Hvad Betyder AT SPØRGE SIG SELV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å spørre seg selv
• å stille seg

Eksempler på brug af At spørge sig selv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og man begynder at spørge sig selv.
Man må spørre seg.

Lige at spørge sig selv:”Er jeg glad nu?”.
Jeg spør meg selv igjen"er jeg lykkelig nå?".

Det er vigtigt at spørge sig selv.
Det er viktig å spørre seg.

At spørge sig selv, om man vil finde sig i det?
Må man spørre seg selv: Er du villig til å takle det?

Ti år med at spørge sig selv.
Et tiår med å spørre seg selv.

At spørge sig selv om timingen er god nok, er derfor det samme som at spørge hvilken adfærd der forstærkes.
Å spørre seg selv om timingen er god nok er derfor det samme som å spørre om hvilken adferd som forsterkes.

Det er vigtigt at spørge sig selv.
Det er viktig å spørre seg sjøl.

Forskere er begyndt at spørge sig selv om, hvordan disse bakterier er nået op til hjernen, siden den er beskyttet af blod-hjerne-barrieren.
Forskere har begynt å spørre seg selv om hvordan disse bakteriene kommer til hjernen, siden den er beskyttet av blod-hjernebarrieren.

Derfor er det naturligt at spørge sig selv.
Det er dermed naturlig å spørre seg.

Det er vigtig at spørge sig selv hvorfor praktiserer jeg yoga i dag?
Samtidig må du spørre deg selv hvorfor du praktiserer yoga?

Landets hvide befolkning er nødt til at spørge sig selv om det.
Landets hvite befolkning må spørre seg selv.

Det er ikke tiden at spørge sig selv, om man stadig er attraktiv.
Det er ikke tiden å spørre seg om man fremdeles er attraktiv.

De kaster sig fra den ende kærlighedsromance til den anden, uden at spørge sig selv hvorfor de gør det.
De går fra en person til en annen, uten å spørre seg selv hvorfor de gjør det.

Det er utrolig dumt, at spørge sig selv om den slags spørgsmål.
Veldig dumt å spørre om noe sånt.

Han siger, at han konstant finder sig selv i færd med at spørge sig selv:”Hvad er jeg?
Han sier at han konstant finner seg selv i ferd med å spørre seg selv:«Hva er jeg?

Nogen gode ting at spørge sig selv, før man begynder.
Det finnes noen gode spørsmål å stille deg selv før du begynner.

At vælge en økonomisk politik er at vælge et menneskesyn, at spørge sig selv, hvad de menneskelige behov er.
Å velge en økonomisk politikk er å velge et menneskesyn, spørre seg hva de menneskelige behov er.

Det er også vigtigt at spørge sig selv, hvilken type pleje killingen har brug for.
Det er også viktig å spørre deg selv om hvilken pleie kattungen vil ha behov for.

Det er derfor, hvornår en fyr beslutter at han vil bede dig om at være hans fremtidige kone, er det klogt af ham at spørge sig selv om en række spørgsmål, inden han faktisk går igennem med det.
Det er derfor når en fyr bestemmer seg for at han vil be deg om å være hans fremtidige kone, er det klokt av ham å stille seg en rekke spørsmål før han faktisk går gjennom med det.

Det får eleverne til at spørge sig selv:“Hvorfor studerer vi overhovedet det her?
Det får elevene til å spørre seg selv midt i undervisningen,«Hvorfor lærer vi dette?

Mouhot skrev ligeledes at:"Ved Ongcor, er der… ruiner af såden en storslåethed… at, ved første øjekast fyldes man af en sådan dybfølt beundring og man kan ikke undgå at spørge sig selv hvad der er blevet af denne magtfulde race, så civiliseret, så oplyst, skaberne af disse gigantiske arbejder?".
Mouhot skrev videre at:"Ved Ongcor, er det… ruiner av en slik storslåtthet… at ved første øyekast fylles man av en så dypfølt beundring og man kan ikke unngå å spørre seg selv hva som har skjedd med denne mekstige rase, så sivilisert, så opplyst, skaperne av disse gigantiske arbeidene?".

Han er holdt op med at spørge sig selv, da han indså, at han ikke ville få et svar på bøn.
Han har sluttet å stille seg da han innså at han ikke kom til å få et svar på bønn.

Det er kun dem, der kender begrebet, som kan begynde at spørge sig selv om, hvor vidt de har et indigobarn i familien.
Bare de som vet om begrepet, kan begynne å spørre seg selv om de har et indigobarn i familien.

De må efterhånden begynde at spørge sig selv, hvorfor de skal være med til at finansiere NGO-ere, medier eller højere læreanstalter, som dårligt nok kan betegnes som kulturbærende for samfundet længere, men snarere som en slags torpedoer, som skyder hul i samfundets skrog.
De må etterhvert begynne å spørre seg hvorfor de f. eks. skal være med å finansiere NGO-er, medier eller angivelig høyere læresteder som knapt lenger er kulturbærere i samfunnet, men snarere torpedoer som skyter hull i samfunnets skrog.

Man begynder at spørge sig selv.
Man har begynt med å spørre seg selv.

En god huskeregel er at spørge sig selv, om man ville synes om, at et lignende billede af en selv blev lagt på Facebook.
En god test er å spørre seg selv om man ville ha likt å ha et slikt bilde av seg selv ute på nettet.

Hvis man overvejer at søge legater, bør man starte med at spørge sig selv, hvilket behov man ønsker at få dækket.
Hvis man vurderer å søke stipend og legat, bør man begynne med å spørre seg selv hvilket behov det er man vil søke for.

Når det er sagt, er det svært ikke at spørge sig selv, hvordan det er muligt at opnå en smule enstemmighed i at få menneskelig adfærd til at give mening, når der er så mange perspektiver til at forstå det fra.
Når det er sagt, er det vanskelig å ikke spørre seg selv hvordan det er mulig å oppnå enighet når det gjelder å gi mening til menneskelig atferd når det er så mange perspektiver å se det fra.

Han vil ikke stoppe et øjeblik for at spørge sig selv, hvordan hans handlinger påvirker dig.
Han vil ikke stoppe for et øyeblikk for å spørre seg selv hvordan hans handlinger påvirker deg.

Før man køber tøj, er det vigtigt at spørge sig selv, om det er noget, man virkelig har brug for eller om man køber det bare fordi, det er billigt.
Før man kjøper klær er det viktig å spørre seg selv om dette er noe man virkelig trenger, eller om man kjøper det kun fordi det er billig.

Sådan bruges "at spørge sig selv" i en sætning

Man kan starte med at spørge sig selv hvad fisken spiser, og så vælge flue ud fra det.

Det er naturligt at spørge sig selv, om patienten er i stand til at håndtere ernæringssonden.

Det er så op til den enkelte studerende at spørge sig selv: ”Hvad har jeg tænkt mig at gøre?

Når man køber en rejseadapter, er det klogt at spørge sig selv: ”Hvad er mine behov”.

Man kan jo starte med at spørge sig selv, hvad "kilometer i benene" egentlig skal gøre godt for?

Jeg tror det er lige så vigtigt at spørge sig selv hvilken service man får på sådan en fætter.

Hvis man begyndte at spørge sig selv pdf completo Karmaboy - Sultanen af Dillerman pdf completo Hent Gunnar Gunnarsson Leg med Straa.

Måden at finde ud af, hvad der lægger bag, er ved at spørge sig selv, hvor i kroppen denne følelse er.

Man bliver nødt til at spørge sig selv: Hvem har dog stadig behov for Kristus?

Derfor er det nærliggende at spørge sig selv:1.Hvad er det optimale proteinindtag pr.