Hvad Betyder CHIKANERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trakasserer
• plager
• sjikanerer
• trakasserte

Eksempler på brug af Chikanerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du chikanerer mig!
Du plager meg!

De blokerer og chikanerer hende.
De trakasserer henne.

Du chikanerer ham.
Dere trakasserer ham.

Trevor, Mason og Luke. Chikanerer I folk?
Trevor, Mason og Luke plager folk?

Han chikanerer mig!
Han sjikanerer meg!

Hvor meget naboerne hader og chikanerer dig.
Hvor mye naboene hater deg og plager deg.

Han chikanerer os.
Han trakasserer oss.

De skumle Sesamgade-dukker, der chikanerer turister.
De nifse Sesam-dukkene som sjikanerer turister.

Hun chikanerer mig.
Hun trakasserer meg.

Stop med at interagere med den person, der chikanerer dig.
Slutt å kommunisere med den som plager deg.

De chikanerer hende.
De trakasserer henne.

Jeg kan ikke håndtere nogen, der chikanerer min mor.
Jeg har ikke tid å kaste bort på en som plager moren min.

Hvem chikanerer dig?
Hvem trakasserer deg?

Hvordan skal jeg kunne stå her, når du chikanerer mig nede fra salen?
Hvordan kan jeg stå her når du sjikanerer meg fra salen?

Han chikanerer kvinder.
Han trakasserer kvinner.

Conlin vil vide, hvorfor du chikanerer hans meddeler.
Conlin har nettopp ringt, for å spørre hvorfor du trakasserte informanten hans.

I chikanerer en syg mand!
Dere sjikanerer en syk mann!

Skat, Peter chikanerer mig.
Vennen, Peter trakasserer meg.

Chikanerer han dig angående donationen?
Plager han deg om donasjonen?

Nej, hun chikanerer os.
Nei, hun sjikanerer oss.

Chikanerer, truer eller skræmmer ofte andre.
Plager, truer eller skremmer ofte andre.

Hvorfor chikanerer du os?
Hvorfor plager dere oss?

Rusland undertrykker politisk anderledes tænkende, presser eller lukker uafhængige medier og chikanerer ikke-statslige organisationer.
Russland undertrykker politisk annerledes tenkende, presser eller lukker uavhengige medier og sjikanerer ikke-statlige organisasjoner.

Hvorfor chikanerer du hende?
Hvorfor plager du henne?

Du chikanerer en berømthed og kalder det for en nyhed.
Du sjikanerer en kjendis og sier at det er nyheter.

Berlin- Storfamilie på 75 truer og chikanerer redningsfolk og politi efter arabers død».
Klan medlemmer truet og trakasserte rednings folk og politi etter arabers død.

Han chikanerer hende, når ingen ser det.
Han trakasserer henne når ingen ser det.

Hvis personen er fornærmende dig eller chikanerer dig, gemme samtalen eller kopiere alle ordene.
Hvis personen er fornærmende deg eller plager deg, lagre samtalen eller kopiere alle ordene.

Han chikanerer Mariana med gælden.
Han trakasserer Mariana om gjelden.

De kommer her og chikanerer os på vores egen jord.
De kommer her og sjikanerer oss på vår egen jord.

Hvordan man bruger "chikanerer" i en Dansk sætning

Kunne finde på at ringe flere gange og chikanerer os, når min søster og jeg var alene hjemme (da jeg var teenager).

Hvis du selv har en fobi, der chikanerer dig, eller hvis en i din familie har en, så bør du læse videre.

Et tilhold betyder, at den person, der truer og chikanerer dig, har forbud mod at besøge dig eller på nogen måde kontakte dig, f.eks.

Det kan være nok til at stoppe en person fra chikanerer dig yderligere.

Den viser, hvordan sikkerhedspolitiet standser hans hustru uden for deres bygning og chikanerer hende.

Eller at en video, hvor en gruppe elever groft og korporligt chikanerer en lærer, heller ikke skal offentliggøres.

Fx lurere eller andre som chikanerer naturister og dermed forstyrrer den offentlige orden.

De er ikke et af disse steder der chikanerer regelmæssigt på gaden for at komme og spise.

De penge bruges til at brødføde de indvandrerknægte som chikanerer danske biografgængere.

Ifølge ham er det naboerne, der chikanerer ham. - Det kan ikke være rigtigt, at jeg ikke kan få lov at bo her.

Hvordan man bruger "trakasserer, plager" i en Norsk sætning

På hjemmebane trakasserer regjeringen vedvarende flyktninger og utlendinger.

Det plager stoltheten til Ruben Gabrielsen.

Hvis menn trakasserer kvinner i det offentlige likeså.

Talsmenn for islamistene benekter at muslimer trakasserer kristne.

Kor mange kvinner som trakasserer menn, er uvisst.

Dette medfører betydelige plager for nærmiljøet.

Folk som trakasserer andre mennesker i digitale kanaler.

Ujevn styrke Den overlegne trakasserer ett offer.

ved plager knyttet til overbelastende sener.

IDF trakasserer unge gutter i Hebron - 17.