Hvad er oversættelsen af " DE FORKLARINGER " på engelsk?

• explanations
• statements
• explanation

Eksempler på brug af De forklaringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forklaringer, du søger.
The answers you're looking for.

Gendo: Lyt til de forklaringer.
Gendo: Listen to the explanations.

Dette er de forklaringer, som jeg kan give Dem på vegne af Europa-Kommissionen.
These are the explanations which I am able to give you on behalf of the European Commission.

Vi vil nu høre de indledende forklaringer fra forsvaret.
We will now hear opening statements from the defense.

Dette er en af de forklaringer, man ofte hører givet på det erindrende selvs dominans.
That is one of the explanations that is given for the dominance of the remembering self.

Hr. formand, jeg vil også gerne takke kommissæren for de forklaringer, han har givet.
Mr President, I too would like to thank the Commissioner for the explanations he has given us.

Og vi kommer med de forklaringer, De har fundet på.
And we give the explanation you came up with.

Selvfølgelig vil protokollen for mødet i morgen tage hensyn til alle de supplerende forklaringer.
Of course, the Minutes for tomorrow' s sitting will take into account any additional explanations.

Ordninger med de forklaringer nedenfor.
Schemes with the explanations given below.

De forklaringer, som vi hidtil har fået fra amerikansk side, er utilfredsstillende og meget mangelfulde.
The statements we have received from the US so far are unsatisfactory. The story does not stand up to scrutiny.

Jeg har således i tide givet de forklaringer, man har bedt mig om.
In other words, all the explanations I was asked to give were provided in good time.

Blandt de forklaringer, der har foreslået sig selv er tilstedeværelsen af en gas tungere end kvælstof i luften.
Among the explanations which suggested themselves are the presence of a gas heavier than nitrogen in air.

Jeg er ikke helt tilfreds med de forklaringer, som kommissæren har givet.
I am not entirely satisfied with the explanations we have had from the Commissioner.

Jeg vil også takke kommissær Verheugen for, at han er til stede her i dag, og for de forklaringer, han har givet os.
I would also like to thank Commissioner Verheugen for being here today and for the explanations he has given us.

Mens du lytter til de forklaringer af hver af dem kom til mit sind et emne, der er ofte i daglig samtale.
While listening to the explanations of each of them came to my mind a topic that is frequently in everyday conversation.

Inden for disse grænser står jeg til rådighed og vil give de forklaringer, som vi bliver anmodet om.
Within those limits, I am at your disposal to provide the explanations that will be asked of us.

Mange tak, fru Dührkop, for de forklaringer og præciseringer, som De har givet, og som jeg naturligvis tager til efterretning.
Thank you, Mrs Dührkop, for your explanations and clarifications, which I do of course note.

Ordføreren spurgte, hvorfor vores gruppe modsætter sig en bindende retlig ramme, men de forklaringer, hun har givet, har ikke overbevist os.
The rapporteur asked why our group opposes a binding legal framework, but the explanations she has given have not convinced us.

En af de forklaringer, som flere efterhånden accepterede, var en geometrisk effekt; dette selv om en sådan var ganske mærkværdig.
One of the explanations accepted eventually by several physicists was a geometrical effect, even if this is rather strange.

Den socialistiske gruppe vil meget nøjagtigt og nøgternt undersøge de forklaringer, som formanden for Kommissionen har givet Parlamentet.
The Socialist Group will examine very carefully and calmly the explanation which the President of the Commission has just given to Parliament.

Efter de forklaringer, som i slutningen af februar banken vil give et endeligt svar på lånet, en forpligtelse for formanden for lufthavnen poinfomowanie herom byrådsmedlemmer.
After the explanations that the end of February the bank will provide a final answer on the loan, obliged the President of Airport of poinfomowanie of this fact councilors.

Hvis du ikke har eksisterende projekter kunne lide, kan et sæt tegninger bestilles med alle de forklaringer og hydrauliske montageanvisning online.
If you do not have existing projects liked, a set of drawings can be ordered with all the explanations and hydraulic installation diagrams online.

Denne information vil udstille nogle at du inden for de forklaringer, hvorfor gradvist flere mennesker beslutter at investere i PhenQ til at guide dem blot reducere kropsvægt.
This information will certainly reveal you some to reduce within the explanation why increasingly more individuals are deciding to purchase PhenQ simply assist them body weight.

Jeg tilslutter mig fuldt ud det, som Kommissionens næstformand sagde om den kommunikation, de forklaringer og bestræbelser, som er nødvendige for at gøre EU mere forståeligt.
I entirely agree with what the Vice-President of the Commission said on the subject of communication, explanation and the efforts that must be made in order to make Europe better understood.

På samme tid, de har til at lære deres tekniske egenskaber, læse de forklaringer og kommentarer, der indeholder en masse af pålidelige og nyttige oplysninger.
At the same time they have to learn their technical features, read the explanations and comments that contain a lot of reliable and useful information.

Ud af de to forklaringer, hvilken er så mest sandsynlig?
Of those two explanations, which one seems the most likely?

Jeg vil fortsætte de sproglige forklaringer med hr. Botopoulos' spørgsmål.
I will continue my linguistic explanations with Mr Botopoulos's question.

I Nuuk Kunstmuseum vises det hele uden de store forklaringer.
All of this is displayed without much explanation in the art museum of Nuuk.

Vidnet bestyrker de andre forklaringer.
Why's that? This witness corroborates every other statement.

Vidnet bestyrker de andre forklaringer.
This witness corroborates every other statement.

Hvordan man bruger "de forklaringer" i en Dansk sætning

Der er nogen usikkerhed om, hvorvidt omfanget af beskrevne egenskaber er dækkende, men de forklaringer der er til egenskaberne er oplysende, tilstrækkelige og letforståelige.

Det er de forklaringer på 9/11-tragedien, som unge først støder på, når de surfer på nettet, ofte garneret med flotte og overbevisende videoer.

Vores indgangsvinkel giver derimod en mere dybtgående forklaring på de faktorer, der ligger bag de forklaringer som en rationalistisk indgang til genstandsfeltet kan tilbyde.

Unionens og medlemsstaternes domstole tager behørigt hensyn til de forklaringer, der er udarbejdet som en vejledning ved fortolkningen af dette charter.

Der er nogen usikkerhed om, hvorvidt omfanget af beskrevne egenskaber er dækkende, men de forklaringer der til egenskaberne opfattes som oplysende, tilstrækkelige og letforståelige.

Det viser sig skrevet for hedningekristne ved de Forklaringer af jødiske Ord og Skikke, der hosføjes paa forskellige Steder.

Der var de forklaringer, der var brug for, mere havde jeg ikke brug for.

Her er det vigtigt, at det er barnet, der er i centrum for de forklaringer og aftaler, der laves.

De har lagt de forklaringer til grund, som Helle Thorning-Schmidt og Stephen Kinnock har givet.

Efter nærmere undersøgelse finder Kommissionen, at de fleste af de forklaringer, der blev afgivet om CAP, alvorlige hændelser og håndhævelsesforanstaltninger er tilstrækkelige.

Hvordan man bruger "explanation, statements, explanations" i en Engelsk sætning

Was that the explanation you wanted?

His explanation was, "Olly would understand".

Needs better explanation and more pics.

Continuous statements accessible (UPS, USPS, FedEx,).

What explanations are there for it?

Consider the following statements regarding BRICS.

explanation accompanies the original executable file.

Marsich’s malicious false statements about Mr.

Kant sorted statements into two types.

Which explanations will need more detail?