Eksempler på brug af Fastsættelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fastsættelsen af spilletidspunktet.
Nyheder vandrere i fastsættelsen af din målgruppe.
Nyheter turgåere i å bestemme målgruppen.Fastsættelsen af kontingent for de kommende 2 år.
Vær meget forsigtig ved fastsættelsen retning af slab.
Vær veldig forsiktig med å bestemme retning på plate.Ved fastsættelsen af de i stk.
Der har ikke været særlige vanskeligheder forbundet med fastsættelsen af vederlaget.
Det har ikke vært særlige vanskeligheter med fastsettelsen av vederlaget.Fastsættelsen af de konkurrenceregler som er nødvendige for det indre markeds funktion.
Fastsettelse av de konkurranseregler som er nødvendige for det indre markeds skal virke etter sin hensikt.Et af værktøjerne er fastsættelsen af den ledende rente.
Et av de mest sentrale er fastsettelse av styringsrenten.Ved fastsættelsen af investeringsejendomme satser, långivere dommer købers særlige økonomiske situation.
Ved fastsettelse av investeringseiendom priser, långivere dømme kjøperens økonomiske situasjon.I modsætning til de ædle metaller i fastsættelsen af værdien af diamant handlinger.
I motsetning til de edle metaller ved fastsettelse av verdien av diamant handlingene.Efter fastsættelsen af indgangsprisen gebyr og antallet af spillere, bør du forberede fordelingen af præmier.
Etter fastsettelse av startkontingent og antall spillere, bør du forberede fordelingen av premier.Gebyrer og udgifter er ikke inkluderet i fastsættelsen af det beløb tvisten handler om.
Gebyrer og utgifter er ikke inkludert i fastsettelsen av beløpet konflikten dreier seg om.Efter fastsættelsen af antallet af Gua, kan du nemt bestemme retningen for orientering af seng, bord, hearth, døre.
Etter å bestemme antall Gua kan du enkelt Den påtænkte opbevaringsperiode for personoplysningerne eller begrundelsen for fastsættelsen af opbevaringsperioden.
Den planlagte lagringsperioden for personopplysningene eller begrunnelsen for å bestemme lagringsperioden.Sygeplejersker er ansvarlige for fastsættelsen patienternes behov og planlægger en sygepleje plan for hver aftale.-.
Sykepleiere er ansvarlig for å bestemme behovene til pasienter og planlegger en sykepleie plan for hver avtale.Indomethacin er kontraindiceret til behandling af peri-operative smerter i fastsættelsen af koronar bypassoperation(CABG).
Naproxen er kontraindisert for behandling av perioperativ smerte i innstillingen av koronar bypass(CABG).Endvidere er de tæt inddraget i fastsættelsen af reguleringsmæssige tekniske standarder samt retningslinjer og anbefalinger.
Dessuten medvirker de nært ved fastsettelse av tekniske reguleringsstandarder samt retningslinjer og anbefalinger.Niveau sportslige resultater i et land i høj grad afhænger af betingelserne for materielle liv i samfundet,som spiller en stor rolle i fastsættelsen af det samlede menneskeliv.
Nivå sportslige prestasjoner av et land i stor grad avhenger av forholdene av vesentlig samfunnslivet, somspiller en viktig rolle i å bestemme den generelle menneskeliv.Det er mere fokuseret på med en edgy vibe i fastsættelsen sig fra hinanden, så du kan selv bestemme, om du er værdig nok til det.
Det er mer fokusert på med en edgy vibe i å sette seg ut, slik at du kan bestemme selv om du er verdig nok for det.Ved fastsættelsen af disse betingelser kan medlemsstaten bl.a. tage hensyn til, om skaden har krævet hospitalsbehandling.
Ved fastsettelsen av disse vilkårene kan medlemsstatene blant annet ta hensyn til om skaden har krevd behandling på sykehus.Juni 1989 om den dato,der skal tages i betragtning ved fastsættelsen af de i artikel 107 i Rådets forordning(EØF) nr.
Juni 1989 om den dato somskal tas i betraktning ved fastsettelse av omregningskurser nevnt i artikkel107 i forordning(EØF) nr.Ved fastsættelsen af diagnosen lægen skal udføre differentiering med bronkitis har bakteriel oprindelse, til at tage hudprøver.
Ved fastsettelse av diagnose må legen gjennomføre differensiering med bronkitt ha bakteriell opprinnelse, å ta hudprøver.Tiden kan være en stærk indflydelsesrige i fastsættelsen af din evne til at gemme og akkumulere rigdom gennem blanding interesse.
Tid kan være en kraftig influencer i å bestemme din evne til Ved fastsættelsen af en optimal daglig dosis, gøre nogle finde stoffet til at være målbart mere effektiv, når venturing op til 30 mg rækkevidde.
Ved fastsettelse av en optimal daglig dose, noen finner at stoffet skal være målbart mer effektiv når venturing opp til 30 mg rekkevidde.Ud over de virksomheder, der er mere end et dusin andre banker,der er involveret i fastsættelsen Libor blive undersøgt, og yderligere sanktioner forventet.
I tillegg til disse bedriftene, er mer enn et dusin andre banker somer involvert i å sette Libor blir undersøkt, og ytterligere straffer er forventet.Fastsættelsen af psykiske forstyrrelser sker uden videnskabeligt grundlag og fremgangsmåde, siger en psykolog, der har deltaget i DSM høringerne.
Fastsetting av mentale forstyrrelser skjer uten vitenskapelig grunnlag og fremgangsmåte», sier en psykolog som har deltatt i DSM-høringene….Data kontrast, skarphed, ogcrowdedness ikke spiller en stor rolle i fastsættelsen af denne metode succes, så længe det menneskelige øje kan genkende genstand for interesse.
Kontrast data, skarphet, ogfolkemengden ikke spille en viktig rolle i å bestemme denne metoden suksess, så lenge det menneskelige øyet kan gjenkjenne objektet av interesse.Ved fastsættelsen af ernæringsprofilerne gennemfører Kommissionen høring af de interesserede parter, herunder ledere af fødevarevirksomheder og forbrugergrupper.
Ved fastsettelse av ernæringsprofilene skal Kommisjonen rådspørre berørte parter, særlig driftsansvarlige for næringsmiddelforetak samt forbrukergrupper.Nogle af disse tjenester er billigere end normalt, men de fleste af disse billige tjenester behandler i softwarereparationer oger ubrugelige i fastsættelsen hardwareproblemer.
Noen av disse tjenestene er billigere enn normalt, men de fleste av disse billige tjenester avtale i programvare reparasjoner oger ubrukelig i å fikse maskinvareproblemer.De fleste af de mystikere forstå, at fastsættelsen af de årsager, der kan plette den resignation og penafiannya(peniadaannya) er et perfekt resignation.
De fleste av de mystikerne forstår at fastsettelsen av de årsakene som kan lage flekker på resignasjon og penafiannya(peniadaannya) er en perfekt resignasjon.
