Hvad Betyder DE FORKLARINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forklaringene
• forklaringer

Eksempler på brug af De forklaringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De giver dig alle de forklaringer og logik om ingredienser og der fungerer.
De gir deg alle forklaringer og logikk om ingredienser og det fungerer.

Det tog mig mere end tre timer at gå gennem hele udstillingen, og jeg læste ikke alle de forklaringer, der blev givet.
Det tok meg mer enn tre timer å gå gjennom hele utstillingen, og jeg leste ikke alle forklaringene gitt.

Når det er sagt, foretrak jeg personligt de forklaringer, der blev givet i Forhandling Genius.
Når det er sagt, foretrukket jeg personlig forklaringene gitt i Forhandlingsgeni.

De forklaringer, som gives i forbindelse med dem, er tilfældige og i vid udstrækning ugennemtænkte.
De forklaringer som gis i forbindelse med dem, er tilfeldige og i stor utstrekning ugjennomtenkte.

Det handler om, hvordan du vælger de forklaringer, det er værd at gå videre med og undersøge nærmere.
Det handler om hvordan du velger de forklaringene det er verdt å undersøke nærmere.

De forklaringer, der er nødvendige for at forstå disse tegninger og diagrammer, og hvordan elevatoren fungerer.
Nødvendige beskrivelser og forklaringer for å forstå tegningene og diagrammene og hvordan heisen fungerer.

Entusiastiske ledere, muligheden for at gøre mine egne opdagelser og de forklaringer, vi fik, viste mig, at forskning og teknologi er sjovt.
Entusiastiske ledere, muligheten til å gjøre mine egne oppdagelser og forklaringene vi fikk, viste meg at forskning og teknologi er gøy.

De fleste af de forklaringer var på fransk, og mange svære at læse på grund af genskin og type størrelse.
De fleste av forklaringene… var på fransk, og mange vanskelig å lese på grunn av skinn og størrelse.

Deltag i spillets verden Est, ved første øjekast, ser meget imponerende, men det er kun på grund af den overflod af de forklaringer og præciseringer.
Bli i spillverdenen Est, ved første øyekast, ser veldig imponerende, men det er bare på grunn av overflod av forklaringer og presiseringer.

De forklaringer, der er nødvendige for at forstå disse tegninger og diagrammer, og hvordan sikkerhedskomponenten til elevatorer fungerer.
Nødvendige beskrivelser og forklaringer for å forstå tegningene og diagrammene og hvordan sikkerhetskomponenten fungerer.

På samme tid, de har til at lære deres tekniske egenskaber, læse de forklaringer og kommentarer, der indeholder en masse af pålidelige og nyttige oplysninger.
Samtidig må de lære sine tekniske egenskaper, lese forklaringer og kommentarer som inneholder mye av pålitelig og nyttig informasjon.

De forklaringer, du bruger for at forstå andre folks adfærd, når du tænker på dem som grupper, afhænger hovedsageligt af, hvor meget du kan relatere til dem.
Forklaringene du gir andre menneskers atferd når du tenker på dem som grupper, vil i hovedsak avhenge av hvor mye du kan relatere deg til dem.

Det første du skal gøre for at kende alt, hvad du behøver at vide om fordelene ved Deca Durabolin er at se på de forklaringer, som producentfirmaet har givet.
Det første du må gjøre for å vite alt du trenger å vite om fordelene med Deca Durabolin er å se på forklaringene fra produsentfirmaet.

Hvis vi skaber vores virkelighed fra de forklaringer, vi giver om det, vil denne fortælling definere, hvad vi kalder"virkningerne af den dominerende historie.".
Hvis vi skaper vår virkelighet fra forklaringene vi gir om den, vil denne fortellingen definere det som blir kalt for«effektene av den dominante fortellingen».

En del voksne kvinder med syndromet fortæller, at de største vanskeligheder, de har oplevet, skyldes manglende eller forkert information, og at de undertiden selv har måtte søge viden på biblioteket for at få den fulde forståelse af de forklaringer, de har fået, f. eks. på en tidlig brokoperation.
Noen voksne kvinner med syndromet sier at de største vanskelighetene de har opplevd er uriktig eller ingen informasjon, og at de noen ganger har måttet søke kunnskap på biblioteket for å få full forståelse av forklaringene de har mottatt, feks ved en tidlig brokk operasjon.

De forklaringer på krisen, som monopolerne og finansverdenen giver, er forskellige og kredser om monetaristiske formuleringer om forholdet mellem omsætning og forbrug.
De forklaringene som monopolene og finansverdenen gir på krisa, er forskjellige og kretser om monetaristiske formuleringer om forholdet mellom omsetning og forbruk.

Denne information vil udstille nogle at du inden for de forklaringer, hvorfor gradvist flere mennesker beslutter at investere i Phen375 til at guide dem blot reducere kropsvægt.
Denne informasjonen vil ha noen å du innenfor forklaringer hvorfor stadig flere mennesker er avgjørende å investere i Phen375 å bare veilede dem redusere kroppsvekt.

Hvis de finansielle oplysninger vedrører det foregående regnskabsår og kun indeholder tal, som ikke er vildledende, og som stort set er i overensstemmelse med de endelige tal, der skal offentliggøres i det næste reviderede årsregnskab for det foregående regnskabsår, og de forklaringer, som er nødvendige for at vurdere tallene, stilles der ikke krav om en rapport, forudsat at prospektet omfatter følgende erklæringer.
Dersom den finansielle informasjonen gjelder foregående regnskapsår og bare inneholder tall som ikke er misvisende, og som i det vesentlige er i samsvar med de endelige tallene som skal offentliggjøres i det neste reviderte finansregnskapet for det foregående regnskapsåret, og de forklaringer som er nødvendige for å vurdere tallene, skal det ikke kreves en uttalelse, forutsatt at prospektet inneholder alle følgende.

Hvis vi skaber vores virkelighed fra de forklaringer, vi giver den, vil denne fortælling definere, hvad der kaldes“virkningerne fra den dominerende historie”.
Hvis vi skaper vår virkelighet fra forklaringene vi gir om den, vil denne fortellingen definere det som blir kalt for«effektene av den dominante fortellingen».

De fleste af de forklaringer indsendt der, selvom omfatter næsten eller falder næsten udelukkende inden for pseudovidenskab(junk science), men i det mindste kan tjene som et grundlæggende oplysninger om den aktuelle visning på hele spørgsmålet.
De fleste av forklaringene Sendt der, selv om nesten inkluderer eller faller nesten helt innenfor området pseudovitenskap( junk science), men minst kan tjene som en grunnleggende informasjon om gjeldende syn på hele problemet.

Ja, alle de forskellige materialistiske forklaringer på oprindelsen til finjusteringen, dvs. de forklaringer, der forsøger at forklare finjusteringen uden at henvise til intelligent design, ender altid med at stå med en forudgående uforklaret finjustering.
Faktisk er alle de ulike materialistiske forklaringene for opprinnelsen til finjusteringen- det vil si forklaringene som forsøker å forklare finjusteringen uten å påkalle intelligent design- påkaller alltid tidligere ikke-forklart finjustering.

De fleste af de forklaringer, selv om der indgivet eller falder næsten udelukkende ligger inden for Pseudovidenskab(Junk science), tilhører den Kategori: Pseudovidenskab, men i det mindste tjene som et grundlæggende oplysninger om den aktuelle visning på hele spørgsmålet.
De fleste av forklaringene Sendt der, selv om nesten inkluderer eller faller nesten helt innenfor området pseudovitenskap( junk science), men minst kan tjene som en grunnleggende informasjon om gjeldende syn på hele problemet.

Thorkild I.A. Sørensen kalder den en inspiration for al forskningen på DanORC, fordi den er et symbol på de forklaringer, forskerne leder efter, og som langt fra er så simple, som man måske kan få indtryk af, når man læser ugeblade eller får hurtige kostråd fra eksperterne i tv.
Sørensen kaller den en inspirasjon for all forskningen på DanORC, fordi den er et symbol på de forklaringene forskerne leter etter og som ikke er så enkle som man kanskje kan få inntrykk av, når man leser ukeblader eller får raske kostholdsråd fra ekspertene på tv.

Disse argumenter og denne atmosfære er de forklaringer, vi kender det eller ikke- og de fleste af os i disse degenererede tider er i det store og hele uvidende om sagen- hvorfor vi føler sådan en stærk forkærlighed for laissez-faire, og hvorfor statens handlinger for at regulere pengenes værdi, eller investeringspolitik, eller befolkning, fremkalder en sådan lidenskabelig modstand i mange retfærdige hjerter.
Disse årsakene og denne atmosfæren er forklaringene, enten vi er klar over det eller ikke(de fleste av oss er i disse degenererte tider stort sett ignorante på dette området), på hvorfor vi føler en slik sterk partiskhet til fordel forlaissez faire, og hvorfor statens handlinger for å regulere pengeverdien, investeringsmarkedet eller befolkningen provoserer frem slik lidenskapelig mistenksomhet i mang en høyreist borgers bryst.

Thorkild I.A. Sørensen kalder den en inspiration for al hans og hans kollegers fedmeforskning, fordi den er et symbol på de forklaringer, forskerne leder efter, og som langt fra er så simple, som man måske kan få indtryk af, når man læser ugeblade eller får hurtige kostråd fra eksperterne i tv.
Sørensen kaller den en inspirasjon for all forskningen på DanORC, fordi den er et symbol på de forklaringene forskerne leter etter og som ikke er så enkle som man kanskje kan få inntrykk av, når man leser ukeblader eller får raske kostholdsråd fra ekspertene på tv.

Fælles for de to syn er dog- så vidt jeg opfatter de forklaringer, jeg har fået- at fremførelse af sang(og tilhørende musikledsagelse) er en del af forkyndelsen i et møde og/eller en gudstjeneste.
Felles for de to syn er- så vidt jeg oppfatter de forklaringer jeg har fått- at fremføring av sang(og tilhørende musikk) er en del av forkynnelsen i et møte og/eller en gudstjeneste.

Men den forklaring afviser eksperter i dag.
Den forklaringen avvises imidlertid av eksperter i dag.

Den forklaring tror jeg ikke på.
Den forklaringen tror jeg ikke på.

Den forklaring køber GEUS-gruppen nu ikke uden videre.
Den forklaringen kjøper ikke GEUS-gruppen uten videre.

Men den forklaring er der mange, der ikke tror på.
Den forklaringen er det likevel mange som ikke tror på.

Hvordan man bruger "de forklaringer" i en Dansk sætning

Andre er hyppigere, billig cytotec as a blood de forklaringer, som er we cytootec some interim.

Det ser formand for rektorkollegiet Jens Oddershede, Syddansk Universitet, frem til. »Man skal vurdere, om de forklaringer, vi har givet, holder vand.

Men mange af de forklaringer og løsningsmodeller, der gives, er tabubelagte.

Retten finder, at S’ perspektiv er tilstrækkeligt belyst gennem de forklaringer, der er afgivet af parterne, og sagens øvrige oplysninger, herunder – – – Kommunes udtalelse af 7.

I forløbet rettede andelsboligforeningen endvidere henvendelse til Andelsboligforeningernes Fællesrepræsentation (ABF) om de forklaringer, som realkreditinstituttet havde givet i forhold til en andelsboligforenings status.

Der er så meget i de forklaringer han har for sine metoder, som han grundlægger i hundens flokinstinkt.

Det har jeg til gengæld om så meget andet, som bogen omtaler, og de forklaringer er gode nok.

I den forbindelse viste andre forskeres lignende undersøgelser et stort sammenfald mellem ovennævnte6 5 af 199 forklaringer, og de forklaringer de var kommet frem til i deres undersøgelser.

Hvordan man bruger "forklaringene, forklaringer" i en Norsk sætning

Retten mener likevel forklaringene deres skurrer.

Men andre forklaringer kan også tenkes.

Disse forklaringene diskuterer jeg nærmere nedenfor.

Men disse forklaringene hjelper ikke ofrene.

Forklaringer som også kunne kalles rettferdiggjøringer.

Alle tre forklaringer foreligger som lydfiler.

Forklaringer til alle oppgaver hvem er.

Disse forklaringene har noe for seg.

Andre mulige forklaringer ser jeg ikke.

Ganske naturlige forklaringer med andre ord.