Hvad Betyder DET SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det skal
• det må
• det bør
• det vil
• det trenger
• det burde
• det skulle
• det måtte
• det ville

Eksempler på brug af Det skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det skal vi.
Det trenger vi.

Jeg føler bare, det skal siges.
Det måtte bare sies.

Det skal gøres.
Det måtte gjøres.

Nej, for det skal være dig.
Nei, for det må være deg.

Det skal de ikke.
Det trenger du ikke.

Delphine, det skal nok gå.
Delphine, det vil ordne seg.

Det skal du ikke.
Det trenger du ikke.

Nej, Tandløs, det skal du ikke. Nej.
Nei, Tannløs, det skal du ikke. Nei.

Det skal I også.
Og det burde dere også.

Og det skal du blive!
Og det skal du bli!

Det skal du jo sige.
Det ville du vel si.

Nej, det skal være hende.
Nei, det må være henne.

Det skal være sjovt.
Det skulle være gøy.

Nej, det skal være den.
Nei, det skulle være den.

Det skal nok ordne sig.
Det vil ordne seg.

Nej. Det skal være Martin.
Det må være Martin. Nei.

Det skal du ikke være.
Det må du ikke være.

Nej, det skal være i dag. Ja? Nej?
Nei, det må være i dag. Nei. Ja?

Det skal I ikke være.
Det trenger dere ikke.

Men det skal være direkte og præcist.
Men det må være direkte og presist.

Det skal være højere.
Det burde være høyere.

Det skal være mig. -Nej.
Det må være meg.-Nei.

Det skal du ikke være.
Det trenger du ikke gjøre.

Det skal være politisk.
Det skulle være politisk.

Det skal det..
Det vil det..

Det skal du være glad for.
Det bør du være glad for.

Det skal du, frøken Warren.
Det bør du, Miss Warren.

Det skal være eksklusivt.
Det ville bli eksklusivt".

Det skal aldrig ske igen.
Det burde aldri skje igjen.

Det skal han have ros for.
Og det skal han ha ros for.

Hvordan man bruger "det skal" i en Dansk sætning

Det skal være medvirkende til, at organiseringen forbliver dynamisk og minimal administrationstung.

Ja, det skal også være sjovt at gå i skole.

Det skal være i et stykke, ikke fliser og må ikke koste en bondegård.

Det skal nu være muligt at bestille sine gardiner online uden at skulle have nogen ud for at måle til dem.

Og så skal man tænke på om diagnosen har været rigtig; det skal man altid.

Det skal også være en kompetent servicefunktion i den forstand, at de medarbejdere, som tager telefonen SKAL vide noget om rengøringsartikler.

Det skal du selvfølgelig ikke betale for.

Vikken har ikke en lang holdbarhed, og det skal man notere sig ved køb.

I vognmuseet er der nu opført et komplet karetmagerværksted, og det er hensigten, at også det skal levendegøres.

Det skal være noget, hvor du kan bruge dine evner.

Hvordan man bruger "det bør, det må" i en Norsk sætning

Det bør utarbeides driftsplan, og det bør skaffes tilveie fangststatistikk.

Det må skapes; det må hamres, det må lides og slites.

Det må lyttes, det må læres og det må handles raskt!

Det må gåes skogsturer, det må lekes og det må trenes lydighet.

Hvordan det bør leves, hvordan det bør ordnes.

Det må ikke ventes på, det må gripes!

Det må fortsette, men det må også forsterkes.

Det bør tenkes langsiktig og det bør gjøres nå.

Det bør du gjøre, det bør vi alle gjøre.

Det må være koordinert, det må være profesjonelt.