Hvad Betyder BENYTTES I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• benyttes i
• brukes i
• anvendes i
• brukt i
• tilgjengelig i
• i bruk i

Eksempler på brug af Benyttes i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan benyttes i hele EU.
Kan brukes i hele EU.

Trådløse netværk ikke bør benyttes i skoler.
Trådløse datanettverk bør ikke benyttes i skolene.

ICSI benyttes i disse tilfælde.
ICSI benyttes i disse tilfellene.

Det midlertidige kørekort kan benyttes i de nordiske lande.
Et kjørebevis kan brukes i nordiske land.

Lister benyttes i mange sammenhænge.
Lister brukes i mange sammenhenger.

Bemærk: IQ Routes kan ikke benyttes i alle områder.
Merk: IQ Routes er ikke tilgjengelig i alle regioner.

Arealet benyttes i dag til landbrug.
Arealet benyttes i dag til landbruk.

Felt angiver, hvilken kolonne der benyttes i funktionen.
Felt angir hvilken kolonne som brukes i funksjonen.

Når det benyttes i forbindelse….
Men når det brukes i en sammenheng….

Benyttes i system med Visir Oliegrunding.
Benyttes i system med VISIR Oljegrunning.

Kortet kan benyttes i ind- og udland.
Kortet kan brukes i inn-og utland.

På verdensplan er der ni forskellige samiske sprog, hvoraf de fem benyttes i Norge.
Av verdens ni ulike samiske språk er fem i bruk i Norge.

Skal benyttes i rådgivning af barnløse.
Skal brukes i rådgivning av barnløse.

Alle hjælpemidler kan benyttes i forberedelsestiden.
Alle hjelpemidler kan brukes i forberedelsestiden.

Kan benyttes i kombination med andre tilbud.
Kan brukes i kombinasjon med andre tilbud.

Hvilken gelatine benyttes i vores kapsler?
Hvilken gelatin benyttes i våre kapsler?

Den benyttes i en række lande, både monarkier og republikker.
Den benyttes i en rekke land, både monarkier og republikker.

Billederne kan frit benyttes i redaktionel sammenhæng.
Bildene kan fritt benyttes i redaksjonell sammenheng.

DMD benyttes i en række industrien, fra transport og fly til olie og gas og formsprøjtning.
DMD anvendes i en rekke industrier, fra kjøretøy og fly, til olje og gass og formsprøyting.

Kreditkort kan benyttes i større butikker.
Kredittkort kan brukes i større butikker.

Vægpaneler og glasfacader kan benyttes i kombination.
Veggpaneler og glassfasader kan benyttes i kombinasjon.

Quooker benyttes i flere og flere køkkener.
Quooker brukes i flere og flere kjøkken.

(VIII), benyttes, forudsat at de benyttes i deres helhed.
(VIII) benyttes, dersom de anvendes i sin helhet.

Buret kan benyttes i hjemmet eller som rejsebur.
Buret kan brukes i hjemmet eller som reisebur.

Følgende begreber og definitioner benyttes i dette dokument.
Følgende begreper og definisjoner brukes i dette dokumentet.

Dette princip benyttes i atomkraft-værker og atombomber.
Prinsippet benyttes i atomkraftverk og atombomber.

Kamp i den tyske Bundesliga, der er benyttes i artiklen Frekvens.
Kamp i den tyske Bundesliga som er brukt i artikkelen Frekvens(link).

Handeplaner benyttes i mange forskellige situationer.
Handleplaner benyttes i mange forskjellige situasjoner.

Bygningen findes stadig og benyttes i dag af Rigsarkivet.
Bygningen finnes fremdeles og benyttes i dag av Rigsarkivet.

Derfor benyttes i dag dieseltog af typen NSB Y1.
Derfor benyttes i dag enmannsbetjente dieseltog av typen NSB Y1.

Hvordan man bruger "benyttes i" i en Dansk sætning

Området benyttes i dag meget af NSB og er også stærkt trafikalt forurenet.

Vintage er efterhånden et kendt begreb, der benyttes i forskellige sammenhænge inden for tøj, møbler, bolig interiør.

Selve ritualet ligner ofte det, der benyttes i folkekirken.Begravelser kan foretages af baptistpræster og ud fra baptistkirkerne.

De pædagogiske redskaber, som præsenteres, kan benyttes i specialtilbud, i hjemmet samt i dagtilbud og skoler, hvor inklusion er en del af hverdagen.

I et locus med navnet D3S1358 der benyttes i Danmark, er sekvensen AGAT gentaget mellem 11 og 19 gange i folk af svensk herkomst.

På denne måde kan den akku-ergo-skruemaskine også benyttes i meget lang tid at blive overophedet.

Derfor vil der måske i nogen tilfælde kunne nås andre områder, end dem, der benyttes i analysen som vist i Bilag 2.

Validering benyttes i relation til en sted-specifik model, dvs.

Portalens aktiviteter benyttes i stor stil, samarbejdspuljen er blevet genoplivet, partnerskaberne har været en success og nu kan vi byde en ny indsats velkommen.

Online lån benyttes i stigende omfang De fleste personer der låner penge, er faktisk begyndt at låne penge online.

Hvordan man bruger "anvendes i, brukt i, brukes i" i en Norsk sætning

Bør ikke anvendes i forbindelse med soling.

Aksjekapitalnedsettelsen skal anvendes i forbindelse med fisjon.

Loven vil fortsatt anvendes i de konstellasjonene hvor den anvendes i dag.

Bagdel brukt i 6 mnd, sittedel brukt i 3 dager.

Det nettbaserte læringssystemet Fronter anvendes i undervisningen.

Alfastråling brukes i røykvarslere, mens protonstråling brukes i medisinsk behandling.

Eks: Hele hvetemel brukes i bakeriindustrien, Barley endosperm brukes i ølproduksjonen.

Marine gassoljer brukt i sjøfart er med, men ikke naturgass brukt i transport.

Energiløsningen som typisk anvendes i dag Elektrisitetsproduksjon.

Navn på IPV brukt i Russland: Komplekse rusmidler brukt i Russland: Tetrakok.