Hvad Betyder AT TAGE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å ta vare
• å ta seg
• å bry seg
• å ivareta

Eksempler på brug af At tage sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Om at tage sig friheder.
Om å ta seg friheter.

Er det noget at tage sig af?
Er det noe å bry seg om?

At tage sig af sin besætning.
Å ta seg av besetningen.

De lovede at tage sig af ham.
De lovte å ta vare på ham.

Guvernøren har nok vigtigere ting at tage sig af.
Guvernøren har nok viktigere ting å ta seg til.

Vælger at tage sig af sin familie.
De velger å ta seg av familien.

Så har hun noget at tage sig til.
Så har hun noe å ta seg til.

Du elsker at tage sig af dyret i din fritid.
Du elsker å ta vare på dyret i fritiden.

Han har en krig at tage sig af.
Han har en krig å ta seg av.

At tage sig af nasturtium i sommermånederne er ikke svært.
Å ta vare på nasturtium i sommermånedene er ikke vanskelig.

Det er okay at tage sig tid.
Det er greit å ta seg god tid.

At tage sig af opbygningen af stadions og sport uddannelsescentre.
Å ta vare på bygging av stadioner og sport treningssentre.

Hun har familie at tage sig af.
Hun har en familie å ta seg av.

Hun prøvede at tage sig af mig men kunne ikke.
Hun prøvde å ta vare på meg, men hun klarte ikke.

Han har vigtigere ting at tage sig af.
Han har viktigere ting å ta seg til.

Det er vigtigt at tage sig af kunden på en god måde.
Det er viktig å ivareta kunden på en god måte.

Der er langt vigtigere ting at tage sig til.
Det er viktigere ting å ta seg til.

Det er ret svært at tage sig af sådanne badeværelser.
Det er ganske vanskelig å ta vare på slike bad.

Har specialstyrken ikke bedre ting at tage sig til?
Har ikke spesialstyrken bedre ting å ta seg til?

Bedstefar hader at tage sig af sin familie.
Bestefar misliker å ta vare på familien sin.

En ny stalddreng begyndte at tage sig af os.
En ny stallgutt begynte å ta vare på oss.

Det er vigtigt at tage sig af jorden og fødevareproducenterne.
Det er viktig å ta vare på jorda og matvareprodusentene.

Hvorfor virksomheder begynder at tage sig af det.
Hvorfor selskapene har begynt å bry seg.

Score point ved at tage sig af dine afgrøder.
Score poeng ved å ta vare på dine avlinger.

Min søster lovede at tage sig af mig.
Søsteren min lovte å ta vare på meg.

Du behøver ikke at tage sig af disse systemer.
Du trenger ikke å ta vare på disse systemene.

Juanita ville elske at tage sig af hende.
Juanita vil elske å ta seg av henne.

Det anbefales ikke at tage sig af selvbehandling.
Det anbefales ikke å ta seg av selvbehandling.

Forklar dine planer om at tage sig af hamster.
Forklare dine planer om å ta vare på hamster.

Det er nødvendigt at tage sig af kutiklen dagligt.
Det er nødvendig å ta vare på kutiklet daglig.

Sådan bruges "at tage sig" i en sætning

Også, det er virkelig nemt at tage sig af dem.

De er langt fra dovne og leder ikke efter nogen til at tage sig af dem, som rygterne siger.

Wilhjelm får sine vaner og dogmer tro naturligvis SF's nyerkendelse til at tage sig ud som ren kovending, principløshed og opportunisme.

Det er bedst at tage sig af tilstedeværelsen af ​​afrodisiakum massageolie.

Tak så meget for at tage sig tid ot dele din vidunderlige oplevelse på Fraser Suites.

Hr Marott svarede, at det havde han nu også, hvortil kollega returneredes med, at han havde en kone til at tage sig af børnene Indlægaf Lurende Peber » 29.

De er vant til at tage sig af husholdningen, og er glade for de traditionelle kønsroller.

Derfor er vores værksted i Aalborg helt klar til at tage sig godt af din Toyota, når du har behov for det.

Omkring de to skuespillere har de øvrige syv skuespillere flere roller at tage sig af.

De andre drenge i One Direction overtaler Zayn til at tage sig sammen og tage kontakt til Hanna efter 1 måned.