Hvad Betyder BERETTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forteller
• beretter
• sier
• melder
• rapporterer
• fortalte
• berettet

Eksempler på brug af Beretter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det beretter flere kilder.
Det sier flere kilder.

Over 200 er dræbt, beretter AP.
Omkring 200 er skadd, melder AP.

Vidnet beretter til avisen.
Et vitne sier til avisen.

Det er i hvert fald, hvad aviserne beretter.
Det er i alle fall hva mediene melder.

Det beretter flere lokale medier.
Det melder flere lokale medier.

Fem krigsveteraner beretter deres historie.
Fem flyktninger forteller sin historie.

Han beretter, at han har gjort….
Han forteller at han hadde gjort….

Hvor stor Deres sejr mod venderne var. Deres Soldater beretter.
Soldatene fortalte om din knusende seier over venderne.

Det beretter flere italienske medier.
Det melder flere italienske medier.

Det er blandt andet den norske avis vg. no, som beretter om episoden.
Det er lokalavisen nordrenett. no som melder om dette.

Og jeg beretter stadig om dine undere.
Jeg forteller fortsatt om dine under.

Det gik i krybegear omkring 40 centimeter over bunden,« beretter han.
Det gikk i krypfart rundt 40 centimeter fra bunnen, sier han.

Hvert slag beretter om Khanens mandat.
Alle rytmene forteller om khanens mandat.

Det gamle Egypten. Dets mageløse monumenter beretter om en civilisation-.
De makeløse monumentene forteller om en sivilisasjon- Oldtidens Egypt.

Det beretter den lokale avis Liverpool Echo.
Det melder lokalavisen Liverpool Echo.

Sassanidiske optegnelser beretter at kampen var forbi samme dag.
Innbyggere i Omdurman fortalte at det foregikk flere kamper samme dag.

Her beretter han om nøglebegivenheder i sit liv.
Her forteller han om de viktigste hendelsene i livet sitt.

Med andre ord; cellekernerne øger først og derefter kommer muskelmassen,” beretter Gundersen.
Med andre ord: cellekjernene øker først, muskemasse kommer senere, sier Gundersen.

Andre kilder beretter om endog højere tal.
Men andre kilder rapporterer om langt høyere tall.

R2 beretter, at gassen er ved at nå en kritisk mætningsgrad, hr.
R2 rapporterer at gassen når kritiske metningsnivåer, sir.

De andre evangelier beretter om Jesus på lignende måde.
Evangeliene forteller om Jesus på en litt ulik måte.

Vidner beretter, at han blev lagt i håndjern og kom i isolation.
Vitner sier at han hadde håndjern og ikke fikk snakke med noen.

Latrinerne i Birkenau beretter om de horrible forhold i lejren.
Latrinene i Birkenau forteller om de horrible forholdene i leiren.

Pavels beretter, at stemningen alligevel var ødelagt for aftenen.
Pavels beretter at stemningen likevel var ødelagt for kvelden.

Ottar fra Hålogaland beretter, at han pålagde samerne at betale skat.
Ottar fra Hålogaland beretter at han pålegger samene å betale skatt.

Bagefter beretter han om nogle af de opdagelser, denne selv-undersøgelse førte ham til.
Deretter beretter han om noen av de oppdagelser denne selvransakelsen førte ham til.

Sene romerske kilder beretter også om såkaldte“incolae lacunae”, dvs.
Gamle romerske kilder forteller også om såkalte"incolae lacunae", dvs.

Og frem beretter også om Kongeriget Saba, som omfattede både nutidens Yemen og Etiopien.
Og fram beretter også om kongeriket Saba, som omfattet både nåtidens Yemen og Etiopia.

Virksomheder, der beretter om brug af arbejdsmiljøtjenester.
Bedrifter som rapporterer om bruk av eksterne HMS-tjenester.

Folkloren beretter om, hvad Carmilla gjorde mod landsbyens døtre.
Folkloren beretter om hva Carmilla gjorde mot landsbyens døtre.

Hvordan man bruger "beretter" i en Dansk sætning

Det beretter Goal. “På onsdag står vi overfor en stor udfordring mod Atletico Madrid her på Anfield.

Jes beretter om fiskeriet:.. - Jeg fangede en gedde på godt 50 cm, og den kom ind mod båden uden den store kamp..

En usædvanlige rejse til Drepung Tarab Tulku XI beretter: Jeg rejste fra Kongpo til Lhasa for at komme ind på Drepung Kloster Universitet.

Hun beretter: "Det kom til en tillidskrise mellem Gud og mig.

Med andre ord et menneskeligt drama, som beretter om udsatheden blandt dem, der får hjulene til at køre rundt.

Berg opdager, at brevet er forsvundet og beretter det overfor Baronessen.

Mit bryst higer efter et sug og så ruller jeg en ny smøg, beretter den gamle mand.

Desuden beretter hun omkring sin barndom, unge, sin erhvervsmæssige plus politiske udvikling plus 30 års samlivsforhold med Bill Clinton [] Coetzee, J.

Desuden beretter dame om sin barneår, ungdom, sin erhvervsmæssige og politiske tid og 30 års samliv med Bill Clinton [] Coetzee, J.

Det amerikanske energiministerium, EIA, beretter i en rapport torsdag eftermiddag, at råolieproduktion steg med 3,7 mio.

Hvordan man bruger "melder, sier, forteller" i en Norsk sætning

Skprn melder seg herved bra fornøyd.

Posted December 17, Sier også æsj.

Den trekker mot lyset, forteller Dag.

Det melder den britiske avisen Express.

Det melder Vest politidistrikt klokka 09.33.

Orientert, popup vinduer forteller oss alle.

Det forteller Neby selv, over telefon.

Det kan bety mye, sier Holund.

Det har vært krevende, forteller hun.

Det melder NRK Dagsnytt klokken 06.30.