Hvad Betyder AT VÆRE INVOLVERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være involvert
• å være engasjert
• å bli involvert

Eksempler på brug af At være involveret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kan godt lide at være involveret.
Han liker å være involvert.

For at være involveret i hasardspil. For 12 år siden blev han straffet.
For å være involvert i gambling. For 12 år siden ble han straffet.

Og magtfulde personer synes at være involveret.
Noen tror stormakter kan være involvert.

Jeg kan lide at være involveret, når du har brug for mig.
Jeg liker å være involvert når du trenger meg.

Derfor automater en god sektor for at være involveret med?
Hvorfor er salgsautomat en god sektor for å være involvert med?

Ønsker du at være involveret personligt eller professionelt?
Ønsker du å være involvert personlig eller profesjonelt?

Kære ven, det betyder ikke noget hvem der vælger ikke at være involveret.
Kjære, det betyr ingenting hvem som velger å ikke være med.

Spillerne har nægtet at være involveret i matchfixing.
Inderne nektet å være med på leken.

At være involveret i selvbehandling kan du savne tiden og skade helbredet!
Å være engasjert i selvbehandling kan du savne tiden og skade helsen!

Hatfill har nægtet at være involveret i miltbrand-angrebene.
Hatfill nekter for å være involvert i miltbrann-angrepene.

At være involveret på ens praktik: alvorlig, streng, idet initiativet.
Å være involvert på ens internship: alvorlig, streng, å ta initiativ.

Han blev også mistænkt for at være involveret i mindst sytten mord.
Han er også mistenkt for å ha vært involvert i 60 drap.

At være involveret i indretningen af hjemmet, mange foretrækker polymer kittet.
Å være engasjert i innredningen av hjemmet, foretrekker mange polymerkitt.

Folk forstår ikke, hvordan det er at være involveret i det.
Folk forstår ikke hvordan det er å være med på dette.

Vi er glade for at være involveret i NordLink-projektet.
Vi er glade for å være involvert i NordLinkprosjektet.

Med alle de mange folkemæssige retsmidler er for meget at være involveret i dem ikke værd.
Med alt mangfold av folkemidlene er det for mye å være involvert i dem ikke verdt det.

Har spillere brug for at være involveret i casino licenser og hvordan de arbejder?
Må spillerne være involvert i casino lisenser og hvordan de jobber?

Dens præcise årsag er uklar, men ligesom mandlig skaldethed, er hormoner siges at være involveret.
Dens nøyaktige årsaken er uklar, men som mannlig mønster skallethet, er hormoner sies å være involvert.

For det første søger de at være involveret i hele inkarnationen/ præg-.
For det første søker de å være involvert i hele inkarnasjonen/ preg-.

At være involveret i udformningen af venterummet, kan du give dig fri for fantasi.
Å være engasjert i utformingen av venterommet, kan du gi fantasien fri frihet.

Dette er en spændende tid at være involveret i kræftbehandling.
Dette er en spennende tid for å være involvert i kreftbehandling.

At være involveret i forbedring af huset, foretrækker folk endnu oftere stræklofter.
Å være engasjert i forbedring av huset, foretrekker folk enda oftere strekktak.

Acnes, de bakterier, der vides at være involveret i udviklingen af acne.
Acnes, bakteriene som er kjent for å være involvert i utviklingen av akne.

Denne følelsesmæssige tilstand er charmerende og har mennesker, skaber lyst til at lytte og følge, for at være involveret.
Denne emosjonelle tilstanden er sjarmerende og har folk, skaper et ønske om å lytte og følge, for å være involvert.

Fredde nægter at være involveret, men Alex formår ikke at sno sig fri.
Fredde nekter å være med, men Alex klarer ikke å lure seg unna.

Samtidig begynder Gene at mistænke Vic for at være involveret i pornobranchen.
Samtidig begynner Gene å mistenke Vic for å være involvert i pornobransjen.

Jeg ønskede at være involveret i denne kampagne, da jeg mistede begge mine forældre til lungekræft.
Jeg ønsket å være involvert i denne kampanjen da jeg mistet begge foreldrene mine til lungekreft.

Som frivillig vil du arbejde med børnene ved at være involveret i forskellige aktiviteter.
Som frivillig vil du jobbe med barna ved å være involvert i forskjellige aktiviteter.

Hvis du ikke ønsker at være involveret i flere marketing-relaterede projekter, fjerne Show-in-progress.
Hvis du ikke ønsker å bli involvert i flere markedsføring relaterte prosjekter, fjerne Show-in-progress.

At genet 17q21 er kendt for at være involveret i alle tre lidelser.
Og genet 17q21 er kjent for å være involvert i alle de tre lidelsene.

Sådan bruges "at være involveret" i en sætning

To af personerne beskrives i retsdokumenterne som fodboldspillere, mistænkt for at være involveret i matchfixing.

Eksterne miljømæssige og psykologiske faktorer antages også at være involveret i udviklingen af ​​bipolar lidelse.

Ellers er du nødt til at være involveret i at male loftsplintene om et par måneder.

Derfor besluttede han tidligere i år at underskrive en række love, der kriminaliserer homoseksuelle relationer og at være involveret i homoseksuelle samfund eller organisationer.

Med den seneste anholdelse er i alt 20 personer blevet anholdt - mistænkt for at være involveret i sagen.

Som at være involveret i enhver anden konkurrencekamp, ​​kan det være en rigtig god ide at vinde kampen ved at forstå din fjendes svagheder.

Konkret handler det om at være involveret i hele flowet, fra indgående levering af råvarer til udgående levering af det færdige produkt til kunden.

Nu er jeg vist også ved at have løbet de horn af mig, og det er helt rart slet ikke at være involveret i introforløbet i år.

Du har flere års erfaring som udvikler og betragter det som positivt at være involveret i videreudvikling og vedligehold af interne dataproduktionssystemer.

Du slipper for at være involveret i gennemgangen, fordi jeg gør det hele for dig, uden at du behøver bruge tid på det.