Hvad Betyder AT SKULLE FORKLARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å forklare

Eksempler på brug af At skulle forklare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har meget at skulle forklare.
Du har litt å forklare.

I og jeres barn kan når som helst trække jer fra forsøget uden at skulle forklare hvorfor.
Du og barnet ditt kan trekke deg fra studien når som helst, uten å måtte forklare hvorfor.

Du har noget at skulle forklare!!
Du har noe å forklare!!"!

I og jeres barn kan når som helst trække jer fra forsøget uden at skulle forklare hvorfor.
Du og barnet ditt kan hoppe av undersøkelsen når som helst, uten å måtte forklare hvorfor.

Træt af at skulle forklare sig.
For sliten til å forklare seg.

Jeg skyndte mig, så jeg kunne komme og se dig uden at skulle forklare nogen noget.
Jeg stakk av for å treffe deg uten å måtte forklare meg.

Jeg hader at skulle forklare ting for Dem.
Jeg hater å måtte forklare ting for deg.

Det var mere traumatiserende at skulle forklare far-.
Det var verre å måtte forklare far-.

Det er som at skulle forklare farverne for en blind.
Det er som å forklare farger til en blind person.

Det er fandens kedeligt at skulle forklare det.
Jævlig kjipt å måtte forklare det.

Jeg hadede at skulle forklare trivielle ting for andre. Slå til!
Jeg hatet å måtte forklare vanlige ting om livet mitt. Slå!

Jeg bryder mig ikke om at skulle forklare mig.
Jeg liker ikke å gjøre rede for meg.

De isolerer sig og har en tendens til at afstå fra andre, især deres fædre, da de kan bruge stoffer uden at skulle forklare sig selv.
De isolerer seg selv og har en tendens til å distansere seg fra andre, særlig deres fedre, da de kan bruke narkotika uten å forklare seg selv på denne måten.

Kan ikke vente med at skulle forklare det til Pouge.
Moro å forklare det til Pogue.

Husk hvor glad du var, fordi du hoppede, løb og nød uden at skulle forklare for nogen.
Husk hvor glad du var fordi du hoppet, løp og nøt uten å måtte forklare for noen.

For ikke at skulle forklare sig-.
Han ønsket ikke å måtte forklare sin rolle i dette,-.

De behøver ikke hele tiden at skulle forklare sig.
Jeg synes ikke man hele tiden burde måtte forklare seg selv.

Du føler behov for at skulle forklare grundlæggende menneskelige følelser for dem.
Du begynner å forklare grunnleggende menneskelige følelser.

Nej, vi er blevet så trætte af at skulle forklare os selv.
Nei, vi har blitt sĺ trřtte av ĺ mĺtte forklare oss selv.

Det er virkelig kedeligt at skulle forklare alt for en anden person, når du går igennem en hård tid.
Det er veldig kjedelig å måtte forklare alt til den andre personen når du går gjennom en dårlig periode.

Nej, selvfølgelig, det ville indebære at skulle forklare noget til mig.
Nei, selvfølgelig, det ville innebære å skulle forklare noe til meg.

Kan ikke vente til at skulle forklare den for statsanklageren.
Det blir gøy å forklare for statsadvokaten.

Uden dette værktøj vil du blive låst ind i dine begrænsninger og at skulle forklare dig selv for brandvæsenet kunne være ret pinligt.
Uten dette verktøyet vil du bli låst inn i dine begrensninger og å forklare deg selv til brannvesenet kan være ganske pinlig.

Og det kan mildest talt blive pinagtigt for en socialdemokratisk regering at skulle forklare de danske arbejdere, hvorfor man kun kan afsætte 3 mia. til en elendig pensionsreform, mens regeringen kan give Trump 14 mia. til at styrke USA geopolitiske position overfor de andre stormagter.
Og det kan i det minste være flaut for en sosialdemokratisk regjering å måtte forklare de danske arbeiderne hvorfor bare 3 milliarder kan tildeles til en elendig pensjonsreform, mens regjeringen kan gi Trump 14 milliarder dollar å styrke den amerikanske geopolitiske posisjonen overfor de andre stormaktene.

Og det er ikke sjovt at skulle forklare det.
Men det er ikke like morsomt når jeg måtte forklare det.

Det her bliver sjovt at skulle forklare bestyrelsen.
Dette blir morsomt å forklare nemnden.

Nu da jeg har været fri for at skulle forklare dig alting.
Uhemmet av det stadige behovet for å forklare ting for deg.

Det kan være hårdt altid at skulle forklare og forsvare sig.
Det er vondt at man hele tiden må sitte å forsvare seg og forklare seg.

Jeg vil ikke kunne gå nogen steder uden… uden at skulle forklare folk… om noget så råt… og så personligt!
Jeg kan ikke gå noen steder uten… Uten å måtte forklare til folk… om noe så ekte… så personlig!

Jeg er blevet lidt mere salgskonsulent ved at skulle forklare, hvorfor de skal arbejde sammen med mig.".
Jeg har blitt litt mer salgskonsulent ved å skulle forklare hvorfor de skal jobbe sammen med meg.".

Sådan bruges "at skulle forklare" i en sætning

Ved at skulle forklare sig, ved at sætte ord på, forstår man bedre, hvad der er sket” Det udtaler en deltager i en selvhjælpsgruppe.

Således voldte det Lillians nærmeste leder uoverstigelige problemer at skulle forklare hende, at hun ikke længere skulle se Lillian.

Citater kan være en fantastisk måde at få din personlighed over og vise folk, hvad du tror på uden at skulle forklare det hele selv.

Dette betyder, at du kan låne pengene til præcis det formål du ønsker, uden at skulle forklare hvorfor.

Det har altid været svært at skulle forklare ikke-fagfolk, hvad så sprogligt ulogiske betegnelser som barytonbas-harmonika, fribas-instrument eller harmonika med melodibas betyder.

Det kan være svært at skulle forklare en, der ikke er fra Danmark, hvad ”hygge” betyder.

I længden er det ikke sjovt for koloniherren at skulle forklare hvorfor man afhuggede hænder ved manglende gummiindsamling.

Hvad hun har gjort, rager os ikke, og hun burde ikke stå til ansvar for, at skulle forklare sig.

Det er en del mere overskueligt at linke til betegnelserne her, end det er at skulle forklare en betegnelse hver gang den bruges.

Jeg havde ikke lyst til at skulle forklare.