Hvad Betyder DERMED REDUCERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dermed redusere
• dermed reduserer
• dermed reduseres
• således redusere
• dermed minske
• på den måten redusere

Eksempler på brug af Dermed reducere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Desuden æbler hjælpe afføring og dermed reducere tyktarmskræft;
I tillegg, epler lette avføring og således redusere tykktarm kreft;

Aisle og løsne jorden omkring buskene, og dermed reducere sandsynligheden for infektioner voznikonoveniya skrive anthracnose og Septoria og fjerne planter fra møl larver.
Rynene, så vel som jorda rundt buskene løsner, og dermed reduserer sannsynligheten for fremveksten av infeksjoner som anthracnose og septoriosis og lindrer plantene fra muggens larver.

Du vil uundgåeligt forbruge mere fedt og dermed reducere din vægt endnu mere.
Du vil uunngåelig forbruke mer fett og dermed redusere vekten enda mer.

At rejse på ryggen af deres mor betyder, at en stor del af den nederste del af kroppen vil være i direkte kontakt med morens pels, og en stor del af kroppen vil være over vandet og dermed reducere varmetabet.
Men når de sitter på morens rygg, er underkroppen i direkte kontakt med morens pels, mens en betydelig del av kroppen vil være over vannflaten, og dermed reduseres varmetapet.

Dette sker ved at øge koncentrationen af urin og dermed reducere mængden udskilt af kroppen.
Dette skjer ved å øke konsentrasjonen av urin og dermed redusere mengden utskilt av kroppen.

Ved at eliminere papirarbejdet og automatisere en del af økonomihåndteringen fjerner I tidsforbrugende rutinearbejde, får en hurtigere arbejdsgang og kan dermed reducere omkostningerne.
Gjennom å fjerne papirarbeidet og automatisere en del av økonomibehandlingen fjerner dere tidsspillende rutinearbeid, får raskere arbeidsflyt og kan på den måten redusere kostnadene.

Mål: Tage bedre beslutninger og dermed reducere antal dræbte og skadede knyttet til jernbanen i Norge.
Mål: Ta bedre beslutninger og dermed redusere antall drepte og skadede knyttet til jernbane i Norge.

Probiotika kan gøre tarmen mere robust at bekæmpe infektionen og dermed reducere diarré.
Probiotika kan gjøre tarmen mer robust ved å bekjempe infeksjonen, og dermed redusere diaré.

Det hjælper med at dilatere vener og arterier dermed reducere blodtrykket forbedre ens blodgennemstrømning.
Det hjelper i å strekke vener og arterier og dermed redusere blodtrykket forbedre ens blodstrøm.

De injicerede partikler spreder solens stråler tilbage til rummet og dermed reducere stråling?
De injiserte partikler sprer solstråling tilbake til verdensrommet og dermed redusere stråling?

Heldigvis kan du gøre meget for at bekæmpe denne tilstand og dermed reducere risikoen for følgerne af kronisk inflammation.
Heldigvis kan du gjøre mye for å bekjempe tilstanden, og dermed redusere risikoen for følgene av kronisk inflammasjon.

Pleje af partneren, såvel som at tage sig af sig selv, har direkte indflydelse på hendes niveau af oxytocin og dermed reducere stress.
Omsorg for en partner, så vel som å ta vare på seg selv, har direkte innvirkning på oksytocinivået og dermed reduserer stress.

Brugeren kan også udføre avanceret HART-programmering fra fronten og dermed reducere behovet for håndholdte kommunikationsenheder betydeligt.
Brukeren kan også utføre avansert HART-programmering fra fronten og dermed minske behovet for håndholdte kommunikasjonsenheter betydelig.

I varme sommervilkår anbefales det regelmæssigt at sprøjte sengene og dermed reducere luftens tørhed.
I varme sommervilkår anbefales det å periodisk sprøyte sengene, og dermed redusere luftens tørrhet.

Hvad skal man gøre for at undgå hypovitaminose og dermed reducere risikoen for adenoider?
Hva skal gjøres for å unngå hypovitaminose, og dermed redusere risikoen for adenoider?

Vi arbejder hele tiden på at forbedre effektiviteten i vores godstransport og dermed reducere udledningerne.
Vi arbeider kontinuerlig med å forbedre effektiviteten i vår frakt, og dermed reduseres utslippene.

Motion er også en måde at øge blodcirkulationen og dermed reducere risikoen for åreknuder.
Trening er også en måte å øke blodsirkulasjonen og dermed redusere risikoen for åreknuter.

Vi arbejder hele tiden på at forbedre effektiviteten i vores godstransport og dermed reducere udledningerne.
I tillegg har vi et kontinuerlig fokus på å forbedre effektiviteten i vår frakt, og dermed reduseres utslippene.

Der er nogle alternativer, som vil øge gut aktivitet og dermed reducere problemer med luft i maven.
Det er noen alternativer som vil øke gut aktivitet og dermed redusere problemer med flatulence.

Is er effektivt, fordi kulden får blodkarrene under hudens overflade til at trække sig sammen og dermed reducere inflammation.
Is er effektivt fordi kulden får blodårene under huden til å trekke seg sammen, og reduserer dermed betennelsen i området.

Derudover anses periosteal voksen MSCs for nyttigt i forkorte perioden celle kultur dermed reducere både omkostninger og risiko for kontaminering22.
I tillegg anses periostal voksen MSCs nyttig i korte celle kultur perioden, dermed redusere både kostnadene og risiko for kontaminering22.

Så kompakt bygningskrop som muligt, for at reducere arealet mod det fri og dermed reducere varmetabet.
Så kompakt bygningskropp som mulig, for å redusere arealet mot det fri, og dermed redusere varmetapet.

Med denne forlængelse af licensperioden i foråret, har regeringen lettet muligheden for at tage ulve ud i starten af græsningssæsonen, og dermed reducere risikoen for er ulve i området, når dyrene skal på græs,” siger landbrug- og fødevareminister Olaug Bollestad.
Med denne forlengelsen av lisensfellingsperioden om våren legger regjeringen til rette for at det skal bli lettere å ta ut ulv i forkant av beitesesongen, og på den måten redusere risikoen for at det er ulv i området når dyr slippes på beite, sier landbruks- og matminister Olaug Bollestad.

De to centrale riller NS-2, sammen med v-formede dækkets slidbane, forbedre afløb af vand på dækkets overflade og dermed reducere risikoen af akvaplaning.
De to sentrale sporene av NS-2, sammen med V-formen av dekkets slitebanen, for å forbedre dreneringen av vann på dekkets overflate, og dermed reduserer risikoen for vannplaning.

Denne ingrediens kan også stimulere skjoldbruskkirtlen og dermed reducere sandsynligheden for fedme.
Denne bestanddel kan også stimulere skjoldbruskkjertelen og således redusere sannsynligheten for fedme.

Ved at skræddersy produkterne til DSV-02 kan man øge gearenes effektivitet og dermed reducere bilens energiforbrug.
Gjennom å skreddersy produktet til DSV-02 kan man øke girkassens effektivitet og dermed redusere bilens energiforbruk.

Drik to kopper te hver dag til at skære ned virkningerne af kalk og dermed reducere forekomsten af vorter.
Drikke to kopper te hver dag for å kutte ned effekten av kalk og dermed redusere forekomsten av vorter.

Mikropartier gør det muligt for nybegyndere at handle i mindre trin og dermed reducere deres risiko betydeligt.
Mikropartier gjør det mulig for nybegynnere å handle i mindre trinn og dermed redusere risikoen betydelig.

Derudover kan det hjælpe med at fjerne tyktarmen af toksiske elementer og dermed reducere risikoen for tyktarmskræft.
I tillegg kan det bidra til å fjerne tyktarmen av giftige elementer og dermed redusere risikoen for tykktarmskreft.

Norwegian vil med indfasning af nye og større fly få en mere effektiv drift og dermed reducere enhedsomkostningerne yderligere.
Norwegian vil med innfasing av nye og større fly få en mer effektiv drift og dermed redusere enhetskostnadene ytterligere.

Hvordan man bruger "dermed reducere" i en Dansk sætning

Fjernvarmesystemerne har en interesse i at afsløre utætheder for at nedsætte vandtabet i systemet og dermed reducere omkostningerne.

Skabelsen af en totaløkonomisk optimering I bestræbelserne på at indgå de bedst mulige indkøbsaftaler, og dermed reducere udgifterne til indkøb mest mulig, skal der sikres at:?

I dag har for mange af dem er blevet sat op til eksamen, at to og dermed reducere sygedagene.

En forsigtig eksfoliering er den mest effektive måde at komme af med snavs og bakterier og dermed reducere tilstoppede porer.

Dette vil gøre det mindre attraktivt at arbejde og dermed reducere arbejdsudbuddet.

Endnu en måde hvorpå vi kan hjælpe med til at reducere produktionen af råvarer, og dermed reducere påvirkningen af miljøet.

Hvis glasset bliver for mørkt vil ruderne om natten virke som spejle og dermed reducere udsynet.

Derudover kan du følge og reagere på din vedligeholdelseshistorik og dermed reducere nedetiden på udstyr.

Anvendes ofte til massive konstruktioner for begrænsning af temperaturforskelle og dermed reducere risikoen for temperaturbetingede revnedannelser.

Hvordan man bruger "dermed reduserer, dermed reduseres, dermed redusere" i en Norsk sætning

Dermed reduserer web småleser kvalitet betydelig.

Dermed reduseres faren for ukontrollerte snøskred.

Disse avskrivningene vil dermed redusere selskapets nettoinntekt.

dermed redusere risikoen av får infisert betydelig.

Hvordan styrke friskfaktorer,- og dermed redusere risikofaktorer?

Sistnevnte vil hjelpe svette og dermed redusere kroppstemperaturen.

Dermed reduseres utslippene betraktelig, sier Stavø.

Man vil dermed redusere «dødtiden» mellom utredningene.

Dermed reduserer APIM-peptidene disse proteinenes funksjon.

Dermed reduseres bivirkninger knyttet til modaletr.