Hvad Betyder BLEV BRUGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble brukt
• ble benyttet
• er brukt
• skal brukes
• ble anvendt
• bruk
• blir brukt
• var brukt
• blitt brukt
• bli brukt
• skulle brukes

Eksempler på brug af Blev brugt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din bil blev brugt til.
Bilen din ble brukt til.

Hvad kunne du tænke dig, at pengene blev brugt til?
Hva skulle du ønske at pengene skal brukes til?

Tirsdag blev brugt til indkøb.
Mandagen ble benyttet til shopping.

(Jeg ved ikke hvad den blev brugt til).
(Det kommer ikke klart frem til hvilket formål den skal brukes).

Blodet blev brugt til blodpølse.
Blodet skal brukes til blodpølse.

Måske fordi der ikke blev brugt målebægre.
Trolig fordi det ikke er brukt ildfast mørtel.

Huset blev brugt som en hæveautomat.
Huset ble brukt som en minibank.

An8}Otaki-signalet blev brugt i Japan.
An8}Otakisignalet ble brukt i Japan….

Han blev brugt i heksejagten på Ida.
Han ble brukt i heksejakten mot Ida.

Min gamle nøgle blev brugt klokken 8.25.
Min gamle nøkkel ble brukt klokka 8.25.

Som blev brugt af de forskellige kyststammer.
Som ble brukt blant de ulike kyststammene.

Det første år blev brugt på at planlægge.
Det første året ble benyttet til planlegging.

De blev brugt i hedenske ritualer til spådomme og besværgelser.
De ble brukt i hedenske ritualer til spådommer og besvergelser.

Eftermiddagen blev brugt forskelligt.
Ettermiddagen ble benyttet flittig.

Hvad blev brugt til at lette den horisontale bevægelse af ballonen?
Hva ble anvendt for å lette den horisontale bevegelsen av ballongen?

Udstyret som blev brugt var bl.a.
Utstyret som ble benyttet i studiene inkluderte bl.a.

Du blev brugt til at barbere et par millioner af det, Farrell forlanger.
Du blir brukt til å barbere vekk et par millioner fra Farrells prislapp.

Hvilket produkt blev brugt til at fjerne olien?
Hva slags prosess er brukt for å rense oljen?

Månedlige betalinger vil være 30-50% mindre end de var før økonomien blev brugt.
Månedlige utbetalinger vil være 30-50% mindre enn de var før bruk av økonomen.

Starup, og blev brugt frem til 1956.
Starup og ble benyttet frem til 1956.

Begrundelsen var, at kirkerne blev brugt for lidt.
Premisset må være at kirkene er lite brukt.

Bilen blev brugt ved en forbrydelse.
Men denne bilen er brukt ved en forbrytelse.

RMR-1029 var en ressource, der blev brugt af mange. Nej.
RMR-1029 var en ressurs som ble brukt av mange. Nei.

Pengene blev brugt på en studietur til Berlin.
Pengene skal brukes på studiereise til Berlin.

En hvid bold med sort polstring blev brugt i Men in Black(1997).
Det spiralformede museet er også brukt i Men in Black(1997).

SPSS 22 blev brugt til at analysere dataene fra undersøgelsen.
SPSS versjon 22 ble benyttet for å analysere data.

AAndre standardbehandlinger blev brugt, når det var nødvendigt.
AAnnen standardbehandling ble benyttet der det var relevant.

Tavlen blev brugt til at notere dagens fangst på.
Styret i gjenoppbyggingen er ofte brukt for å notere ned dagens fangst.

Han har nok forladt byen, for kortet blev brugt på Hilton i New York.
Han har forlatt byen siden kortet er brukt på Hilton i New York.

Disse fly blev brugt i et overraskelsesangreb.
Disse flyene ble brukt i et overraskelsesangrep.

Hvordan man bruger "blev brugt" i en Dansk sætning

Engang var det kun i Spanien, at det spanske sprog blev brugt.

Det var i et særligt lokale, der kun blev brugt til den begivenhed.

Rapporter siger at der under angrebet blev brugt kampvogne, raketdrevne granater og kraftige maskingeværer.

Da den offentlige nøgle til kryptering allerede blev brugt, hvilken brug kommer fra den private nøgle?

Det skal nemlig handle om primært flint, der blev brugt til bl.a.

Showet foregår i det nordøstlige England, og mange pragtfulde dele af Newcastle og Northumberland blev brugt som filmlokalitet, bl.a.

Få blev brugt i fitnesscentre, til pilates eller træning.

hvor meget brændstof blev brugt i disse sekunder mellem meddelelserne.

De anførte, at skolehuset var så snavset og stank så meget, at man skulle tro, det blev brugt som stald, selvom skoleholderen ikke ejede husdyr.

Foredraget vil blive krydret med sange og anden musik, som blev brugt under borgerkrigen og billeder.

Hvordan man bruger "ble brukt, ble benyttet, er brukt" i en Norsk sætning

Disse ble brukt til religiøse renselser.

Formiddagen ble brukt sammen med dem.

Bassen som ble brukt hver dag.

Grisene som ble benyttet veide kg.

Alle ble brukt til jakt, få ble brukt i prøvesammenheng, dessverre.

Modellen FORSBY er brukt i overskapene og modellen UTBY er brukt i underskapene.

Den ble brukt for blodrensende effekt.

Cavalier stridsvogner ble brukt for trening, og ingen ble brukt i kamp.

Karaktersystem (bokstavkarakter) er brukt på industridesign, mens bestått/ikke bestått er brukt på arkitekturstudiet.

Den første ble brukt til stempling, mens emiTagen ble brukt til tidtaking.