Hvad Betyder BLIR GJENFORENT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bliver genforenet
• genforenes
• blive genforenet

Eksempler på brug af Blir gjenforent på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sukko blir gjenforent med sin far.
Sokka bliver genforenet med sin far.

Den mannlige og kvinnelige protagonisten blir gjenforent.
Endelig genforenes mandlige og kvindelige hovedpersoner.

Hele familien blir gjenforent snart.
Hele din familie bliver genforenet snart.

Patricia! Du kan spørre Marin om det når dere blir gjenforent.
Du kan spørge Marin om det, når I bliver genforenet Patricia!

Og du blir gjenforent med familien din, Noi.
Og du vil blive genforenet med din familie, Noi.

Ja, selvfølgelig. Tenkt om de blir gjenforent om 100, eller 1000 år?
Ville det ikke være stort hvis de blev genforenet 100, selv 1000 år fra nu? Ja, selvfølgelig?

Veteran blir gjenforent med hundene sine etter tre år lang kamp.
Mand bliver genforenet med hund efter 3 lange år.

Den beste supergrisen og bondejenta som ble adskilt, blir gjenforent på scenen vår.
Den bedste supergris og farmerpigen, der er blevet adskilt og bliver genforenet på vores scene.

Lady Rah blir gjenforent med sin tapte datter.
Lady Rah bliver genforenet med sin forsvundne datter.

Bli imponert av det berømte juletreet ved Rockefeller Center hvor Macaulay Culkin blir gjenforent med sin mor i Hjemme Alene 2.
Få et glimt af juletræet ved Rockefeller Center, hvor Macaulay Culkin blev genforenet med sin mor i"Home Alone 2".

Han blir gjenforent med Robin Arryn, som likner en liten Lionel Messi.
Han genforenes med Robin Arryn som altså ligner Lionel Messi.

Jeg ønsker at vi blir gjenforent med familien vår.
Jeg ønsker, vi bliver genforenet med vores familie.

Han blir gjenforent med Marguerite, og han er nå i kø for å hilse Amy eller Annie når hun kommer.
Han er genforenet med Marguerite, og han venter nu i kø for at hilse Amy eller Annie når hun ankommer.

Weller og hans tidligere partner i FBI blir gjenforent, og må ta på seg et farlig undercoveroppdrag.
Weller genforenes med sin tidligere partner fra FBI, da de skal arbejde sammen på en undercover-mission.

Angela blir gjenforent med Jack i et forsøk på å skaffe penger til Jaclyn.
Angela bliver genforenet med Jack- de forsøger at rejse penge til Jaclyn.

Neymar sies å ha vokst opp i Paris og ønsker å flytte tilbake til Barcelona- og blir gjenforent med Lionel Messi.
Neymar siges at være blevet træt med livet i Paris og ønsker at flytte tilbage til Barcelona- og blive genforenet med Lionel Messi.

De som blir uteksaminert fra Narconon blir gjenforent med familie og venner når de starter et liv uten stoff.
Narconon dimittender er genforenet med familie og venner når de går i gang med et liv uden stoffer.

Hun blir gjenforent med sin mor, men Nicole er så traumatisert at hun ikke lenger snakker- det eneste hun gjør er å tegne.
Hun genforenes med sin mor, men Nicole er så traumatiseret, at hun ikke længere taler- det eneste hun gør er at tegne.

Bli imponert av det berømte juletreet ved Rockefeller Center hvor Macaulay Culkin blir gjenforent med sin mor i Hjemme Alene 2.
Beundre det berømte juletræ i Rockefeller Center, hvor Macaulay Culkin bliver genforenet med sin mor i Alene Hjemme 2.

Kjæledyr og deres menneskefamilie blir gjenforent ved hjelp energistrimler som stammer fra gjensidige kjærlighetsbånd.
Kæledyr og deres menneskelige familier genforenes af energiforbindelserne i deres fælles kærlighedsbånd.

Den har et unikt nummer som registreres i en sentral database, slik at du mer sannsynlig blir gjenforent med kattungen hvis den skulle forsvinne.
Den har et unikt nummer, som indtastes i en central database, så du og killingen nemmere kan blive genforenet, hvis den skulle forsvinde.

Eddie og Marguerite blir gjenforent med hverandre, og Eddie waits i kø for Amy eller Annie å komme i himmelen.
Eddie og Marguerite er genforenet med hinanden, og Eddie venter i linje for Amy eller Annie at ankomme i himlen.

Et viktig element i sikkerhetsprosedyren er å sikre at alle barn som blir brakt til sikkerhetsstasjonen blir gjenforent med sine foreldre.
Et vigtigt element i sikkerhedsproceduren er at sikre at alle børn som bliver bragt til sikkerhedsstationen bliver genforenet med sine forældre.

Men når han blir gjenforent med Ole Brumm, nå litt mer fillete og skitten etter mange år med klemmer og lek, blir deres vennskap gjenopplivet.
Men da han genforenes med Peter Plys, der nu er laset og nusset efter mange års kram og leg, vækkes deres venskab til live.

De tapre reisende ferdes til gåtefulle øyer, møter mystiske skapninger og blir gjenforent med den store løven Aslan på et oppdrag som vil avgjøre skjebnen til hele Narnia!
De modige rejsende begiver sig mod mystiske øer, konfronterer mystiske væsner og genforenes med den store løve Aslan på en mission, som vil afgøre hele Narnias skæbne!

Hondo blir gjenforent med en gammel flamme, spesialagenten Elle Trask, når teamet samarbeider med FBI for å fange en separatistgruppe som er i besittelse av våpenplutonium.
Hondo bliver genforenet med en gammel flamme, specialagent Elle Trask, da teamet skal arbejde sammen med FBI for at fange en separatistgruppe, der er i besiddelse af beriget plutonium.

Ved hjelp av høyhastighetskamera og fargede merker har japanske forskere undersøkt endringer i hunders ansiktsuttrykk når de blir gjenforent med eieren sin.
Ved hjælp af high-speed kameraer og farvede mærkater, har japanske forskere undersøgt forandringer i hundes ansigtsudtryk, når de bliver genforenet med deres ejer eller bliver præsenteret for en helt fremmed.

Da Fred ut av det blå blir gjenforent med Charlotte, sjarmerer han henne med sin selvironiske humor og sine minner om hennes ungdommelige idealisme.
Da Fred ud af det blå bliver genforenet med Charlotte, charmerer han hende med sin selvironiske humor og sine minder om hendes ungdommelige idealisme.

Sikkerhetsprosedyren, er også en del av vårt Youth Evacuation Program, og vil sikre at alle barn som blir brakt til sikkerhetsstasjonen blir gjenforent med sine foreldre/foresatte.
Sikkerhedsproceduren, som er en del af vores Youth Evacuation Program, vil sikre at alle børn som bliver fulgt til deres sikkerhedsstation bliver genforenet med sine forældre/værge.

Og da blir jeg gjenforent med min mor?
Er det så der, jeg genforenes med min mor?

Hvordan man bruger "blir gjenforent" i en Norsk sætning

Anton blir gjenforent med sin tidligere hustru Ragna.

Ingenting tyder på at bandet blir gjenforent igjen.

Anton blir gjenforent med sin tidligere hustru Ragna. 28.

Brødrene Karl og Jonathan Løve blir gjenforent etter sine.

SA170120 25-åringen blir gjenforent med trener Marco Silva .

AP170120 25-åringen blir gjenforent med trener Marco Silva .

DU blir gjenforent med dine favorittinnslag fra denne sesongen.

Han blir gjenforent med faren i Washington samme dag.

Hennes familie blir gjenforent og det lokale felleskapet insiprert.

Folk kommer til, og Jenny blir gjenforent med familien.

Hvordan man bruger "bliver genforenet, genforenes, blive genforenet" i en Dansk sætning

Familier bliver genforenet, mens livet bliver udfordret både fysisk og følelsesmæssigt." By Rasmus Larsen - 24.

Selv udtalte Pat, at de havde haft 65 vidunderlige år sammen, og at de en skønne dag skulle genforenes på hendes nye adresse.

Byens borgere udtænker en plan, og Bobby og Polly genforenes i ’Finale’.

Det religiøse menneske ønsker at genforenes med kilden, med Skaberen, men mennesket skal ikke flygte.

Mandatory Credit: Aaron Doster-USA TODAY Sports Jay Gruden og Tyler Eifert genforenes hos Jacksonville Jaguars.

Roland Barthes, Sorgens dagbog (velgørende drømmesyn af: at genforenes med hende).

Det var, da han var mest presset, at han mærkede behovet for igen at åbne sin violinkasse og blive genforenet med sit instrument.

Landsholdet bliver genforenet med de ikoniske Hummel-vinkler landsholdet hummel Herreholdets historie.

Efter nogle forsøg og nogle våde fjer, flyver den ned på jorden og bliver genforenet med dens ejere.

For at blive genforenet med sin mor.