Hvad Betyder ARRANGEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• arrangerte
• ordnet
• organiserte
• avtalte
• arrangert
• organisert
• ordnede
• arrangerer

Eksempler på brug af Arrangerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg arrangerede mødet.
Jeg avtalte møtet.

Jeg kondolerer. Hvad arrangerede han?
Jeg kondolerer. Hva ordnet han?

Jeg arrangerede alt.
Jeg organiserte alt.

Festivalen ville gå bedre, hvis gravhundene arrangerede den.
Hvis dachshundene organiserte paraden, ville de gjort en bedre jobb.

Jeg arrangerede Anna.
Jeg arrangerte Anna.

Form og indhold uddannelsesprocessen har ændret sig, og dermed KSMU arrangerede en up-t….
Formen og innholdet i opplæringsprosessen har forandret seg, således KSMU organisert en up-to-date metode….

Han arrangerede det her.
Han organiserte dette.

Åh, det er Dem, som arrangerede auktionen.
Å, det er du som arrangerer auksjonen.

Jeg arrangerede orgier.
Jeg organiserte orgier.

Ministeren arrangerede det.
Ministeren ordnet det personlig.

Han arrangerede også et møde med pigen.
Han avtalte også å møte jenta.

Forsikringsselskab arrangerede jul for ensomme.
Ildsjeler arrangerer julaften for enslige.

Vi arrangerede en bar mitzva for ham.
Vi arrangerte en bar mitzva for ham.

Promoveringen, som du arrangerede, er mandag aften.
Bokfesten som du arrangerte er på mandag kveld.

Arrangerede ægteskaber er ikke tvangsægteskaber.
Arrangert ekteskap er ikke tvang.

Så jeg arrangerede mødet.
Så jeg avtalte et mØte.

Hun arrangerede det udvekslingsprogram for mig.
Hun arrangerte utvekslingsprogrammet for meg.

Jeg fiksede vores id og arrangerede et møde med Tom Nelson.
Jeg fikset ID-ene våre og avtalte et møte med Tom Nelson.

Du arrangerede en smuk aften, og jeg vil bare skændes.
Du ordnet denne flotte kvelden og jeg krangler.

Fantastisk for arrangerede frokost/middag.
Flott for organisert lunsj/middag.

Jeg arrangerede ikke mødet.
Jeg avtalte ikke et møte med dem.

På min 40 års fødselsdag arrangerede min mand et surprise party.
På min 40-årsdag organiserte mannen min en overraskelsesfest for meg.

Jeg arrangerede et halvt kilo-.
Jeg ordnet fram et halvt kilo,-.

De siger, at hun arrangerede orgier i Los Cabos.
Og det sies at hun arrangerte orgiene på Los Cabos.

Hun arrangerede det med hospitalet, overførte penge.
Hun arrangerte det med sykehuset, overførte pengene.

Din forgænger arrangerede det, før vi samlede ham op.
Din forgjenger ordnet det før vi håvet ham inn.

Jeg arrangerede det, til trods for din mors protester.
Jeg arrangerte det til tross for din mors protester.

Aktiviteterne er ofte arrangerede efter skole, af lærer og forældre.
Disse aktivitetene er ofte arrangert av lærere og foreldre etter skoletid.

Jeg arrangerede en velkomstfest, men vi kom op at skændes.
Jeg organiserte en sammenkomst for ham, men vi endte i en krangel.

Overgangen mellem det arrangerede ægteskab og tvangsægteskabet er glidende.
Derfor er overgangen mellom arrangert ekteskap og tvangsekteskap så glidende.

Hvordan man bruger "arrangerede" i en Dansk sætning

Derudover arrangerede skolen ture til bl.a.

Arrangerede værtsuniversitetet sociale aktiviteter for de udvekslingsstuderende?

Læs mere Hold og ture Arrangerede ture og fast ugentlige hold.

Hvis du har mod på det kan man også gå langs de øverste piloner på arrangerede ture.

Han fejlmeldte det og arrangerede at jeg blev opdateret om fejlmeldingen via sms og at der nok skulle en teknikker ud og kigger på min router/forbindelse/kabel.

Fastelavn og spis-sammen Integrations-eftermiddag i Emanuel SKÆRBÆK: I oktober sidste år arrangerede Emanuel et spis-sammen-arrangement, hvor der den gang blev serveret syrisk mad.

Min interesse for de store orkestre og det arrangerede og gennemkomponerede kommer også til udtryk i min kærlighed til kompositionsmusik.

Deres perfekt arrangerede lille hjem vil hurtigt gå galt.

Hun hjalp os med at planlægge vores rejseplaner og arrangerede afhentning og aflevering faciliteter til nærliggende dale gratis.

Honorar for ½ times introduktion på en P-plads i nærheden af stranden forud for deltagernes egen arrangerede "Ravjagt" er på 500 kr.

Hvordan man bruger "organiserte, ordnet, arrangerte" i en Norsk sætning

Treningsreiser for organiserte grupper, som f.eks.

Luc Kassi ordnet 2–1-seier for Stabæk.

Min egen klubb NOP arrangerte den.

Påskebingo 2013FAU arrangerte påskebingo torsdag 21.

Merk dere dettte, det organiserte nazi-systemet.

Godt det har ordnet seg nå.

Prosjektleder Glenn Peter Knædal organiserte kurset.

OCHA) arrangerte giverlandskonferanse for Jemen, 26.

Det var Vålerenga som arrangerte turneringen.

Klubben arrangerte sitt første motorsykkelløp 29.