Hvad Betyder BLEVET GENFORENET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blitt gjenforent

Eksempler på brug af Blevet genforenet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er lige blevet genforenet.
Vi har akkurat blitt gjenforent.

Vi er blevet genforenet efter 20 år, og stadig bliver jeg ikke nævnt?
Vi er gjenforent etter 20 år, og jeg blir ikke nevnt engang?

Jeg hører, at I er blevet genforenet.
Jeg hørte at dere var blitt gjenforent.

Jeg er blevet genforenet med min symaskine!
Jeg har blitt gjenforent med symaskina!

Jeg kan se, at familien er blevet genforenet.
Jaha, familien er visst gjenforent.

Børn er blevet genforenet med deres forældre.
Har gjenforent 522 barn med foreldrene.

Opdatering: Slange og ejer er nu blevet genforenet.
Oppdatert: Katt og eier skal nå være gjenforent.

Børn er ikke blevet genforenet med deres familier.
Barn har ikke blitt gjenforent med familiene sine.

Ærlig talt kan jeg ikke takke dig nok, for nu er tiden kommet, vores familie er blevet genforenet.
Og ærlig talt kan jeg ikke takke deg nok, for nå er familien vår gjenforent.

Hana og Dae-Jung er blevet genforenet efter mange år.
Hana og Dae-Jung er gjenforent etter mange år.

Siden vores lancering af DNA Quest- vores pro bono-projekt til at hjælpe adopterede og deres biologiske familier med at blive genforenet ved hjælp af genetisk testning- i marts 2018, er mange familier blevet genforenet.
Etter vår lansering av DNA Quest(vårt gratis initiativ for å hjelpe adopterte og deres biologiske familier med gjenforening ved hjelp av genetisk testing) i mars måned, har mange familier blitt gjenforent.

Børn er blevet genforenet med deres forældre.
Ifølge departementet er 522 barn gjenforent med sine foreldre.

Den unge mand er meget glad for at være blevet genforenet med sin familie.
Den unge mannen er takknemlig for å være gjenforent med familien sin.

Nu er de to blevet genforenet, og de danner et smukt par sammen.
Nå er de to blitt gjenforent og de er et vakkert par.

De blev fundet ved McDonalds i Brøndby og er nu blevet genforenet med deres forældre.
Hun ble funnet på Sølvberget i Stavanger sentrum og er nå gjenforent med foreldrene.

De er åbenbart blevet genforenet med en kammerat i lejren?
De har åpenbart blitt gjenforent med en kamerat i leiren?

Da vinden drejede mod nord, ventede de et angreb fra Teddiman, men den britiske kontreadmiral, som nu var blevet genforenet med de otte skibe, som var sejlet forkert, gjorde ikke andet end at observere havnen på afstand.
Da vinden snudde mot nord ventet de et angrep fra Teddiman, men den britiske kontreadmiralen som nå var gjenforent med de åtte skipene som hadde seilt seg vill, gjorde ikke noe mer enn å observere havnen fra avstand.

Hun er blevet genforenet med sin mor, og vi har en mistænkt i varetægt.
Hun er gjenforent med moren, og vi har pågrepet en mistenkt.

Michael Bluth var lige blevet genforenet med sin familie.
Michael Bluth hadde akkurat blitt gjenforent med familien sin.

Max er blevet genforenet med sin familie, men faren er langt fra forbi.
Adrian er gjenforent med søsteren, men farene er langt fra over.

En meget glemsom mand er blevet genforenet med sin gamle bil efter 20 års adskillelse.
En veldig glemsom mann er nå gjenforent med den gamle bilen sin etter 20 år fra hverandre.

Gruppen er derefter blevet genforenet flere gange, de fleste gange uden Nesmith.
The Monkees har imidlertid flere ganger blitt gjenforent, ved de fleste anledningene uten Nesmith.

Han ønsker at du skal blive genforenet med dine kære som er døde.
Han ønsker at du skal bli gjenforent med dem av dine kjære som har dødd.

Den unge mand vil snarest blive genforenet med sin familiet.
Han vil snart gjenforenes med sin familie.

Sokka bliver genforenet med sin far.
Sukko blir gjenforent med sin far.

Tyskland blev genforenet, og det tidligere Østtyskland blev således medlem.
Tyskland gjenforenes, og det tidligere Øst-Tyskland blir medlem av EF.

Mand bliver genforenet med hund efter 3 lange år.
Veteran blir gjenforent med hundene sine etter tre år lang kamp.

Og du vil blive genforenet med din familie, Noi.
Og du blir gjenforent med familien din, Noi.

I kunne blive genforenet i himlen.
Dere kan bli gjenforent i himmelen.

Hun blev genforenet med sine døtre.
Hun ble gjenforent med døtrene.

Sådan bruges "blevet genforenet" i en sætning

Amina Alis onkel oplyser til nyhedsbureauet AP, at hun nu er blevet genforenet med sin mor, skriver BBC.

Her opdagede de, at hun var blevet genforenet med sin ven Sifa – som du måske husker fra artiklen om livet som en genudsat orangutang.

Måske er du blevet genforenet med din oprindelige familie.

Ejeren har henvendt sig til Ny Holmegård Hundepension og er blevet genforenet med sine to hunde, oplyser hundepensionens indehaver, Lone Wiegall Larsen, til Avisen.dk.

Zindy er også blevet genforenet med bandet Cut’n’Move, som lige har været på turné med Vi Elsker 90’erne, med 90’er kollegaer som Dr.

De er i Den rejsende (bind 3) netop blevet genforenet efter 20 års adskillelse grundet Slaget ved Culloden i Skotland.

I løbet af de seneste måneder er der indløbet en del rapporteringer om mennesker, der er blevet genforenet med familiemedlemmer, som de ellers havde mistet kontaktet med.

Han er blevet genforenet med sine forældre.

Hun var blevet genforenet med sine forældre, og gik nu i terapi for at bearbejde det, hun havde været igennem.

Ducks er blevet genforenet med deres tidligere træner, Randy Carlyle.