Hvad Betyder EN FORRINGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forverring
• forringelse
• en reduksjon
• svekkelse
• forverringen

Eksempler på brug af En forringelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En forringelse af forhold.
En forringelse i forhold.

Det kan medføre en forringelse af.
Dette kan medføre forringelse av.

Betyde en forringelse af dæmpningen på 5- 10 dB.
Bety en svekkelse av dempingen på 5- 10 dB.

Dette vil imidlertid medføre en forringelse af varens værdi.
Dette vil imidlertid føre til en forringelse av varens verdi.

En forringelse af varens værdi kan opstå på grund af følgende omstændigheder.
En reduksjon av produktprisen kan oppstå på grunn av følgende omstendigheter.

Og er er tegn på en forringelse af din mentale funktion.
Det finnes tegn på svekkelse av din mentale funksjon.

Alle religioner, eller dele af dem, såsom navne, har en forringelse måde.
Alt religioner, eller deler av dem, for eksempel navn, har en forverring måte.

Patienter klager over en forringelse af tusmørke op til.
Pasienter klager over en forverring av skumring syn opp.

Pladerne ofte ikke blev komprimeret eller installeret korrekt, hvilket førte til en forringelse.
Styrene ofte ikke ble komprimert eller korrekt installert, noe som førte til forverring.

For at forhindre en forringelse, må man have en stigning.
For å forhindre en forringelse, må du ha en økning.

Også ukontrolleret vækst fører til en forringelse i udseendet.
Også, ukontrollert vekst fører til en forverring i utseendet.

Normalt ledsaget af en forringelse af trivsel efter 2-3 timer efter at have spist.
Vanligvis ledsaget av en forverring av helsen etter 2-3 timer etter et måltid.

Monstera reducerer libido, hvilket fører til en forringelse af familieforhold.
Monstera reduserer libido, noe som fører til en forverring i familieforhold.

Resultatet er en forringelse af virksomhedens forretningseffektivitet, og derigennem af dens succes.
Resultatet er en svekkelse av selskapets forretningseffektivitet og dermed suksessen.

Opvarmning af motoren fører også til en forringelse af produkternes kvalitet.
Oppvarming av motoren fører også til en forringelse i produktkvaliteten.

Det er håbet, at yderligere forskning vil etablere en årsagssammenhæng mellem indtagelse af pom juice og en reduktion i en forringelse af brusk.
Det er å håpe at videre forskning vil etablere en årsak og virkning forholdet mellom oralt inntak av pom juice og en reduksjon i i forverring av brusk.

Et væskeunderskud på blot 2% giver en forringelse af præstationen på 20%.
Et væskeunderskuddunderskudd på bare 2 % gir en reduksjon av prestasjonen på 20 %.

Dette fører til humørsvingninger, irritabilitet, træthed, forvirring og en forringelse af vores dom.
Dette fører til humørsvingninger, irritabilitet, tretthet, forvirring og forverring av vår dom.

For det første kan man mærke en forringelse af sundhedstilstanden i form af tremor, takykardi, øget excitabilitet.
For det første kan du føle forverringen av helsen i form av tremor, takykardi, økt spenning.

Følgerne af nedskæringerne vil resultere i en forringelse af undervisningen.
Konsekvensene av et slikt kutt vil medføre en forringelse av kvaliteten i skolen.

Dårlig fordøjelse skyldes en forringelse af den naturlige sunde balance mellem mikroorganismerne i tarmen.
Dårlig fordøyelse skyldes en forverring av den naturlige sunne balanse mellom mikroorganismene i tarmen.

Men fjernelsen af midlertidig isolering fører til en forringelse af vinduernes udseende.
Men fjerning av midlertidig isolasjon fører til en forringelse i vinduets utseende.

Ethvert par, der nogensinde har oplevet en forringelse af romantik i deres forhold, ved, at det bliver meget svært at få romance tilbage i partnerskab.
Ethvert par som noen gang har opplevd en reduksjon av romantikk i forholdet deres, vet at å få romanse tilbake i partnerskap kan være svært vanskelig.

Dette bevirker en deformation af den øvre luftvej medfører en forringelse og usædvanlige udvidelse.
Dette fører til en misdannelse av de øvre luftveiene som fører til forringelse og uvanlig utvidelse.

MacOS-ydeevne: Test udført af Apple i maj 2019 viste en forringelse af ydeevnen på op til 40% med test, der omfatter flertrådede arbejdsmængder og offentlige benchmarks.
MacOS-ytelse: Tester Apple utførte i mai 2019, viste en reduksjon i ytelse på så mye som 40 %.

Jo større pause er, jo større er sandsynligheden for støv på overfladen, og det fører til en forringelse af vedhæftningen.
Jo større pause, desto større er sannsynligheten for støv på overflaten, og dette fører til forringelse av vedheft.

Når vi ikke bliver juridisk anerkendt, sker der en forringelse af vores evne til at træffe beslutninger og udøve vores rettigheder.
Når vi ikke er anerkjent juridisk, er det svekkelse av vår evne til å ta beslutninger og utøve våre rettigheter.

Den mindste uønskede vibration eller resonans i et pladespillerværk kan tilføre en forringelse og forvrængning af lyden.
Selv den minste uønskede vibrasjon eller resonans i en platespiller kan skape forringelse og forvrengning av lyden.

Overtrædelse af deres arbejde fører til en forringelse af moderkagen, en forsinkelse i fostrets udvikling og andre komplikationer.
Brudd på arbeidet fører til forverring av morkaken, et forsinket fosterutvikling og andre komplikasjoner.

Hvis disse nerveender blev beskadiget under fjernelsen af adenomen, kan en mand have en forringelse i styrke, op til impotens.
Hvis disse nerveendingene ble fjernet i løpet av fjerning av adenom, så kan mannen få forverring av potens, til og med impotens.

Hvordan man bruger "en forringelse" i en Dansk sætning

Brug af et elektronisk udstyr vil ikke have nogen virkning, og i nogle tilfælde kan det endda forårsage en forringelse af patientens tilstand.

De hårdest ramte oplever ofte en forringelse i livskvalitet.

Med en forringelse af det generelle trivsel er det vigtigt at kontakte din læge.

Hvis der er en forringelse efter indgivelsen, skal du straks kontakte din læge.

du skal kunne dokumentere at varen du har købt ikke har samme funktion ved dengang du købte den og kan være en forringelse i funktion eller del.

Alt andet ville da også være en økonomisk straf i daginstitutionerne uden hensyntagen til barnets tarv og udvikling, og samtidig en forringelse af det pædagogiske personales arbejdsmiljø.

Også fordi politikerne med en forringelse af rammebetingelserne går imod sine egne grønne hensigter.

Det indebærer en forringelse af konkurrenceevnen, og så vælger virksomhederne måske at sende dele af produktionen ud af landet.

Disse ændringer har betydet en forringelse af den kollektive trafik og lokaludvalget fik flere henvendelser, da ændringerne blev implementeret.

Toppes energirenoveringen med en vinduesudskiftning, vil dette ofte reducere lysindfaldet i bygningen, hvilket også er en forringelse af livet i bygningen efter en renovering.

Hvordan man bruger "forverring, forringelse" i en Norsk sætning

beredskapsplan ved forverring Evaluering Klare selv!

En forringelse for arbeiderklassen med andre ord.

Misbruk kan føre til forverring av sykdommen.

Men forverring av sykdommen kan forårsake gastroenteritt.

Forverring varer fra en til flere timer.

Ny, heller akutt forverring året etter.

september dersom det medfører en forringelse av rekreasjonsverdiene.

Tørr makuladegenerasjon markeres ved forringelse av.

Forringelse på grunn av sittende arbeid, feil stilling.

Alkohol binges er forbundet med forverring psoriasis.