Hvad Betyder BLIVE RETTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli rettet
• bli løst
• bli korrigert
• være rettet
• bli styrt
• blir korrigert
• blir rettet
• bli utbedret
• bli fikset

Eksempler på brug af Blive rettet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vil blive rettet i den færdige version.
Dette vil bli rettet i endelig utgave.

Det er bedre, hvis hesten vil blive rettet opad.
Det er bedre om hesten vil bli rettet oppover.

Fejlen vil blive rettet til næste oplag.
Feilen blir rettet til neste rapportering.

Urigtige oplysninger vil straks blive rettet.
Uriktige opplysninger vil også raskt bli korrigert.

Det vil blive rettet i den endelige version.
Det vil korrigeres i det endelige utkastet.

Alligevel kan sidstnævnte helt sikkert blive rettet.
Uansett, sistnevnte kan sikkert bli korrigert.

Fejlen vil blive rettet ved førstkommende lejlighed.
Feilen vil bli rettet ved første anledning.

Hvis det dog bøjes, kan det nemt blive rettet igen.
Hvis den ikke bøyer, kan den lett bli rettet igjen.

Endelig kan de blive rettet til et privat publikum.
Til slutt kan de bli rettet til et privat publikum.

Først rører du mod, hvor næste pass vil blive rettet.
Først berører mot hvor neste pass vil bli rettet.

Det vil dog blive rettet i den fremtidige produktion.
Ved fremtidig produksjon vil dette være rettet på.

Selvfølgelig er det en fejl, og den skal nok blive rettet.
Dette er selvfølgelig en feil og vil bli korrigert.

Dette vil blive rettet i løbet af i morgen eftermiddag….
Dette vil bli rettet opp i løpet av morgendagen.

Fejlen er blevet automatisk registreret og vil blive rettet.
Feilen er registrert og vil bli rettet.

Opgaven vil blive rettet og kommenteret af øvelseslæreren.
Disse vil bli rettet og kommentert av øvingslærer.

Gr vil være uafbrudt, uden fejl og at fejl vil blive rettet.
Gr vil være uavbrutt, uten feil og at feil vil bli rettet.

Salget vil blive rettet mod institutionelle investorer.
Salget vil bli rettet mot institusjonelle investorer.

Vi vil selvfølgelig gerne at de ting, som ikke passer kan blive rettet.
Han vil utvirke at det som er feil, blir rettet.

Fejlen vil blive rettet med den næste opdatering af Trio.
Feilen vil bli rettet i neste oppdatering av mobilbanken.

Dette er den ramme, som de øvrige dele vil blive rettet på.
Dette blir rammen som de andre delene blir løst på.

Det betyder, at en fejl kan blive rettet, men det har sine ulemper.
Det betyr at en feil kan bli løst, men det har sine ulemper.

Eventuelle fejl, der gøres opmærksom på, vil blive rettet.
Eventuelle feil vi blir gjort oppmerksomme på vil bli rettet.

De vil selvfølgelig blive rettet, når de er identificeret.
Disse vil fortløpende bli korrigert ettersom de blir identifisert.

Desværre er sidstnævnte ikke det tilfælde, der er og vil blive rettet.
Dessverre er sistnevnte ikke tilfelle som er og vil bli styrt.

Dette er et kendt problem og vil blive rettet i en kommende version.
Dette er et kjent problem og vil bli løst i en fremtidig utgivelse.

Vi giver ingen erklæringer og garanterer ikke, at fejl eller mangler vil blive rettet.
Vi garanterer ikke at feil eller mangler blir rettet.

Dette er et kendt problem og vil blive rettet i en kommende udgivelse.
Dette er et kjent problem og vil bli løst i fremtidige utgivelser.

Det kan blive rettet ved brug af Windows boot cd eller værktøjer angivet herunder.
Dette kan løses ved bruk av windows boot cd eller verktøyene nedenfor.

Heldigvis kunne de fleste beskadigede videoer blive rettet af algoritmen.
Heldigvis kan de fleste skadede videoene bli løst etter algoritmen.

Måske vil situationen blive rettet af en hårdere latterliggørelse af tv.
Kanskje vil situasjonen bli korrigert av en tøffere latterlighet av fjernsyn.