland symbols used in modern design?

De er meget anvendt i skibets bygninger ograffinaderier.
They are highly used in ship buildings and refineries.

Grøn kaffe ekstrakt(mærke GCA) blev anvendt i undersøgelsen.
Green coffee extract(the brand name GCA) was utilized in the research study.

Den er blevet anvendt i forskellig grad siden 70'erne.
It has been applied in varying degrees since the 1970s.

Halv-kontinuerligt og ikke-kontinuerligt system er de mest almindelige, anvendt i industrien.
Semicontinuous and discontinuous are the most common systems employed in industry.

Rabat vil blive anvendt i din indkøbskurv.
Discount will be applied in your shopping cart.

Anvendt i comestics, rabarber ekstrakt kan forsinke aldring og forhindre UV-stråling.
Applied in comestics, rhubarb extract can delay aging and prevent UV radiation.

Udvidelsen har været anvendt i GandCrab ransomware.
The extension has been used in GandCrab ransomware.

Anvendt i kosmetik felt, kan det forhindre hudens ældning og forbedrer hudens elasticitet.
Applied in cosmetics field, it can prevent skin aging and improve skin elasticity.

Nu er det almindeligt anvendt i waxdip at gøre farvebad.
Now it is commonly used in waxdip to do dyebath.

Tre måneder senere droppede U.S.A. de to eneste atomvåben, nogensinde anvendt i krig.
Three months later, the United States dropped the only two nuclear weapons ever deployed in war.

Municipal Tourist Skat anvendt i dette establishment.
Municipal Tourist Tax applied in this establishment.

Produkt Registrets data tyder dog på, at nogle af disse farver bliver anvendt i Danmark.
However, registrations in the Product Register indicate that some of these colorants are in use.

Tres år cyklus er anvendt i alle divination systemer.
Sixty years cycle is used in all divination systems.

Landdistriktsprogrammet er udviklet i dialog med beboerne, og forbindelser anvendt i landdistrikter.
The Rural Development Program is developed in dialogue with residents, and compounds employed in rural.

Hvorfor er begrebet anvendt i uddannelsesinstitutioner?
Why the term is applied in educational institutions?

Jeg ville ønske, at jeg kunne være sikker på, at alle de aftaler om handel på stedet, og særlig med våben, blev hensigtsmæssigt anvendt i lande som Uganda.
I wish I could be sure that all the conventions on trade on the ground, of weapons in particular, were being properly implemented in countries such as Uganda.

Det har længe været anvendt i typisk orientalsk medicin.
It has long been utilized in typical Oriental medication.

To faktorer har imidlertid bidraget til en vise uforenelighed mellem styringens målsætninger, således som de er udtrykt ved afgørelseskriterierne, og den måde, hvorpå kriterierne er blevet anvendt i praksis.
Two factors have, however, contributed to a Certain incompatibility between the objectives of the control, as expressed via the decision criteria, and the way in which the criteria have been implemented in practice.

Hvordan man bruger "anvendt i" i en Dansk sætning

I tilfælde af opløsning er generalforsamling og bestyrelse forpligtet til at søge institutionens aktiver anvendt i overensstemmelse med de i 2 nævnte formål.

Disse nævn findes ikke og er ikke nævnt i loven det er formentlig udtryk, som er blevet anvendt i forbindelse med det lov-forberedende arbejde.

Betydningen af udtryk anvendt i gruppeforsikringsvilkårene Læs mere Forsikringsbetingelser for gruppelivsforsikring.

Ikke bare det vi eiet, men også pengene ble felles for alle og ble anvendt i samsvar med omstendighetene og nødvendighetene.

Korn anvendt i dyrefoder er en fremragende energikilde, som hjælper med at give en fuldstændig og afbalanceret ernæring.

Må eleverne tilgå de hjemmesider, som man har anvendt i undervisningen, som indeholder genretræk?

Cremerne bliver også anvendt i ansigtsbehandlingen som hedder Japansk Lifting.

Sømandstrøje baby opskrift, mat vid hård mage Produkter anvendt i opskriften : I år ses sømandstrøjer til både piger og drenge.

Denne type af klor har været anvendt i mange år og anvendes til daglig kloring og indeholder ikke stabilisator.

Marte Meo metoden anvendt i en pårørendegruppe til demente.

Hvordan man bruger "utilized in, used in" i en Engelsk sætning

However it’s utilized in two various ways.

crushers used in smeltingcrushers used in the coal .

crushers used in crusher used in cement plants.

Actual seeker hardware was utilized in AIMVAL.

Used in workshops and can be used in offices.

RFIDs are utilized in systems with interrogators.

But they aren't being utilized in shipstation.

Likewise utilized in cutting plastic and wood.

Used in Science class also used in a doctors office.

Ball Mill Used In Mining, Ball Mill Used In .