Hvad Betyder DE UDVIKLER SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de utvikler seg
• de vokser

Eksempler på brug af De udvikler sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De udvikler sig i dybden.
De vokser i dybden.

Det er, som om de udvikler sig.
Det er som om de utvikler seg.

De udvikler sig helt normalt!
Utvikler seg helt normalt!

Det er ikke klart, hvorfor de udvikler sig.
Det er ikke klart hvorfor de utvikler.

De udvikler sig alle rigtig fint.
Alle utvikler seg fint.

Særligt i de perioder, hvor de udvikler sig meget.
Dette gjelder spesielt i perioder når de vokser mye.

De udvikler sig på egen hånd.
De utvikler seg på egen hånd.

Disse forstadier kan behandles, før de udvikler sig til ondartede kræftknuder.
Disse forstadiene kan behandles før de utvikler ondartede kreftknuter.

De udvikler sig også forskelligt.
De vokser også forskjellig.

Svindlere er en nysgerrig race, og de udvikler sig med teknologi og marked.
Svindlere er en nysgjerrig rase, og de utvikler seg med teknologi og marked.

De udvikler sig som et unormalt svar på kulde.
De utvikler seg som en unormal respons på kulde.

Om hvilke traditioner der er, og hvordan de udvikler sig, får vi besked fra skolebænken.
Om hvilke tradisjoner som er og hvordan de utvikles, blir vi fortalt fra skolebenken.

De udvikler sig til små blærer og er kløende.
Flekkene utvikler seg til små blemmer og er kløende.

De vil sandsynligvis ikke være din leverandør i fremtiden, når de udvikler sig.
De vil sannsynligvis ikke være din leverandør i fremtiden når de utvikler seg.

De udvikler sig som helt almindelige kvinder, men se.
De utvikler seg som helt vanlige kvinner, men se.

En anden forskel mellem parfume og cologne er de nye former de tager som de udvikler sig.
En annen forskjell mellom parfyme og Köln er de nye formene de tar som de utvikler seg.

De udvikler sig gradvis gemmen en serie hudskifter.
De vokser seg større gjennom en serie hudskiftninger.

Og udtager DNA. Når vi skal undersøge, hvordan de udvikler sig, tager vi prøver med på laboratoriet.
Måten vi tilnærmer oss spørsmålet om hvordan de utvikler seg på, og trekker ut DNA-et. er at vi tar med prøver tilbake til laboratoriet.

De udvikler sig gennem interaktion mellem mennesker.
De utvikler seg gjennom samspillet mellom enkeltpersoner.

Dine kunder forventer personlig og relevant kommunikation, der tilgodeser deres interesser og behov, efterhånden som de udvikler sig.
Kundene fine forventer seg tilpasset og relevant kommunikasjon som svarer til interessene og behovene deres etterhvert som de utvikles.

De udvikler sig fra forskellige zoner og celler i prostata.
De utvikler seg fra forskjellige soner og celler i prostata.

Deres CTO i Cairo er ekstrem dygtig og tillige opmærksom på at gribe eventuelle problemer, inden de udvikler sig og hjælpe med til at løse dem..
Deres CTO i Kairo er ekstremt dyktig og også klar til å ta opp eventuelle problemer før de utvikler, og bidrar til å løse dem..

De udvikler sig på nedskæringsstedet, og så kan de forsvinde.
De utvikler seg på kuttstedet og da kan de forsvinne.

Handlingsplatformere fortsætter med at ses støt på androiden, og vigtigst af alt- de udvikler sig langsomt og sikkert, for eksempel har vi i dette tilfælde fysik og dynamik!
Handlingsplattformene fortsetter å vises jevnt på androiden, og viktigst- de utvikler sakte, men sikkert, for eksempel i dette tilfellet har vi fysikk og dynamikk!

De udvikler sig direkte i kroppen af repræsentanten for det stærkere køn.
De utvikler seg direkte i kroppen av representanten for det sterkere kjønn.

Gennem sådanne"live" casestudier sporer de emner, som de udvikler sig over tid, og drager fordel af at lære at anvende viden på de seneste udviklinger i den globale økonomi.
Gjennom slike"live" casestudier sporer de problemer som de utvikler over tid, og drar nytte av å lære hvordan man bruker kunnskap til de siste utviklingene i verdensøkonomien.

De udvikler sig med obstruktiv bronkitis, bronchiolitis og bronchopneumoni.
De utvikler seg med obstruktiv bronkitt, bronchiolitis og bronkopneumoni.

Og efterhånden som de udvikler sig, og tiden går, bliver de mere som dyr, som vi ser i dag.
Og ettersom de utvikler seg og tida går, blir de mer som dyr som vi ser i dag.

De udvikler sig på grund af stillesiddende livsstil, inaktivt arbejde.
De utvikler seg som et resultat av en stillesittende livsstil, stillesittende arbeid.

Du bliver besat af dine tanker, og de udvikler sig til skræmmende og truende forvrængninger, der konstant forfølger dig.
Du blir besatt av dine egne tanker, og de utvikler seg til skremmende og truende forvrengninger som konstant forfølger deg.

Hvordan man bruger "de udvikler sig" i en Dansk sætning

Men det betyder meget for mig, at de udvikler sig og at de er indstillet på at lære og dele viden om opgaveløsningen.

Historierne mellem de 3 personer vi følger er også rigtig gode, for de udvikler sig gennem hele serien.

De er ærgerrige, de udvikler sig og bliver en ressource, som erhvervslivet hungrer efter.

Læs hvordan du fjerner de forskellige typer hudorme – og undgår, at de udvikler sig til bumser.

Derved stimuleres deres evne til at prioritere, vælge og tage ansvar, og de udvikler sig til hele mennesker.

Men at de også kunne deltage løbende og måske fange ting op, før de udvikler sig.

At børnene er en del af en kultur hvor de udvikler sig til at blive dannede mennesker med støtte og hjælp fra en kompetent personalegruppe.

Fordi de udvikler sig og deres hjerner er som svampe, er den måde, hvorpå vi forsøger at holde dem underholdt, kritisk.

Vi vil gerne tage problemerne i opløbet, inden de udvikler sig alvorligt.

Vi udtænker nye måder at sætte ideer fri og udnytte deres potentiale på, så de udvikler sig til beskyttede virksomhedsaktiver.

Hvordan man bruger "de utvikler seg, de vokser" i en Norsk sætning

De utvikler seg til enda sterkere bakteriestammer.

Gleder meg til de vokser seg store.

De utvikler seg imponerende fort, rett og slett.

Planter føles bra når de vokser utendørs.

Men de vokser fort til disse malamutene.

De utvikler seg fra katter holdt som husdyr.

De utvikler seg og vokser fint uten søvn.

De utvikler seg spontant og øker over tid.

De vokser nok tilbake, men spray anbefales.

De vokser noen dager inntil immunforsvaret vinner.