Hvad Betyder BEFØJET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bemyndiget
• fullmakt

Eksempler på brug af Beføjet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Enten var han ikke beføjet, eller også fornemmede han svaghed.
Enten hadde han ikke fullmakt, eller så enset han svakhet.

Og så, hvis vi identificerer situationer, hvor problemet kan opstå, vil vi være mere beføjet til at møde det.
Og så, hvis vi identifiserer situasjoner der problemer kan oppstå, vil vi bli mer autorisert til å møte dem.

Vores studerende er beføjet til at forny sig med kreativitet.
Våre studenter er bemyndiget til å innovere med kreativitet.

Som erklærede af brugerne, kontinuerlig brug fører mænd til at have erotiske drømme og derefter beføjet libido.
Som bekjente av brukerne, sammenhengende behandling fører menn til å ha erotiske dreams og deretter bemyndiget libido.

Kandidater forlade beføjet klar til at skabe og engagere en ansvarlig fremtid.
Nyutdannede permisjon bemyndiget, klar til å opprette og drive en ansvarlig fremtid.

Hvis du virkelig er interesseret i at finde en partner- eller endda bare ved at finde en hookup- bør du selvfølgelig føle dig beføjet til at date.
Hvis du virkelig er interessert i å finne en partner- eller bare i å finne en oppkobling- bør du selvfølgelig føle deg bemyndiget til å date.

På CUCMS er eleverne beføjet til at lede i fællesskabsprogrammer og opbygge vigtige lederskabsfærdigheder.
På CUCMS er studentene bemyndiget til å lede i fellesskapsprogrammer og bygge viktige lederegenskaper.

Vores hovedformål er at skabe og anvende viden og uddanne globalt ansvarlige fagfolk, der er beføjet til at opnå varig, positiv forandring for samfundet.
Vårt sentrale formål er å skape og anvende kunnskap og å utdanne globalt ansvarlige fagfolk som er bemyndiget til å oppnå varig, positiv forandring for samfunnet.

Vores studerende er beføjet til at skabe et bedre liv for sig selv og for andre fra det øjeblik de træder på campus.
Våre studenter er bemyndiget til å gjøre et bedre liv for seg selv og for andre fra det øyeblikket de går på campus.

Hvis politiet simpelthen snakker med voldsføreren eller giver en henvisning, kan din misbruger begrunde, at politiet ikke vil gøre noget og føle sig beføjet til at forfølge dig yderligere.
Hvis politiet bare snakker med volderen eller gi en henvisning, kan misbrukeren din påstå at politiet ikke vil gjøre noe og føle seg bemyndiget til å forfølge deg videre.

ALFA-studerende er beføjet til klart at formulere unikke synspunkter, mens de arbejder i en teambaseret sammenhæng som forberedelse til livet i den professionelle arena.
ALFA-studenter er bemyndiget til å tydelig formulere unike utsikter mens de arbeider i en lagbasert sammenheng som forberedelse til livet i den profesjonelle arenaen.

Forbered kvalificerede kandidater, der er i stand til at bidrage til udviklingsprocessen, og som er produktive i deres nation, beføjet med kritisk tænkning, og åben over for verden omkring dem.
Forbered kvalifiserte kandidater som er i stand til å bidra til utviklingsprosessen, og som er produktive i deres nasjon, empowered med kritisk tenkning ferdigheter, og åpen for verden rundt dem.

Det er at føle sig beføjet til at acceptere, hvad der ikke kan ændres, at have modet til at transformere, hvad der kan ændres og fortsætte fremskridt uden at miste den personlige balance.
Det er å føle seg bemyndiget til å akseptere det som ikke kan endres, ha modet til å forandre det som kan forandres og fortsette å utvikle seg uten å miste den personlige balansen.

Eventuelle tvister vil blive afgjort efter nederlandsk ret således at 50plusmatch er beføjet til at anlægge sag for distriktsretten på 50plusmatch's hjemsted med mindre byretten er beføjet i sagen.
Eventuelle tvister vil bli avgjort etter norsk rett således at 50plusmatch har myndighet til å anlegge sak for distriktsretten på 50plusmatchs hjemsted med mindre byretten er følger i saken.

Den myndighed, der er beføjet til at afslutte denne kontrakt, underretter den institution, der er udpeget af den kompetente myndighed i den medlemsstat, af hvis lovgivning den hjælpeansatte har valgt at være omfattet.
Den myndighet som har fullmakt til å inngå slik kontrakt, skal underrette institusjonen utpekt av den kompetente myndighet i den medlemsstat hvis lovgivning hjelpepersonalet har valgt.

Ved hjælp af de nyeste interaktive online læringsmetoder og pragmatiske undervisningsmetoder bliver du fuldt ud engageret i programindholdet og beføjet til at gøre en god karriere til en enestående karriere.
Ved hjelp av de nyeste interaktive online-læringsteknikkene og pragmatiske læringsmetoder vil du være fullt forlovet med programinnholdet og ha mulighet til å gjøre en god karriere til en eksepsjonell karriere.

Du kan også føle dig beføjet til at søge på internettet for nyttige Automator-arbejdsgange og uddrag af AppleScript, der hurtigt kan udføre de gentagne opgaver for dig, forstå, hvordan Automator fungerer, og hvordan du bruger dem.
Du kan også føle seg bemyndiget til å søke på nettet for nyttige Automator-arbeidsflyter og utdrag av AppleScript som raskt kan utføre de repeterende oppgavene for deg, forstå hvordan Automator fungerer og hvordan du bruker dem.

(51) Gratis lægemiddelprøver bør under visse restriktive betingelser kunne udleveres til personer, der er beføjet til at ordinere eller udlevere lægemidler, således at de kan stifte bekendtskab med de nye lægemidler og få en vis erfaring i anvendelse af dem.
Det bør på visse begrensende vilkår være mulig å gi gratis legemiddelprøver til personer som er bemyndiget til å forskrive eller utlevere legemidler, slik at de kan gjøre seg kjent med nye produkter og få erfaring med bruken av dem.

Jeg forstår, at NSI har udpeget og beføjet Nu Skin lokalafdelingen til at betale mine bonusser, hvilket om nødvendigt vil omfatte bemyndigelse til at generere og acceptere selvfakturerede bonusfakturaer fra mig, genopkræve bonusser til NSI, udbetale bonusser plus eventuelt påkrævet moms i mit bopælsland på vegne af Nu Skin lokalafdelingen og handle på vegne af NSI og dennes associerede selskaber i forhold til mig som distributør.
Jeg er innforstått med at NSI har oppnevnt og gitt Nu Skin Lokalt fullmakt til å betale mine bonuser, som om nødvendig inkluderer fullmakt til å generere og akseptere egenutskrevne bonus-fakturaer fra meg, lade opp bonuser til NSI, betale bonuser pluss eventuell pliktig merverdiavgift i mitt bostedsland i navnet til Nu Skin Lokalt, og opptre på vegne av NSI og deres tilknyttede selskaper med hensyn til meg som en distributør.

Med henblik på at kontrollere kvalifikationer, indsats og integritet hos dem, der skal ansættes, afholder den myndighed, der er beføjet til at indgå ansættelseskontrakter, efter denne forordnings ikrafttræden en intern udvælgelsesprocedure for de medlemmer af personalet, der har indgået kontrakter med CESR eller dets sekretariat.
For å kontrollere kvalifikasjoner, innsats og integritet hos dem som skal ansettes, skal den myndighet som er bemyndiget til å inngå arbeidsavtaler, etter denne forordnings ikrafttredelse gjennomføre en intern utvelging begrenset til ansatte som har inngått avtale med CEBS eller dens sekretariat.

George Mason er online Master of Professional Studies i Anvendt Industriel og Organisationspsykologi* leverer forsknings-back add-metoder og forståelse af data og analyser HR-fagfolk skal fremme en innovationskultur- hvor hver medarbejder føler sig beføjet og motiveret til at bidrage med nye ideer, effekt ændre og gøre deres bedste arbejde hver dag.
George Mason er online Master of Professional Studies i anvendt industriell og organisatorisk psykologi* leverer forsknings-back add-metoder og forståelse av data og analyser HR-fagfolk må fremme en kultur av innovasjon- hvor hver medarbeider føler seg bemyndiget og motivert til å bidra med nye ideer, effekt endre, og gjør sitt beste arbeid hver dag.

Der gælder om, hvornår et strafkort skal spilles, er beføjede oplysninger for alle spillere.
Kunnskap om reglene for når et straffekort må spilles er lovlig informasjon for alle spillere.

Oplysningerne fra de annullerede meldinger er således ubeføjede for den fejlende side og beføjede for den ikke- fejlende side.
Informasjon fra slike kort er UI for feilende side og lovlig for den ikke-feilende side.

Sørg for, at de hverken er beføjede eller de er dis.
Sørge for at de heller ikke er autorisert eller de er dis.

Hver enkelt kontraherende stat udpeger de myndigheder, der er beføjede til at udfærdige attesten.
Hver konvensjonsstat skal utpeke de myndigheter som er kompetente til å utstede attesten.

For udvisning af en arbejdstager på vegne af de beføjede myndigheder fra kontraktens udførelsessted eller ved fængsel i en periode, der gør det umuligt at fuldbyrde kontrakten.
For utvisning av en arbeidstaker, etter ordre fra undermyndigheten, fra kontraktens sted eller ved å gi ham fengsel i fengsel i en periode som gjør utførelsen av kontrakten umulig;

Hvordan man bruger "beføjet" i en Dansk sætning

Aktivitet ingen recept levitra professional er dette flagyl er online med ud recept sker stadig beføjet.

Selv, er beføjet købe clindamycin piller online til høj-risiko.

Kommunalbestyrelsen er således beføjet til at træffe bestemmelse om, hvorvidt bestyrelsen skal bestå af 3 eller 6 medlemmer.

Sundhedsråd 2: Du bliver kontaktet af Nicolais lærere, som er beføjet til at få disse BCAA's.

Endvidere bemyndiger afgørelsens artikel 2 formanden for Rådet til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Fællesskabets vegne. 58.

Formanden for Rådet bemyndiges hermed til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Unionens vegne.

Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at give den meddelelse, der er omhandlet i aftalens artikel 12, stk. 2.

Formanden for Rådet bemyndiges hermed til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen i form af en brevveksling med bindende virkning for Fællesskabet.

Hvis stifter er en juridisk person, skal denne være beføjet til at erhverve rettigheder, indgå forpligtelser og være part i retssager.

Deres referent mener efter årelang overvejelse, at det er beføjet at stemple Nietzsches værk som et forrykt og forbryderisk forfatterskab.

Hvordan man bruger "fullmakt, bemyndiget" i en Norsk sætning

Tilsvarende fullmakt foreslås for 2008, jf.

Tilbyder gis fullmakt til videre oppfølging.

Rådmannen får fullmakt til slik avgjerd.

Administrator er bemyndiget til å publisere slik informasjon.

Catherine er begge bemyndiget og begrenset av denne stillingen.

Attestasjoner Alle utgifts-bilag skal attesteres av bemyndiget person.

Det anså de seg ikke bemyndiget til.

Tilsvarende fullmakt foreslås for 2010, jf.

Slik fullmakt skal alltid gis skriftlig.

Sist endret ved studiedekanens fullmakt 25.