Hvad Betyder DET TAGER TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det tar tid
• det tar en stund
• det krever tid
• det ta tid
• det tok tid

Eksempler på brug af Det tager tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det tager tid.
Det tar en stund.

Jeg ved, det tager tid.
Jeg vet det tar tid.

Det tager tid at forklare.
Det tar en stund å forklare.

Alle børn lærer at spise selv, men det tager tid!
Barn kan lære seg å spise det meste, men det kan ta tid.

Og det tager tid.
Og det tar tid.

Min kilde i politiet siger, det tager tid, inden hun får lov at gå.
Min kilde i politiet sier at det tar en stund før de slipper henne.

Det tager tid at læse en bog.
Det tar tid å lese en bok.

Hvorfor? Det tager tid at blive god til noget?
Det tar tid å bli flink til noe. Hvorfor det?.

Det tager tid og eftertanke.
Det krever tid og tenkning.

Det tager tid for dig.- Hvad?
Hva? Det tar en stund for deg?

Det tager tid og tålmodighed.
Det krever tid og tålmodighet.

Det tager tid at få nye venner.
Det tar tid å få nye venner.

Det tager tid at opbygge muskler.
Det tok tid å bygge muskler.

Det tager tid at udvikle kroppen.
Det krever tid å bygge kropp.

Det tager tid at lære.
Det tar en stund å lære seg det..

Det tager tid, før du falder til ro.
Det tar en stund å roe seg ned.

Det tager tid, før ansigtet heler helt.
Det tar tid før ansiktet gror helt.

Det tager tid, planlægning, resurser.
Det krever tid, planlegging, ressurser.

Det tager tid, måske op til flere år.
Det kan ta tid, opptil flere år.

Det tager tid at omstille sig.
Det tar en stund å venne seg til det..

Det tager tid, men det går over.
Det tar tid, men det går over.

Det tager tid, men vi får dem fjernet.
Det tar en stund, men vi tar dem ut.

Det tager tid, før pigmenterne bliver synlige.
Det tar tid før pigmentene blir synlige.

Men det tager tid med bestyrelser og sådan noget.
Men det tar tid med styremøter og slikt.

Det tager tid at vænne sig til turnelivet.
Det tar en stund å bli vant til å være på turné.

Det tager tid, og det er en proces.
Det krever tid, det er en prosess.

Det tager tid, det må jeg indrømme.
Det tok tid, det skal jeg innrømme.

Det tager tid at finde det gode match.
Det kan ta tid å finne rett match.

Det tager tid og tålmodighed at lære noget nyt.
Det krever tid og tålmodighet å lære seg noe nytt.

Det tager tid og penge at udvikle digitale systemer.
Det krever tid og penger å utvikle datasystemer.

Hvordan man bruger "det tager tid" i en Dansk sætning

Men der er sjældent her hjerteblodet ligger og det tager tid at komme i mål.

Planterne er svære at få til at sætte frugt og det tager tid at få nok planter og chilier til at udføre de rette undersøgelser.

At det tager tid og kræver mod at lære hinanden godt at kende.

Kirke på vej i minibyen Det tager tid at bygge en ny kirke.

Det tager tid at nedbryde muskelfibrene og smelte bindevævet.

Men de mest passive måder er ved: Det tager tid og hårdt arbejde at få tilhængere og omdanne din blog til en rentabel virksomhed.

Hæren er underrettet, men det tager tid at nå frem.

Det er et problem, hvis de oplever det som en stressfaktor, eller hvis det tager tid fra andre vigtige ting, vurderer eksperter.

Du erkender at det tager tid både at få lært 3-4 Adobeprorammer og samtidigt lære at lave brochurer og andet grafisk materiale – det er en process og den tager tid.

Det tager tid at spille en ny spiller ind uanset hvad.

Hvordan man bruger "det tar en stund, det tar tid, det krever tid" i en Norsk sætning

Det tar en stund å brenne inn rørene.

Det tar tid før noe skjer.

Det tar tid før smertene forsvinner.

Det tar tid før konsummønstre endres.

Det tar tid før tiltak virker.

Det krever tid og penger, forteller han.

Det krever tid og krever hardt «indre» arbeid.

Det krever tid og ressurser fra begge parter.

Det tar tid att utveckla fältet.

Det tar tid med disse maleriene.