Hvad Betyder BLIVER GODKENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir godkjent
• er godkjent
• får godkjent
• blir vedtatt
• blir akseptert
• skal godkjennes
• bli godkjent
• blir godkjente
• autoriseres
• godtas
• blir supporteded

Eksempler på brug af Bliver godkendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du bliver godkendt.
Du blir godkjent.

Ikke når dette bliver godkendt.
Ikke når dette blir godkjent.

Vi bliver godkendt.
Vi blir godkjent.

Det kan jo være, du bliver godkendt.
Det kan godt være du blir godkjent nå.

Det bliver godkendt i eftermiddag.
Det blir godkjent i ettermiddag.

Over 90% af ansøgningerne bliver godkendt.
Over 90 prosent av søknadene blir innvilget.

Hvis man ikke bliver godkendt, hvad gør man så?
Hvis det ikke er godkjent, hva skal til?

Spørgsmålet er om ansøgningen bliver godkendt.
Spørsmålet er om forslaget blir godkjent.

De fleste bliver godkendt.
De fleste får godkjent.

Vi tester dem i flere måneder, inden de bliver godkendt.
Vi tester dem i flere måneder før de godtas.

Så snart du bliver godkendt, overtager du igen.
Du får overta igjen så fort du blir godkjent.

Over 90% af ansøgningerne bliver godkendt.
Mer enn 90 prosent av søknadene blir innvilget.

CityxChange bliver godkendt som“Smart City” fyrtårnsprojekt.
CityxChange blir godkjent som“Smart City” fyrtårnsprosjekt.

Hvad nu hvis projektet ikke bliver godkendt?
Hva skjer hvis planforslaget ikke blir vedtatt?

Hvis din ansøgning bliver godkendt, laver vi en gensidig aftale.
Hvis din søknad blir godkjent skriver vi en avtale sammen.

Vi kan ikke garantere, at et billede bliver godkendt.
Vi kan ikke garantere at et bilde blir godkjent.

Dommer Mendoza bliver godkendt af senatet.
Dommer Mendozas utnevning blir godkjent av Senatet.

Det er ikke alle ansøgninger, der bliver godkendt.
Men det er dog ikke alle søknadene som blir godkjent.

Disse sager bliver godkendt… baseret på prioritet og vigtighed.
Basert på prioritet og viktighetsgrad. Saker vil bli godkjent.

Hvem ved, hvordan en pille bliver godkendt af FDA?
Hvem vet hvordan en pille blir godkjent av FDA?

Hver transaktion bliver godkendt med en unik og dynamisk sikkerhedskode.
Hver transaksjon autoriseres med en unik, dynamisk engangs sikkerhetskode.

Vi giver garanti for, at dit billede bliver godkendt.
Vi garanterer at bildene blir godkjent til ditt bruk.

Ja. Selv hvis det bliver godkendt, kan det tage måneder.
Ja. Og selv hvis den skulle bli godkjent, et stort"hvis", kan det ta måneder.

Vi skal alle have 500 timer, før vi bliver godkendt, så ja.
Alle må loggføre 500 timer før vi autoriseres. Ja.

Når det først bliver godkendt, bliver det vores nye pengemaskine.
Når det blir godkjent, vil det bli vår neste pengemaskin.

Hvor lang tid tager det før at min kanal bliver godkendt?
Hvor lang tid tar det før kanalen min blir godkjent?

Hvad gør jeg hvis jeg ikke bliver godkendt til ESTA autorisation?
Hva gjør jeg hvis jeg ikke blir godkjent for ESTA-autorisasjon?

Der er ingen garanti for, at din ansøgning bliver godkendt.
Det er ingen garanti for at søknaden vil bli godkjent.

I og med et lånetilbud bliver godkendt, godkendes renten også.
Dersom man godkjenner et lånetilbud, godkjenner man også renten.

Jeg har støvsuget, men jeg frygter, at det ikke bliver godkendt.
Jeg har støvsugd litt, men jeg frykter at jeg ikke får godkjent.

Hvordan man bruger "bliver godkendt" i en Dansk sætning

Fordi flere ansøgninger øger chancen for at finde det billigste tilbud og for at du bliver godkendt.

Dit kredit-/betalingskort bliver godkendt til betaling på bestillingstidspunktet.

EL undersøger hvad afdelingen gør med faldstammer, såfremt badeværelser bliver godkendt under regler for kollektiv råderet.

Alt der behøves er nogle få trin, og den nye kontoansøgning bliver godkendt.

Hvis den altså bliver godkendt af bymidtegruppen.

Og hvis det ellers bliver godkendt af det engelske fodboldforbund, at de får lov at købe Newcastle, venter der en milliard-indsprøjtning til klubben.

Du får tilsendt en sponsoraftale af din lokale netværkspilot, hvis din idé bliver godkendt.

Hvis du bliver godkendt som brevkasserådgiver vil der være forskellige former for oplæring og træning som du skal igennem sammen med koordinatoren.

Måske må vi vente på, at der bliver godkendt et "officielt" præparat (har godt nok ikke så god tid).

Der kan gå alt fra en uge og til en måneds tid, før du bliver godkendt.

Hvordan man bruger "blir godkjent, er godkjent" i en Norsk sætning

Hovedstyrets regnskap blir godkjent ved akklamasjon.

Vilkårene er godkjent | Rebel Walls Vilkårene er godkjent Velkommen til Rebel-teamet!

Bedriften er godkjent for søknadspliktig arbeid, og er godkjent som gassmontører.

Et anlegg som er godkjent for opprinnelsesgarantier er godkjent i fem år.

Dersom reklamasjonen ikke blir godkjent pga.

Grundigs bakkenett-PVR er godkjent - Tek.no Grundigs bakkenett-PVR er godkjent 8.

Forsøket er godkjent av Kunnskapsdepartementet og læreplanen er godkjent av Utdanningsdirektoratet.

Håper det blir godkjent hos ungene.

Planene er godkjent Byggeplanene er godkjent av både kommunen og Fylkesmannen.

Ikke alle blir godkjent for bilkjøring.