Hvad Betyder BLIVER REFLEKTERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir reflektert
• reflekteres

Eksempler på brug af Bliver reflekteret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Resten af lyset bliver reflekteret.
Resten av lyset blir reflektert.

Ved totalrefleksion sker der ikke nogen brydning, da alt lyset bliver reflekteret.
Ved totalrefleksjon skjer det ikke noen brytning, fordi alt lyset blir reflektert.

Laseren udsender et lys, som bliver reflekteret tilbage og opfanget af kameraet.
Laseren sender ut lys som blir reflektert tilbake og fanget opp av kameraet.

Ethvert forsøg på at transmittere ud af skyen bliver reflekteret tilbage.
Forsøk på sending ut av skyen reflekteres tilbake.

Solens stråler bliver reflekteret i sneen, og derfor er lysbelastningen på øjnene stor og kan ende ud i sneblindhed.
Solstrålene blir reflektert i snøen, og derfor er lysbelastningen på øynene stor og kan ende i snøblindhet.

Eftersom hovedparten af det blå lys bliver reflekteret, ser himlen blå ud.
Siden blått lys reflekteres mest, ser himmelen blå ut.

Varmen som bliver reflekteret, er en langbølget varmestråling, som også er kendt som langbølget infrarød stråling.
Varmen som på denne måten blir reflektert er en langbølge varmestråling, som også er kjent som langbølge infrarød stråling.

Ethvert forsøg på at transmittere ud af skyen bliver reflekteret tilbage!
Alle forsøk på å sende ut av skyen blir reflektert tilbake!

Varmen som på denne måde bliver reflekteret, er en langbølge varmestråling, som også er kendt som langbølge infrarød stråling.
Varmen som på dette viset reflekteres er en langbølget varmestråling som er det samme som langbølget infrarød stråling.

Man udsender radiobølger og måler de bølger, der bliver reflekteret tilbage.
Man sender ut radiobølger og måler de bølgene som blir reflektert tilbake.

Varmen som på denne måde bliver reflekteret, er en langbølge varmestråling, som også er kendt som langbølge infrarød stråling.
Varmen som på denne måten blir reflektert er en langbølge varmestråling, som også er kjent som langbølge infrarød stråling.

Maden opsuger nemlig mange af de mikrobølger, som ellers bliver reflekteret på kryds og tværs i en tom ovn.
For maten suger opp mange av mikrobølgene som ellers reflekteres frem og tilbake i en tom ovn.

Solens stråler bliver reflekteret i noget, måske metal eller glas, men selv med deres kikkerter kan de ikke se, hvad der gemmer sig deroppe.
Solstråler blir reflektert i noe, kanskje metall eller glass, men selv med kikkertene sine kan de ikke se hva det er som skjuler seg der oppe.

Op til 85 procent af strålerne bliver reflekteret i sand eller vand.
Opptil 85 prosent av strålingsintensiteten reflekteres av sand, vann eller bygninger.

I snedækkede landskaber udsætter man øjnene for mere ultraviolet lys end normalt, fordi strålingen fra solen bliver reflekteret i sneen.
I snødekte landskap utsetter man øynene for mer solstråling enn vanlig fordi strålene fra sola reflekteres i snøen.

Op til 85 procent af solens stråler bliver reflekteret i sand, vand eller bygninger.
Opptil 85 prosent av strålingsintensiteten reflekteres av sand, vann eller bygninger.

Lydtrykket er lige så højt inde i højtalerkabinettet som udenfor, og meget af denne indvendige lyd bliver reflekteret inde i kassen.
Lydtrykket er like høyt inni høyttalerkabinettet som utenfor, og mye av denne innvendige lyden blir reflektert inne i kabinettet.

Hvis lyset brydes eller bliver reflekteret i flere retninger, siges det, at lyset bliver polariseret.
Om lyset brytes eller blir reflektert når vibrasjonene er innrettet i en eller flere bestemte retninger, sies det at lyset blir polarisert.

Til forskel fra solbeskyttelse med nano trænger intet af UV-lyset ind i huden, men bliver reflekteret med det samme af det beskyttende, hvide filter.
Til forskjell fra kjemiske- og fysisk solbeskyttelse med nano, trenger ikke UV-lyset inn i huden, men reflekteres umiddelbart av det beskyttende, hvite non-nanofilteret.

Lyset fra dioderne bliver reflekteret tilbage på en sensor i uret, der analyserer lyset og på den måde kan regne ud, hvor hurtigt blodet strømmer igennem kroppen- og dermed hvor hurtigt dit hjerte slår.
Lyset fra diodene blir reflektert tilbake på en sensor, som analyserer lyset og på den måten kan regne ut hvor raskt blodet strømmer gjennom kroppen- og dermed hvor raskt hjertet ditt slår.

Lyssensor Lyssensoren måler hvor meget lys der bliver reflekteret fra det sensoren er rettet mod.
Lyssensor Lyssensoren gir tilbakemelding til roboten om hvor mye lys som blir reflektert fra den flaten sensoren er rettet mot.

Og efter udfoldningen skulle det 32 kvm store solsejl være klar til at svæve ud i et højere kredsløb ved hjælp af skud fra Solens fotoner, som bliver reflekteret på sejlet.
Og etter utfoldingen bør det 32 kvadratmeter store solseilet være klart til å sveve ut i et høyere kretsløp ved hjelp av fotoner som blir skutt ut fra Solen, og som blir reflektert mot seilet.

Ved at måle, hvor meget en helt bestemt bølgelængde bliver reflekteret tilbage, kan OCO-2 beregne mængden af CO2 i atmosfæren over det givne landområde.
Ved å måle hvor mye av en helt bestemt bølgelengde som blir reflektert tilbake, kan OCO-2 beregne mengden CO₂ i atmosfæren over et bestemt område.

Du kan dog ikke regne med 100 pct. beskyttelse, da parasollen kun stopper de direkte stråler, men ikke de stråler, der bliver reflekteret i overflader som fx vand eller sand.
Du kan likevel ikke regne med 100 prosent beskyttelse, for parasollen stopper bare de direkte strålene, men ikke dem som blir reflektert i overflater som vann eller sand.

Fordelen er her, at kameraet er ligeglad med om lyset lige bliver reflekteret af en plan flade som en dør eller en væg, og derfor kan det se om hjørner.
Fordelen her er at kameraet ikke bryr seg med om lyset bare blir reflektert av en rett flate som en dør eller en vegg, og derfor kan det se rundt hjørner.

Lyset som bliver reflekteret fra en genstand eller et landskab udenfor kassen eller rummet, vil skinne gennem hullet og ramme en del af bagvæggen som et lysbillede hvor motivet står på hovedet og er spejlvendt.
Lyset som blir reflektert fra en gjenstand eller et landskap utenfor kassa eller rommet, vil skinne igjennom hullet og treffe en del av bakveggen som et lysbilde der motivet står opp-og-ned og er speilvendt.

Uanset om det er virkeligt eller indbildt, er det som om lyset bliver reflekteret fra mikroskopiske sandpartikler i luften og projekteret tilbage i objektivet.
Uansett om det er virkelig eller jeg innbiller meg det, er det som om lyset reflekteres i sandpartikler i luften og kastes tilbake til objektivet.

Ved at bruge nøje udvalgte metaller kan man opnå, at mere end halvdelen af lyset spejles på den ene side af belægningen, mens kun omkring 40 procent af det lys, der rammer den anden side, bliver reflekteret.
Ved å bruke nøye utvalgte metaller kan man oppnå at mer enn halvparten av lyset blir speilet på den ene siden av belegget, mens bare omkring 40 prosent av lyset som treffer den andre siden, blir reflektert.

Det menes, at albinimse blevet givet til mennesker som en forbandelse over forældrene, hvis synder bliver reflekteret i dette spøgelsesagtige udseende hos deres barn.
Mange i Afrika tror at albinisme er en forbannelse, der syndene til albinobarnets foreldre reflekteres i det spøkelsesaktige utseendet til barnet.

Det skyldes, at regnbuen i virkeligheden bare er solskin, der bliver reflekteret på en bestemt måde, og den refleksion er kun synlig, hvis du kigger i den modsatte retning af solen.
Det skyldes at regnbuen egentlig bare er solskinn som blir reflektert på en bestemt måte, og den refleksen er bare synlig hvis du ser i motsatt retning av solen.

Hvordan man bruger "bliver reflekteret" i en Dansk sætning

Albedo (α) andel af indkommende stråling der bliver reflekteret af overfladen.

Den energi bliver reflekteret af jordens overflade, og så fanges varmen af jordens atmosfære, så den ikke bare forsvinder ud i rummet igen.

Hver gud har en egenskab, som så bliver reflekteret gennem dansene.

Den ærketypiske energi og ånd der bliver reflekteret i totemet vil manifestere sig forskelligt for hver af dem, fordi personerne er forskellige fra hinanden.

Hvis lydgiveren er placeret i et lukket rum, rammer andre af lydbølgerne rummets grænseflader (vægge, gulv, loft og inventar), hvorefter de bliver reflekteret og sendt tilbage ud i rummet.

Nogle af refleksionerne når frem til lytteren, mens andre rammer rummets grænseflader og bliver reflekteret igen.

Her sender man enten en kortvarig eller kontinuerlig lyd i jorden, der så bliver reflekteret i forskellige tempi og styrke af forskellige jordlag.

En laserafstandsmåler virker ved at sende en kort laser-impuls afsted, og så måle tiden til den bliver reflekteret tilbage fra et objekt.

Så ligger den også et unikt sted, hvor lyset bliver reflekteret fra vandet og ligesom kastes ind.

Ekko opstår, når lydbølger bliver reflekteret.

Hvordan man bruger "blir reflektert, reflekteres" i en Norsk sætning

Et signal blir reflektert tilbake til enheten.

Effekten blir reflektert Detaljer Kommunikasjon i Nordområdene.

Med hvite toner reflekteres lyset maksimalt.

Dette reflekteres både Detaljer Oslo, 2.3.

Eksistensielle spørsmål reflekteres det lite over.

Denne kompensasjonen blir reflektert ved individenes tidspreferanserate.

En inspirasjon som blir reflektert i hvilestolen Lyngen.

Vår rolle som hjelpere reflekteres også.

Dessuten vil lyset reflekteres meget godt.

Dette blir reflektert i Helsedirektoratets utdanningskrav til arbeidsmedisinere.