Hvad Betyder DETTE RESULTEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dette resulterte
• dette førte
• dette medførte
• dette ga
• dette ført

Eksempler på brug af Dette resulterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette resulterede i krig.
Dette resulterte i krig.

Dette resulterede i et rødt kort.
Dette resulterte i et rødt kort.

Dette resulterede i en våbenhvile.
Dette resulterte i en våpenhvile.

Alt dette resulterede i at en kvinde døde.
Dette medførte at kvinnen døde.

Dette resulterede i en svag efterfølgere.
Dette førte til svake etterfølgere.

Dette resulterede i kontrollen af hårtab.
Dette resulterte i kontrollen av hårtap.

Dette resulterede i en række flugtforsøg.
Dette resulterte i en rekke fluktforsøk.

Dette resulterede i en intens jagt på spurve.
Dette førte til storstilt jakt på strutser.

Dette resulterede i alvorlige skader på lysene.
Dette resulterte i store skader på lysene.

Dette resulterede i tusindvis af undersøgelser om emnet.
Dette resulterte i tusener av studier på temaet.

Dette resulterede i en krig med Mexico og indianerne.
Dette resulterte i en krig med Mexico og indianerne.

Dette resulterede i en rolig og kulturel indretning.
Dette resulterte i en rolig og kulturell interiørdesign.

Dette resulterede i en omlægning af videnskabelig viden.
Dette resulterte i en omlesing av vitenskapelig kunnskap.

Dette resulterede i en strøm af nybyggere på vej vestover.
Dette resulterte i en strøm av nybyggere på vei vestover.

Dette resulterede i tab af vigtige og ubesvarede ændringer.
Dette resulterte i tap av viktige og ikke-lagrede endringer.

Dette resulterede i oprettelsen af en regional frihandelszone.
Dette resulterte i opprettelsen av en regional fri handelssone.

Dette resulterede i, at teststedet blev indlæst lige 0.8 sekunder.
Dette resulterte i at teststedet ble lastet inn bare 0.8 sekunder.

Dette resulterede i, at hun valgte at skrive om hændelsen på Facebook.
Dette førte til at hun valgte å skrive om hendelsen på Facebook.

Dette resulterede i at 75 arter blev beskrevet og navngivet af Banks.
Dette resulterte i at 75 arter ble beskrevet og navngitt av Banks.

Dette resulterede i grusomme mord på etniske serbere, jøder og romaer.
Dette ført til det grusomme mordet av etniske Serbisk, Jøder og Roma.

Dette resulterede i slaget ved Waterloo- hvor Napoleon led nederlag.
Dette resulterte til slutt i slaget ved Waterloo- der Napoléon Bonaparte tapte.

Dette resulterede i, at forhandlingerne om at undertegne konventionen trak i langdrag.
Dette førte til at forhandlingene om medlemskap ble langvarige.

Dette resulterede i en milepæl for udviklingen af cykelindustrien i hele verden.
Dette førte til en milepæl for utviklingen av sykkelindustrien i verden.

Dette resulterede i en integrering af østslaviske stammer i Kijevriget.
Dette resulterte i en integrering av østslaviske stammer i det russiske Kievriket.

Dette resulterede i drab på og uddrivelse af tusinder af palæstinensere fra Jordan.
Dette førte til drap og utvisning av flere tusen palestinere fra landet.

Dette resulterede i sangen«Hekta på glass» som var deres første med norsk tekst.
Dette resulterte i sangen«Hekta på glass» som var deres første med norsk tekst.

Dette resulterede i færre vindende kombinationer, men gjorde automatisering levedygtig.
Dette ga færre vinnende kombinasjoner, men gjorde automatisering levedyktig.

Dette resulterede i, at PaperPro® i 2003 introducerede PaperPro® Desktop hæftemaskinen.
Dette medførte at PaperPro® i 2003 lanserte stiftemaskinen PaperPro® Desktop.

Dette resulterede i'Foråret i Prag', en periode, der begyndte i januar og sluttede i august 1968.
Dette ført til den"Praha Fjæra", en periode som startet i januar og sluttet i august av året 1968.

Dette resulterede i, at EverClean var de første på det amerikanske marked med et klumpende kattegrus.
Dette resulterte i at EverClean var de første på det amerikanske markedet med en klumpende kattesand.

Hvordan man bruger "dette resulterede" i en Dansk sætning

Dette resulterede desuden i et farvel og tak til Google og et fokuseret sats på musikken.

Dette resulterede i en krig mellem Berzinjis styrker og englænderne.

Dette resulterede i, at OnePlus startede udviklingen af sit eget styresystem, OxygenOS.

Dette resulterede i frustrationer for alle parter.

Men dette resulterede i drastiske foranstaltninger, der træffes af nazisterne.

Alt dette resulterede i, for det første et dårligt immunforsvar og hårtab.

Dette resulterede i at SCA påbegyndte eksport til Danmark.

Dette resulterede imidlertid i et stor hul midt i fronten, og det var kun på grund af Generalmajor George H.

Til sidste forestilling i efterårsferien blev en af skuespillerne på scenen ramt af en flaske der skulle gribes og dette resulterede i en brækket arm.

En pårørende oplyser, at en sygdom ikke blev opdaget i tide, og at dette resulterede i flere genindlæggelser.

Hvordan man bruger "dette resulterte, dette medførte, dette førte" i en Norsk sætning

Dette resulterte i nye oppdagelser hver gang.

Dette medførte flotte angrep, begge veier.

Dette førte til mange uønskete graviditeter.

Dette førte til flere rare markedsavgrensinger.

Dette resulterte selvsagt i fem brune fettfletter.

Dette førte til noe begrenset framkommelighet.

Dette medførte hver tredje uke fri.

Dette førte til mye unødig stress.

Dette resulterte i boken Den hvite vinden.

Dette medførte nytt besøk hos slakteren.